This work was the only formal training that Winslow ever received in art.

VOA: special.2010.07.25

Now "The Theory of the Formal Method," Eikhenbaum's essay that you've read for today, was written in 1927.

这篇，形式语言学理论“,是艾肯鲍姆，在1927年写的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

actually our third, but the second one we're going to talk about in terms of formal charge, which is thionyl chloride.

实际上是第三个，但它是第二个,形式电荷的例子，也就是亚硫酰氯。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A South Korean envoy is also traveling to a gathering in Poland for the South's first formal participation in a U.S.

VOA: standard.2009.06.22

In Wordsworth or Joyce or Woolf, the dominant is perhaps not formal.

对于华兹华斯，乔伊斯或者伍尔夫，支配方法可能并不明显。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It would be a rare-face-to-face encounter between diplomats of the two countries, which have not had formal relations in 30 years.

VOA: standard.2009.09.11

And this was just a formal way of describing the best case running time and in the case of Selection Sort, what was the best case running time?

这是描述最好情况下运行时间的,一种正式的方式,在选择排序中，最理想的运行时间是多少呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Johnson says that her students, over the past several years, have increasingly used a more informal English vocabulary in formal assignments.

VOA: standard.2010.01.16

Students are really learners, they may not be the students in a formal sense.

学生就是学习者,他们可以不是正式的学生。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But his CNDP rebels have displaced hundreds of thousands in Congo, and the Congolese government has filed a formal request for extradition.

VOA: standard.2009.04.18

And in particular, I want to be formal about the definition of best response.

尤其是,我想给出最佳对策的正式定义

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Tolbert says employment is the key in a nation still recovering from conflict where the United Nations estimates formal sector unemployment at 80 percent.

VOA: standard.2009.09.13

That's why she produced story after story after story that can be read in these formal ways with these symbols that accrue meaning and deepen and change over the course of the novel or the story.

这就是为什么她写了一个又一个故事,有着象征意义的形式正式的文章，自然而然地形成某种意义,深刻并改变着小说或故事的发展。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The result is a powerful portrait of a bearded man in formal Arabic dress.

VOA: standard.2010.07.30

Only in the most formal moments.

仅在最正式的场合。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In advance of formal talks, Democratic leaders are stressing the need to come up with a consensus that can deliver health care security and quality while controlling short and longer-term costs.

VOA: standard.2009.12.25

When I'm talking about language I'm meaning systems like English and Dutch and Warlpiri and Italian and Turkish and Urdu and what we've seen and heard right now in class in the demonstration that preceded the formal lecture.

当我谈到语言时,我指的是诸如英语,荷兰语,沃皮利语,意大利语,土耳其语,乌尔都语这样的语言系统,以及我们在正式上课之前的课堂演示中,所看到和听到的语言系统

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Authorities with those agencies say they are now preparing a formal safety advisory for aircraft and sea vessels in the Pacific Ocean and Sea of Japan in the vicinity of North Korea.

VOA: standard.2009.03.12

Aristotle defines the strictly formal criteria of a politea twice in his politics and I'm sure ?Yes! you noted both times where they appeared?

亚里士多德两度在其《政治学》中,定义严格且正式的，Politea，准则，我相信,你们都已注意到了，对吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In addition to her commencement address, Justice Sotomayor had other official duties to perform at the commencement, including the formal investiture of President Rodriguez and the acceptance of the college's Medal of Honor.

VOA: standard.2010.06.05

And if we were to think about which one of these is better, it turns out that it's the same i in terms of formal charges, so that doesn't help us out.

而如果我们要考虑它们中的哪个更好，结果从形式电荷来看,它们之间没有区别，因此这不能帮我们进行判断。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The new commander of U.S.forces there General Stanley McChrystal is expected to deliver his first formal assessment to the White House in a matter of weeks a report which is likely to fuel further discussions on troop levels.

VOA: standard.2009.08.23

And our eighth step in the process, again, is formal charge, which we will talk about very soon.

而我们流程中的第八步，同样是，形式电荷，我们很快就会讨论它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"It is not a good thing for senior officers to be making derogatory remarks about their commanders, their political superiors, in any kind of setting, certainly not in a formal setting and certainly not when the news media are present."

VOA: standard.2010.06.22

In the first place, notice that sometimes story can be the dominant in obviously formal terms.

有时候故事明显,会占支配地位。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"And so,you have all the transgressions which are listed, not just in my report but in many other reports-et cetera persecution,clampdown, collective punishment,torture, arbitrary executions, public executions,et cetera despite various formal guarantees in the constitution and in criminal law."

VOA: standard.2009.10.22

And what's important to keep in mind about formal charge is if we have a neutral atom, such as we did in thionyl chloride here, the sum of the individual formal charges on individual atoms within the molecule have to equal 0.

而关于形式电荷记住一点是很重要的,那就是如果我们有一个中性原子，比如亚硫酰氯，那么这个分子中的所有原子的,形式电荷之和应该等于零。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In its overview, GAO said the Office of Cuba Broadcasting lacks a formal strategic plan to guide decision-making on its funding and operations, including a proposal to reduce TV Mart newscasts from two 30 minute evening programs to five minute news updates every half hour.

VOA: standard.2009.06.18

But what I'm going to tell you already is this is a case where, in fact, it's an exception to the idea that the lowest energy structure has the lowest ionization energy in the middle, and we can figure this out when we look at formal charge.

但是我已经告诉大家这个例子，实际上，是中心原子电离能最低的结构,的能量最低这一思路的一个例外，我们可以通过形式电荷看出这一点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But I want you to tell me in terms of thinking about formal charge, which Lewis structure would you predict to be the most stable?

但我想让大家告诉我,从形式电荷的角度考虑，你会预测哪一个路易斯结构是最稳定的？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选