In any case, nineteen eighty-three was the year Ahmet Ertegun set out to establish an organization that became the foundation.

VOA: special.2009.10.19

And in the case of the 3 s orbital, that's going to be equal to 11 . 5 times a nought.

对于３ｓ轨道，它等于１１．５ａ０．

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, in any case the jar is just arbitrarily in the middle of that, organizing everything without participating in the nature of anything.

好，无论如何坛子只是被随意地放置在了自由游戏之中，组织一切，却不参与任何事物的本质。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That's too abstract." In the Bilski case, the court said patent examiners could consider what is known as the machine-or-transformation test.

VOA: special.2010.07.16

So, for example, in the second case, we say that we see 12 06 in terms of the kinetic energy.

比如，在第二种情况下，我们观测到，1206大小的动能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The case involved tests that the city of New Haven,Connecticut, gave to firefighters in two thousand three.

VOA: special.2009.07.03

But it's the very same case.It can't be that in one of them, follow the body and the other one,follow personality.

但这是完全相同的案例不可能说在其中一个案例里，追随肉体，但在另一个里追随人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"As was the case in Iraq, the reality is that everything in Afghanistan is hard.

VOA: special.2010.06.26

You take a material like silver and put it in a glass case and that's the definition of a meter.

你拿某种材料,比如银,把它放进玻璃柜里,那是一米的定义

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In a mild case, simply reducing fluids may be all that the person needs.

VOA: special.2010.07.27

Some people say, well if that's the case I want to invest in nothing more than that one asset.

一些人会说,如果真的如此,我只会投资收益较高的那项资产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The employer would serve as sponsor in that case.

VOA: special.2011.05.20

Yeats is obviously writing in the context of an Irish civil war, but it's also the case that he's writing in the shadow of the First World War as well.

叶芝显然是在爱尔兰国内战争时期进行创作的，但是同时他也是在,一战的阴影下写的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That's not the case in poor countries.

VOA: special.2010.03.29

And the change was, that in this case, if I'm doing a single search, I've got a choice.

这个改变是，在这种情况下，如果我要做单一检索，我就面临一个选择。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Because the NBA has a free agency system that has a maximum salary, the players in this case were able to exercise their leverage in an unanticipated way by bringing the three of them together.

VOA: special.2010.07.26

In other words, we're taking advantage of the fact that we now know that quantity. In the case of the ideal gas we just have a simple model for it.

换句话说，我们可以利用我们已经,了解这个物理量的这个优势,对理想气体我们有一个简单的模型。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They were looking for people who at the same time were representatives of a much bigger powerful tradition in the case of African-American music, but at the same time were really singular in their ability to express that tradition."

VOA: special.2010.01.18

This is an unfortunate thing you see throughout education frankly, certainly at the secondary and primary school level where you just insert technology into the classroom and expect to solve problems, that is not in life always the case.

遗憾的是,中小学教育中,就是讲知识然后运用所学的知识解决问题,但是实际生活中不总是这样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So in that case we would send you to a program in Geneva on international human rights that would give you the international markers that you need to press cases in your particular country setting, and so on.

VOA: special.2009.09.24

But in the case of film studies, that was also a taboo subject until recently.

不过电影研究，一直以来也无人问津,电影研究的热潮也就是最近几十年的事情。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"If you get a doctor who is away in the village and has come across a case he or she thinks is beyond him or her, why cannot that doctor be able to link up easily with a senior doctor in Korle Bu to get advice on it?

VOA: special.2009.06.17

Okay, and you can hear him sort of-- he didn't go-- You could hear him slide that leading tone up into the tonic in that case.

你可以听到,他并没有,大家可以听出,他是从导音,滑到了主音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Clinton met with families of the three Americans last week in action that raised the profile of the case.

VOA: standard.2009.11.09

Like Baal, Yahweh is said to ride on the clouds: We have a poetic passage in which that's the case.

像Baal一样，据说耶和华也是腾云的：,我们在一个诗篇中可以看到这样的描述。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"And we will continue to make that case through our Swiss protecting power who represents the United States in Tehran,".

VOA: standard.2009.11.09

And in fact that's always been the case even in his lifetime.

其实，甚至在他在世的时候也是这样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Scottish Criminal Cases Review Commission had found enough doubt surrounding some evidence presented in that trial to recommend the case merited an appeal.

VOA: standard.2009.09.19

So, in fact, it's not the case that 2 is dominated by 3.

因此说立场2劣于立场3

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Why? Because they didn't ask the question that they needed to ask,which was,in that particular case, the salutogenic question: why do some individuals succeed ? despite unfavorable circumstances?

为什么呢？因为他们没有提出这样的问题,这特定情况下，他们应该问这个问题，这个健康本源的问题，为什么有些人,成长环境恶劣，依然能成功？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选