"Her unfavorable rating is usually in the high 40s to low 50s, which,for a speaker of the House is really,really extraordinary."

VOA: standard.2010.05.11

But the word white shows up a lot in the high glycemic index foods -white rice, white spaghetti, white bread.

但是白色这个词会在,许多高血糖指数的食物中出现,白米,白面条,白面包

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

which is significant is that lot got reading about those websites but almost no one saw them, because they were removed from public view within a few minutes after the shooting took place in the high school.

重要的是,很多人都知道了他们的网站,但没有几个人真正上过这个网站，因为这一事实被掩盖于公众眼前,不过几分钟的时间在枪击案,发生在高中里。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That could put Greece in the high risk investment category, making it very difficult for the country to borrow money.

VOA: standard.2010.02.26

You don't want--you know that you'd like to take money away from yourself in the high-outcome years and give it to yourself in the low-income years.

你不想...你知道,你想在高收入的年份中,拿出一点钱,给你自己低收入的年份

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The women have the first shot at medals Thursday as they vie for the gold medal in the high jump.

VOA: standard.2009.08.19

> In any case, that high school has like $10 million worth of computer equipment apparently in the front of it.

>，不管怎样，那个高中显然有,值1000万美元的计算机设备。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's compared to a prosecution rate in the high 90s in the U.S.,he says.

VOA: standard.2010.07.20

In other cases, the virus propagates in such high numbers that release is literally an explosion of the cell.

在另一些时候,病毒的数量相当大,那么释放病毒就会使细胞的爆裂

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"In the high-income countries,it is $4,012.

VOA: standard.2009.05.21

We don't even think about it in fact, to experience the high and then the low and high and then low.

事实上根本不去思考，自然而然地经历起起落落。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In Asian countries, the high demand for shark fins for cooking has led to an illegal trade worth millions of dollars.

VOA: special.2009.04.03

And in the--from 1989 to 2006 there was a pretty significant decline, but even in 1989 the numbers weren't very high.

我们看到,从1989到,2006年有个很明显的下降,但是即使是在1989年这个数字也不高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A new report says the number of foreign students in the United States reached a record high in two thousand eight.

VOA: special.2009.11.26

I've learned that with high probability, the error is not in the first part of the program.

我从这一点得到了什么？,我得到的是错误有很大的可能。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And,in the summer, the temperature in the desert in Black Canyon could reach as high as forty-eight degrees Celsius.

VOA: special.2009.08.12

If we have too much gas in here, in other words, if the gas is at too high a pressure, the collisions with the gas molecules will consume the energy of the electrons and, again, we will see nothing.

假设这里有过多气体，换句话说，如果气体处在一个高压状态下，气体分子间的碰撞将会消耗,电子的能量，同样，什么也没有。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It includes people who have really lost their jobs during this time of high unemployment in the United States.

VOA: special.2010.03.01

And I, like hopefully some of you in this room, discovered that chemistry was actually a lot of fun, and that the chemistry I got in college was pretty much nothing like the chemistry I had seen in high school.

这不是因为喜欢，而是被强迫的，但我希望在座的各位中,有人能发现化学的乐趣,大学学的化学课程和高中完全不一样。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The experts said some plant chemicals are high in antioxidants -- substances that remove harmful chemicals from the body.

VOA: special.2009.05.19

Well...inequalities are growing in India and the poor of course benefit when there is high growth becasue their incomes rise but inequalities also rise.

嗯，印度的不平等现象还在加剧,当经济高速增长时,穷人也能受益,因为他们的收入增长了,但同时分配不公的现象也增多了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

She said the company should give a prize to the best student in a high school near the factory.

VOA: special.2009.03.29

The Greeks, however, combined a unique sense of mankind's high place in the natural order.

然而,希腊人,将人放在自然法则中的,至高地位,他们结合这一独特观念

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

About nine hundred years ago, the Ancestral Puebloan people built villages high in the walls of canyons in Mesa Verde,Colorado.

VOA: special.2009.03.04

She was meant to remember. She faced that possibility as she might the toy street from a high balcony, roller-coaster ride, feeding time among the beasts in a zoo, any death wish that can be consummated by some minimum gesture.

她生来就是为了回忆的，她面临着一种可能性,当她在一个高高的阳台看着玩具街时，当她坐过山车时，当她在动物园里喂野兽时，通过一个小小的手势。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He says the increase in milk production reached a high of more than six kilograms per cow per day.

VOA: special.2009.05.12

This is page 198 in the Hughes: "I am singing the starry sky and the hosts that sang high in air, and the gods that were suddenly destroyed in their own shrines."

看到休斯版本198页：我歌唱满天繁星,主人们都在高空歌唱，神灵们都被突然毁于自己的圣坛里“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"In high income countries such as the United States, the U.K.and Australia,death rates are around forty-five per hundred thousand per year.

VOA: special.2009.09.28

I don't know how much you've seen, but quite often the way you learned physics earlier on in high school is probably different from the way professional physicists think about it.

我不知道你们对物理有多少了解,但你们以前在高中所学的物理知识,和资深物理学家们的看法,常常是很不一样的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I mean those may have been the days of the cultural wars, but some would say that those wars never ended and we were still in them, in some places even in a sense more extreme than originally in the sense that the stakes seem very high.

那段时间确实是文化论战的年份，但也有一些人会说文化论战没有结束,现在还在继续，在某些地方,甚至比文化论战期间还要极端,因为利益关系更大了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选