And when he traveled to his grandmother's house, he sat in the back of the bus behind a white line.

VOA: special.2010.02.07

You have just one of them in your Anthology, but it is one of the greatest. It is back on page 130.

你们选集里只有一首，但是是最好的之一，在130页。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's important in Darwinian terms to have it in the back of our minds, and that's what Tynjanov is insisting on.

它是达尔文主义的重要特征，也是提尼亚诺夫坚持的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Mothers learn to carry preterm babies in front instead the traditional African way of carrying a baby, on the mother's back.

VOA: special.2009.10.26

His resentment over his powerlessness within the family seethes in this moment, and he thinks of a way to get back at his father.

他讨厌自己在父亲,暴怒时的无可奈何，因而他设法去报复。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The sub was brought back to the East Coast of the United States and became a floating museum in nineteen eighty-six.

VOA: special.2010.06.11

I remember my first exposure way back in the 60s was a photo of the Biafra famine you remember in the civil war in Nigeria.

我记得我第一次感受到贫困，是在60年代,那是一张关于尼日利亚饥荒的照片,你应该记得，是尼日利亚内战期间。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It shows bloody images of fisherman cutting the fins off dead sharks then throwing them back in the water.

VOA: special.2009.04.03

It's says find the mid-point and split the list in half. Copy of the back end, sorry, copy of the left side, copy of the right side.

找到列表的中间节点,然后在这里将列表分解成两半，后端的拷贝，左部分的拷贝，右部分的拷贝。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Justice of the Peace put his feet back in his shoes, and moved to let them enter.

VOA: special.2009.11.14

The women of Paris in October, many of them will walk to versailles to bring the king back to Paris.

在10月份的时候,许多巴黎的妇女会步行去凡尔赛迎驾

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And the fat that comes back reappears in a new area of the body, most noticeably the shoulders, arms and upper abdomen.

VOA: special.2011.07.05

Hobbes was born in 1588, the year that the English naval forces drove back the invasion of the famous Spanish Armada.

霍布斯出生在1588年，这一年也是英国海军,击退著名的西班牙无敌舰队的一年。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In later years, he looked back at his marriage to Hadley as the happiest time of his life.

VOA: special.2011.06.19

In the 1st part you can see is that we zoom in here to the very back of the brain.

第一部分中,大家看到的是我们放大了的大脑后面的部分。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So,he sat in the back of the bus and spent the rest of the afternoon making a list of one hundred important songs.

VOA: special.2009.12.04

But when we're thinking about actual wave behavior of electrons, it's just important to keep in the back of our head that some areas have positive amplitude and some have negative.

电子的波动行为时,我们，要记住,某些地方是正的,某些地方是负的,当我们讲到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At one point,he says, he was in the back of a truck travelling to the capital,Phnom Penh.

VOA: special.2011.05.06

It looked like aristocracy coming back in the form of rich financial successes and we don't like that.

看上去就像贵族制度卷土重来了,只是这次披上了,财富与金融的外衣,所以我们不喜欢这种事情

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They found that the best position for gliding had the back two wings in a position similar to that of a flying squirrel.

VOA: special.2010.03.16

Somewhere in memory, back to back to back or all of the strings and with them can we store actual words and phrases.

在内存某处，紧邻的或者所有的字符串,我们用它们可以存储实际的单词,和短语。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Officials in Giles County say they may put the Ten Commandments back on the walls of the schools but will add other historical documents.

VOA: special.2011.03.17

Think about back in your childhood, your nursery rhymes, the capacity of aural material to be retained.

就像你们儿时听到的童谣,我们同样能记住相当多的儿歌

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

To do so,a teacher would need to have eyes in the back of his head.

VOA: special.2009.09.06

So, don't start here. And, it happens infrequently, but I've got to tell you, a few years back on the final exam, a couple of people were involved in passing information back and forth.

不要开始这样做，这也不常发生，我要告诉你们,几年前的期末考试里，有几个人，他们,给前后传递答案。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The project began back at the college of engineering in Ann Arbor,Michigan,in two thousand seven.

VOA: special.2009.02.16

After all, go back to the lock-in warriors about the soul theory of personal identity.

回顾我们讨论人格同一性的灵魂论,提到的关于战士的案例。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This week,travel back in time to explore the history of transportation in the United States.

VOA: special.2010.01.11

A lot of what I was doing was in the back end.

我做的事情大多在幕后。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

I think it's in your brain, the back of your head.

应该是在大脑中，后脑勺那里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选