In the United States, cases of suspected influenza are at higher numbers than usual this early in the flu season.

VOA: special.2009.11.24

One of my favorite stories is, William Ruckelshaus, William Ruckelshaus who was head of the Environmental Protection Agency in the early 1970s.

我最喜欢的一个故事，是讲,他是20世纪70年代时候的,环境保护机构的会长。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm usually out early in the morning when it's still dark now because of the changing in the season.

我通常早上很早就出门，因为季节变换，那时天还是黑的。

中央公园的时光 - SpeakingMax英语口语达人

In the early eighteen eighties, the price of cattle rose to fifty dollars each, and many cattlemen became rich.

VOA: special.2010.03.18

She subjects them to that posture of absolute paralysis that we've seen represented in a number of the early poems.

她使他们处于绝对麻痹的姿势,我们在很多早期的诗歌也能看到这一情景。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then,in the early nineteen hundreds, the University of Illinois at Urbana-Champaign built three round barns that many farmers copied.

VOA: special.2009.12.29

But the question is how are those of us of this generation, living that ethic out in the early 21st century?

但问题是,我们这代人如何，将在21世纪初的生活中体现这一道德？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Early in October, the governor of South Carolina, William Gist, wrote letters to the governors of other southern states.

VOA: special.2009.07.16

And why I'm hesitating is, in the early days of the 20th century, the Nobels were first given in 1901.

让我犹豫的是，在20世纪的早期，诺贝尔奖在1901年才开始颁发。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The writer began giving early versions of his books and drawings to the library beginning in the nineteen seventies.

VOA: special.2009.10.05

So he came up with the ideas that led to the idea of Lewis structures in the very early 1900's.

他就提出了这个想法,进而发展出了路易斯结构在二十世纪初。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In the early days of human history, people survived by hunting wild animals, or gathering wild grains and plants for food.

VOA: special.2010.01.31

Freedom was threatened in early modern times by the emergence of monarchies that might have been able to crush it.

自由权利在近现代初期曾因为,君主制的兴起,而处于被毁灭的边缘

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Mills were one of the early bands of brothers to become a big hit in the music industry.

VOA: special.2009.06.19

We also know of a very early Semitic work, the Epic of Atrahasis, in which there's a flood.

我们也听过古老的闪米特人，《阿特拉哈西斯》中大洪水的传说。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the early nineteenth century steamboats came from the city of Philadelphia,Pennsylvania and from the nearby state of Delaware.

VOA: special.2009.06.01

I said this course will concentrate on the meaning of these texts in their early historical context.

我说过这门课着重于,这些文本在其早期历史脉络中的意义。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Most of the early users were young men who worked in cities and wanted to send money home to rural areas.

VOA: special.2009.11.02

You can see that in the early 1950s mortgage debt was only something like 25% of personal consumption expenditure, but now it's up to about 100%.

抵押贷款在20世纪50年代,只占个人消费支出的25%,现在却占到几乎100%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the early years of the war, Confederate forces had moved through the valley to strike northern territory.

VOA: special.2009.12.03

And then in the early eighteen twenties, he decided to incorporate this as the main theme of the last movement, the finale of his last symphony.

之后,在十九世纪二十年代早期,他决定将这一段,作为结尾乐章的主旋律,也就是他最后一部交响曲的最终乐章

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In the early years of the United States, it was the western part of the state of Virginia.

VOA: special.2009.07.20

The old First Boston Company had some honorable employees and one of the employees was a good friend of mine. He went there in the early 1950s.

旧时的第一波士顿公司的职员,也是尽职尽责，我有位好朋友,在五十年代在那里工作。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

In the United States in the early eighteen hundreds, fifteen ounces of silver had the same value as one ounce of gold.

VOA: special.2010.06.17

All right. Now de Man's early career was influenced -I'm not speaking of the very early career in which he wrote these articles, but the early career involving the essays which were collected in his first book, Blindness and Insight.

好了，德曼的早期事业被影响到了,我不是指最早的时期,他写这些文章的时期,而是指收集在他在创作第一本书里的论文的这个事业早期，他的第一本书叫，《盲点与洞见》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In about the year seven hundred fifty, the early Pueblo people began building square structures of large connected rooms,or pueblos, above ground.

VOA: special.2011.03.30

So while. And thankfully the jargon that the authors of this language chose early on conjures up the right ideas in your mind while something is true.

即while语句，幸好该语言的创始人,选择的术语都很通俗易懂,让人只通过字面意思就能联想到其真正含义。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This week in our series, Maurice Joyce and Jack Moyles discuss the early summer of eighteen sixty-three in the American Civil War.

VOA: special.2009.10.22

You might think of walking in here expecting Professor Hungerford on censorship and getting me instead. But this is a very important idea for Nabokov both as a way of treating predecessors and as a way of writing. And I want to show you that way of writing very early in the book on page 10 now. Let's take a look at that.

你们可能期待亨格福特教授走上讲台,取代我讲审查制度，但这对纳博科夫而言,是非常重要的对待前辈和写作的方法,接下来，我将向你们展示,他的写作风格，在这本书的很前面，第10页，我们一起看一下。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

My stepfather was a former priest, one of the early black men ordained to the priesthood in the United States.

我的继父原先是一名牧师，是美国早期参与到,牧师事业中的黑人之一。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选