-
Other experts say the word cheese in this expression was really an incorrect way of saying chief.
VOA: special.2011.05.08
-
In the very first sentence of the essay, you read the expression "the struggle for science" - an interesting formulation, "the struggle for science."
文章的第一句中有一个表达，为了科学而斗争“,有趣表达“
-
What's changing along here is the what's changing along this pathway is the expression pattern of genes in cells.
因此这里改变的是,在这条途径上改变的是,基因表达的模式
-
The expression was first used in the southern part of the United States to describe the use of force to win an election.
VOA: special.2009.02.15
-
The technical expression of that in philosophy is common knowledge, which I can never spell, so I'm going to wing it.
在哲学上叫做共同知识,我不知道拼写对不对,我看一下
-
But in the nineteen sixties, the expression rolling stone became famous in the world of rock-and-roll music.
VOA: special.2010.10.17
-
It's really amazing that what Newton did in the case of gravity was to find the expression for this.
这一点非常神奇,牛顿在引力方面的研究,只是为了找出这个的表达式
-
One of Washington's officers, Royall Taylor, used the expression in a play about Daniel Shay's rebellion.
VOA: special.2009.01.25
-
x It says, take the name x and create a binding for that name to the value of the sub-expression and in fact to do this, to stress a point, let's do that.
它的意思是，创建了一个名字,然后创建了对于这个名字,和子表达式的值的绑定,实际上这么做，我们是为了，要强调一个点，让我们来说说这个点。
-
For example, you hear the expression, ace in the hole, used by many people who would never think of going near a poker table.
VOA: special.2009.11.22
-
In the backdrop, in the background, of that expression, "struggle for science," there are two key figures.
为科学而斗争，这个表达的背景中“,有两个关键的人物。
-
One of Washington's officers,Royall Taylor, used the expression in a play about Daniel Shay's rebellion.
VOA: special.2011.05.22
-
In other words, the sacrificial cult was primarily a vehicle for worshipers' expression of a wide range of emotions: joy over the birth of a child, thankfulness for a good harvest and so on.
换句话说，献祭仪式从根本上来说,是表达崇拜者各种各样情感的一个途径：,新生儿带来的喜悦，对好收成的感谢，等等等等。
-
They were looking for differences in gene expression in the guts of the bees.
VOA: special.2009.09.22
-
And to just give you a sense of what this is, the analytical expression that Heisenberg gave in one of its forms is that the uncertainty in the momentum a particle times the uncertainty in its position, this is the uncertainty.
给你说明一下什么是，分析的表述方式,海森堡给出的按照它的其中一种形式,那就是,粒子动量的不确定度乘以,位置的不确定度，这是不确定关系。
-
The expression was first used in America at the beginning of the twentieth century.
VOA: special.2009.11.15
-
So, in all of this, what he does is he makes, to use an expression that I've already used before in the context of absolutism, he makes the Boyars, while he's building his navy and expanding Russia, he makes the Boyar junior partners in absolutism.
所以,通过所有的这些事情,用我之前用过的一个词来形容,他使得波维尔们,当他在建海军和扩张领土时,他使得波维尔贵族臣服在他的绝对权威之下
-
The expression to be in hot water is one of them.
VOA: special.2009.05.10
-
More specifically, what does it mean to say that an individual can be seen ? as magnified in his or her country, or that one's country is simply the collective expression of certain individual traits of character?
更确切地说，如果我们提到一个人,可以被视为是其国家的放大镜,那意谓着什么，或是某人的国家,就是特定,个人特征的集体呈现？
-
seems like the perfect expression of pride in country.
VOA: special.2009.07.27
-
It leads to expression of new genes, production of new proteins, and a change in a behavior of the cell.
这导致新基因表达,新蛋白合成,细胞行为发生改变
-
The Srinagar police chief contends the debate, at least, has prompted more people in Kashmir to oppose this particular expression of resistance.
VOA: standard.2009.04.08
-
It is the only form of knowledge free from the fallacy of unmediated expression--in other words, free from the fallacy that when I say "It is raining," I mean I'm a meteorologist and I mean it is raining.
它是唯一能免于未适当表达的谬误的一种知识形式,换句话说，免于一种谬误，比如，当我说“天在下雨“时“,我的意思是，我是一个气象学家，并且我的意思是天在下雨。
-
And we hope that they will be given the opportunity to do so in a peaceful way that respects the right of expression.
VOA: standard.2009.06.29
-
If you're stuck, if you're struggling, if you're not certain about something, please ask. We're not mind readers, we can't tell when you're struggling, other than sort of seeing the expression on your face, we need your help in identifying that.
如果你很差，如果你很纠结，如果你不确定某件事情，请问我们，我们不会读心术，我们没法儿看出来你们很纠结，除非能从你们的面部表情看出来，我们需要你们在这件事儿上的配合。
-
Wood said the U.S. continues to support freedom of speech, assembly and expression,saying Washington hopes the various parties in Pakistan resolve their differences and refrain from violence.
VOA: standard.2009.03.11
-
What you could do then, if you could deliver these red colored molecules here is you could stop specifically the expression of this particular gene in these particular cells.
接下来你能做的是,如果你能将这些红色的分子送到这里,就能够特异地阻止,特定细胞中特定基因的表达
-
"Basically it's a freedom of expression,". Jansen says that while she has heard from frustrated educators about the new kinds of mistakes in spelling and grammar in student work, the expanding means of expression brings benefits to the classroom as well.
VOA: standard.2010.01.16
-
This much, by the way, Wimsatt has in common with Gadamer, because Gadamer doesn't talk much about authors either, and Gadamer is interested in what he calls meaning, the subject matter, die Sache. Right? He's not interested in your sort of expression of that meaning or my expression of that meaning.
顺便说一句，文萨特和葛达玛很大相同之处就在于，葛达玛也不太强调作者的作用，而是对文章的含义，主题感兴趣，不是吗？，他不关注作品在用,你的还是我的表达方式来表现内涵。
-
These are ways to stop a gene from being expressed, and there turns out there's lot of applications in that, lots of diseases result from the unwanted expression of certain kinds of genes and cancer is probably the best example of that, but there are many.
有些方法能够终止基因的表达,而这些方法也经证实有广泛的应用,有很多疾病是源于基因的异常表达,而癌症大概是这种情况最好的例子,但还有很多其他的
应用推荐