However,black people sitting in that part of the bus were expected to leave their seats if a white person wanted to sit there.

VOA: special.2009.03.08

In the very red means in that part of the brain is stimulated by the centre of your visual field.

红色部分说明这部分的大脑,收到视野中心的刺激。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

I feel grateful that I work in that part of town in a yoga studio,

能在城里上东区这个地方的瑜伽工作室工作，我心存感激，

上东区的瑜伽老师 - SpeakingMax英语口语达人

"Angkor was really the dominant civilization in that part of the world without any question.

VOA: standard.2010.04.05

Machiavelli's armed prophet is more than just a gangster, like Orson Welles in that part.

马奇亚维利的武装先知,不只是一位歹徒，一如，Orson，Welles，之属。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It was the center of their universe. And it was called the 'hydraulic city' because it had really remarkably massive arrays of barays, which are these giant water tanks and a series of canals and interconnected waterways that was really unparalleled in the ancient world in that part of the world."

VOA: standard.2010.04.05

It's also a subject that we can find in the reading journal that Milton kept for the better part of his life.

它也是弥尔顿阅读笔记中的一个主题,那份阅读笔记是弥尔顿在其人生最美好时光中保存下来的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Maryse Bouchard says the study found that exposure could play a part in behaviors such as inattention and hyperactivity.

VOA: special.2010.05.26

So Klawans argues, and I quote, that "sacrifice involves in part the controlled exercise of complete power over an animal's life and death."

因此克洛文认为，“献祭在某种程度上是一种,掌握动物生死的权力象征“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But it was still learning in the nineteen twenties about the leadership and responsibility that is part of such power.

VOA: special.2011.02.03

So this is in part a catalog that represents the awakening of sensuality, the awakening of the body to its environment, to his environment.

这个集合代表,感官享受的觉醒，身体对周遭一切，感知的觉醒。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yet the plant is part of a group called Digitalis that is used in medicine to treat heart problems.

VOA: special.2009.08.25

And what we saw last time is that this was necessary to make things work, this part of it in particular.

上节课我们讲,这是对外做功的必要条件，特别是这个部分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And she was always filmed so that her part could be cut out for versions shown in the American South.

VOA: special.2010.05.14

But we understand that what happens in the church part of the Catholic Church might be different from what happens in the basketball gem that the Catholic church builds.

但我们知道,在天主教的教堂中所发生的,可能不同于,在天主教会建造的,篮球场上发生的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now it is spring in the northern part of the world so it is time to celebrate that season.

VOA: special.2010.03.15

Yale also has a physical plant, like this beautiful building that we're in, but that's not part of the endowment either.

耶鲁还有一些实物产业,例如我们所处的这栋漂亮的建筑,但是它们也不是基金的一部分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

States that want to take part in the Race to the Top cannot have rules that bar performance-based pay for teachers.

VOA: special.2009.07.30

Is it academic stress, social stress and the like, that depend--that determines in part how people respond with their eating.

是学业压力,社会压力还是别的压力,压力类型多少决定了,人们对于食物的态度

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That can put people at risk even in wealthy countries that represent only a small part of the counterfeit drug market.

VOA: special.2010.03.01

So physicalists do not believe in any immaterial object above and beyond the body that's part of a person.

所以物理主义者不相信,任何超越肉体的非物质实体的存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so that can result in the front part of the eye drying and not staying moist and protected like normal."

VOA: special.2011.08.01

In the 1st part you can see is that we zoom in here to the very back of the brain.

第一部分中,大家看到的是我们放大了的大脑后面的部分。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

You would think that all the scientists who took part in a research study would be listed as authors.

VOA: special.2009.10.08

Time magazine in a sheet that in part when you look on the week of the shooting, their cover story was the monsters next door what made them do that?

时代周刊》专栏有一部分是这么写的,当你回头看枪杀案发生的那一周，他们写的是“隔壁的猛兽“,到底是什么造成他们这样做的？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The software has been used as part of a vaccination program that has greatly reduced measles deaths in Africa.

VOA: special.2010.05.03

And then we'll talk about how you can build something to replace a complicated small part in the body like that.

然后我们再讨论工程师们如何构建,能够取代体内如此精细小巧器官的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As part of that study, 3,000 people in different countries, mostly college students, wrote about recent crying experiences.

VOA: special.2009.01.28

It turns out they're relatively simple to find even -- when they've been deleted whether accidentally - or in some cases intentionally-- that too is part of the job undeleting things that people had deleted.

原来，这些图片的模式很容易找到,即使他们已经被删除,无论是因为意外还是有人故意为之-,要恢复已删除的东西,需要做这部分的工作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I've learned that with high probability, the error is not in the first part of the program.

我从这一点得到了什么？,我得到的是错误有很大的可能。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选