The Brandenburg Gate in Berlin and the Eiffel Tower in Paris are also expected to go dark.

VOA: special.2010.03.22

One of the concerns out of the gate for students in this course, particularly those we dub less comfortable is that you're already starting off at a disadvantage.

另外一个比较关心的是,还没有入门的同学，尤其是那些有点跟不上的同学,你们的学习处于劣势。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In Golden Gate Park, I'll cross it to either go home or to the other side of the city.

在金门公园里，我会骑车穿过它，要么回家，要么去城市的另一端。

是市民的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

"A Gate at the Stairs" is writer Lorrie Moore's first book in over ten years.

VOA: special.2010.01.01

Or you can talk about the gate being open, and in this case, you can see that you will have an influx of ions.

或者你可以说闸门是打开的，就像这种情况，可以看到有离子通过它流入细胞。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Today,the Golden Gate Bridge is the ninth longest suspension bridge in the world.

VOA: special.2010.07.23

but being friends with Natta, open the gate and, I thought that, I have been having meals in CJLO, in the center for Jewish life.

但是和Natta做朋友，敞开心门,恩，我曾在CJL办公室，也就是犹太生活中心就餐。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The Golden Gate Bridge opened in nineteen thirty-seven.

VOA: special.2010.07.23

He journeys heroically through chaos in order to find that new planet that he had heard about in heaven, and he's stopped by a figure who holds the keys to hell's gate and who can determine who is able to leave and who is able to enter.

他英勇地穿越过混乱以找到他在天堂听闻过的新星球,他被一个人拦下了,这个人掌管着地狱大门的钥匙并能决定,谁能够从此间进出。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The latest attack in Kabul blamed on the Taliban took place just outside the military gate at the capital's international airport.

VOA: standard.2009.09.08

So the influx of ions from the outside of the cell to the inside of And you can think of ion channels as being gated, by gated it means the gate can be closed and no ions are going through, as in this case here.

下面以离子从细胞外部流入内部,你可以把离子通道想象成是有闸门的，也就是说闸门可以关上,这时没有离子能通过，就像这种情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This anniversary is about remembering the past. And as the dominoes run in a line from Potsdamer Platz, past Brandenburg Gate to the nearby parliament, they once again divide the city, even if only briefly.

VOA: standard.2009.11.09

Iraqi police said that a bomb, hidden near the front gate of the Rasheed market in the Dora district of Baghdad, went off as trucks loaded with fruits and vegetables were waiting to enter the market to unload.

VOA: standard.2009.06.01