So,during a special time in the game, everyone stands up and stretches their arms and legs.

VOA: special.2011.04.04

How do we know that everyone choosing 1 is the Nash Equilibrium in the game where you all chose numbers?

我们怎么知道在那个数字游戏中,选择1就是这个博弈的均衡呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We handed out again the game with the numbers, but just in case, let me just read out the game you played.

再来介绍一下这个数字游戏,但是以防万一,我来介绍下游戏规则

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

With forty seconds left in the game the crowd stood and began shouting "One thousand!One thousand!"

VOA: special.2009.03.20

I mean, one thing--I play a fair amount of I play a little bit of poker and I'm very interested in the game.

举个例子说，有一件事情-我自己也玩的很多,我会玩一点扑克,而且我对这个游戏非常感兴趣。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

His left hand is on the table near the cards he will play in the game.

VOA: special.2010.03.17

She didn't hear the original command. Or did she just mishear in some very tragic version of the telephone game.

但是夏娃并没有亲耳听到上帝的命令,也许她从电话恶作剧中，听到了另一个版本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Any time your name gets up there with some of the greats in the game, it obviously means a lot,"

VOA: standard.2009.12.24

If you travel around in Greek cities throughout the Ancient Mediterranean, you can see where they've carved little game boards into flagstones of different temples or buildings, in Greek cities.

如果你周游古地中海地区的希腊城市，就会发现他们在各类神庙,或建筑的石板上，刻有小型游戏棋盘。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

PepsiCo will not be advertising its flagship soft drink in the game for the first time in 23 years.

VOA: standard.2010.01.27

And so for the standard edition will you be implementing the mechanics of this game so that you can in fact play against yourself.

在标准版中，你可以为,该游戏实现这样的机制,这样，你就可以和自己对打。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Any time your name gets knocked over some of the greats in the game obviously it means a lot,".

VOA: standard.2009.07.24

So the inventor of the chess game-- he was in India, and went to the local king.

象棋游戏的发明人-,他在印度，去见当地的国王。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

What's most important,says Ahmad, is keeping young people in the game of peaceful resolution, what he calls a true teaching of Islam.

VOA: standard.2009.12.20

And indeed, when they program these things, the programmers will feed in game after game after game of the great chess games in history.

的确,当人们编写游戏程序时,会在这些程序中,一局接一局地,输入历史上那些最伟大的棋局

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

(SPEAKING) It's supposed to be the ultimate home viewing experience, designed to put you in the game or give you the thrill of 3D in a big theater.

VOA: standard.2010.03.11

She is acting out a form: in the first case the form of romantic fiction, the heroine who swoons back in this scene the form of the game, the perfect form of tennis.

她总是摆出一些姿势：,第一次是在爱情小说中疲倦已极的女主角,这一次则是游戏，完美的网球游戏。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He is in the game development program at Montgomery College,in Maryland.

VOA: standard.2010.04.20

This level of knowledge, these layers of knowledge, lead to very different play in the game.

这个是知识层面的问题了,这些知识层面会导致不同的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

However,Michigan pulled away in the second half, building an 11 point lead with just over three minutes left in the game, before fending off a Connecticut rally for the 82-73 victory.

VOA: standard.2009.04.05

This is an outcome matrix; this tells us everything that was in the game.

它是一个列出了博弈所有内容的矩阵

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Cardinals looked on the verge of winning their first Super Bowl title when Steelers' quarterback Ben Roethlisberger organized a drive capped by a touchdown pass to Santonio Holmes to win the game in the waning seconds.

VOA: standard.2009.12.24

The reason is that the best response for Firm 1, So it turns out it's pretty to check that this is the only Nash Equilibrium in the game.

因为公司1的最佳对策,所以很容易验证,这是此博弈中唯一的纳什均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They were celebrating the Los Angeles Lakers' victory over the Boston Celtics in the National Basketball Association championship game.

VOA: special.2010.06.25

What it's saying is one strategy for each player in the game.

他表示每个参与人都有一个对应的策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But first we go to a sports bar in Washington for the final game of this year's National Basketball Association championship.

VOA: special.2010.06.25

We're going to think about it, and we're going to learn from it in the most important game in the world.

我们会仔细分析,从这个世界上最重要的运动中,学到很多知识

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

On Sunday,millions of people in the United States and several other countries will watch the big game with friends and family.

VOA: special.2010.02.05

We'll discuss this in a second, but why don't we actually record what the game is, that we're playing first.

一会再开始分析,我们先记录一下这个游戏的内容

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We've played it three times, Let's try and figure out what the equilibria looked like in this game.

我们做了三次,我们试着解决,此博弈中的均衡是什么样子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选