Alzheimer's is usually not found in the general population until people are over the age of sixty-five.

VOA: special.2009.09.09

It's a good question, and I think it still stands unresolved in the general understanding of this poem.

这是很好的问题，在这首诗的大体理解上而言,还并没有得到解决。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

but also like the university system in general like, here you're living in a university with people.

而且由于大学里总体的制度规定，你在这里能够真正地与人交流。

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

Russia's Foreign Ministry praised the exchange,saying, "The action was taken in the general context of improved Russian-U.S.relations."

VOA: special.2010.07.10

I think it's much severe than what you have experienced in the past year or two for the general economic situation.

甚至比过去两年的经济形势,还要严峻。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The two candidates with the most votes will face each other in the general election.

VOA: special.2010.06.12

So, I started off with Piaget, and Piaget, like Freud, believed in general, across the board changes in how children think.

我先来说说皮亚杰,和弗洛伊德一样,皮亚杰相信,总体上看,儿童的思维方式会发生全面的改变

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now,Senator Lincoln faces Republican congressman John Boozman in the general election.

VOA: special.2010.06.12

We are going to see in a moment how important that is, or in a few lectures, how important that idea is for the Deuteronomistic historian in general. But we will get there.

我们一会儿来看看这到底有多重要，或在以后几次讲座中，看看这一观点有多重要,对大多数申命记历史学家，我们将会看到。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And better in the general sense: become better in schoolwork, become a better person, become a better writer become as best as I can be in all aspects of my life."

VOA: special.2009.12.28

In general, the second law gave us the Clausius inequality for spontaneous change.

一般来说第二定律给出了,自发变化的克劳修斯不等式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The intensive care patients were then compared to elderly patients assigned to other hospital units or in the general Medicare population.

VOA: standard.2010.03.07

It's a poem deeply invested, in fact, in the entire Western tradition of poetry in general.

实际上，这是一首植根于，西方诗歌传统的诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The separate resolutions were adopted in the General Assembly committee responsible for social, humanitarian and cultural affairs known as the Third Committee.

VOA: standard.2009.11.20

Here's where it comes. " The result of the discussion of these questions seems to be a general acknowledgment of the inadequacy of classical electrodynamics in describing the behavior of systems of atomic size."

这就是他来的地方“,这些问题讨论的结果,似乎变成了一种普通的知识,经典电动力学,不能描述原子尺度的系统行为“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The winner will face a tough challenge in the general election against long-time liberal Democratic Senator Barbara Boxer.

VOA: standard.2010.06.08

In the same general passage he says, a man who is by nature without a polis is either more or less than a man.

他在同一章节中指出,一个生来远离城邦,闲云野鹤的人,也就不再是一个真正的人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The foreign ministry said "the action was taken in the general context of improved Russian-U.S.relations."

VOA: standard.2010.07.09

Well, this shows what happened in the period after this vaccine was introduced into the general population so that would have been in 1954.

这表明了,疫苗在一九五四年,引入大众后的一段时间内,发生了什么样的情况

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Meanwhile,the annual debate continued in the General Assembly.

VOA: standard.2009.09.24

Pompey was the Roman general who took over Jerusalem in 63 BCE.

罗马将领庞贝于公元前63年占领了耶路撒冷。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Briefing reporters here, State Department Spokesman Ian Kelly said the "annual exercise" in the General Assembly obscures the fact that the United States is a leading source of food and humanitarian relief aid to Cuba.

VOA: standard.2009.10.28

The bond markets,in general, and the high-quality bonds in particular are probably easiest to value.

一般来说,债券市场,尤其是优质债券,可能是最容易定价的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

While at U.N.headquarters, Queen Elizabeth met with U.N.Secretary-General Ban Ki-moon, who,in his welcoming remarks in the General Assembly told the queen she is "an anchor for our age" and a "living symbol of grace, constancy and dignity."

VOA: standard.2010.07.06

There's a general ugliness of women that pertains in the novel.

小说里描绘了女人的丑陋。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He had been a teacher, a college president, and a general in the Union army during the Civil War.

VOA: special.2010.04.22

So, today we're going to introduce the chemistry topics, which we will cover in 5.111, and give you general information, practical information about the course number of points you need, when the exams are, that kind of thing, policies, and introduce you to the teaching staff.

今天，我们将向你们介绍这门课会涉及的化学问题，并告诉你们一些基本信息和实用信息，像你需要的课程分数,考试时间，课程政策，以及授课教师。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The CIA job would go to David Petraeus, currently the top American general in Afghanistan, if the Senate approves the nominations.

VOA: special.2011.06.11

Not Hannibal Lecter Hannibal the general in the third Century B.C..

我说的不是汉尼拔·莱格,而是公元前三世纪的汉尼拔将军

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In 1877 a general called Mac-Mahon, who had fought in the 1870/71 war-- you may think that that's not a very French name; there's a strong Irish influence around Bordeaux.

877年麦克马洪元帅,他参加了普法战争--,你可能觉得那不是一个常用的法国名字,爱尔兰对波尔多有着很强的影响力

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选