"I had to take a chance that Stanley is going to represent a key moment in the history of American technology that indicates the future of driving.

VOA: special.2011.06.21

And again, there'll be key elements that run in cycles and understanding those can be extremely important in understanding how cellular function works.

同样地，在循环中也会有,一些关键的要素,研究这些对于理解细胞的,运作机制是极其重要的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There are certain key features of Deuteronomistic thought that are evident from Joshua through 2 Kings One is the belief in the divine election of Jerusalem.

申命记的观点也有某些主要特点,从《约书亚书》到《列王记》都非常明显,一个是对圣地耶路撒冷选择的信仰。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Guys that have been to the World Cup before and have become real good leaders, some younger players that have played key roles throughout qualifying, some new players that came in late but still bring enthusiasm.

VOA: special.2010.06.09

Most of our popular music, folk songs and things like that, are written in duple meter and in a major key.

大多数的流行音乐,民歌,以及类似的音乐,是写在二拍子和大调上面

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"One of the key elements here was flattening the hierarchy in the operating room so that everybody, the scrub tech,the nurse, the surgeon,the anesthesiologist, whomever it is in the operating room could bring up any concerns they had about the patient."

VOA: special.2010.10.20

Now, as obvious a statement as that is in this algorithm, it turns out that is the key to this whole problem being solved correctly without my algorithm looping infinitely.

这是此算法中很明显的一句话，也是正确解决,整个问题的关键,否则此算法就会陷入死循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But he stresses that continued U.S.support for democracy in the Muslim world is a key requisite to improving relations.

VOA: standard.2010.05.11

If we build an engine for a car or anything else, it almost always is going to have some key element that's operating in a cycle, otherwise it won't keep going, right.

如果我们为一辆汽车，或其他什么东西制造一台引擎,它总要有一些关键，要素来形成循环。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The general referred to that goal at a low-key ceremony during which he formally took on his new duties Monday in Kabul.

VOA: standard.2009.06.15

In the backdrop, in the background, of that expression, "struggle for science," there are two key figures.

为科学而斗争，这个表达的背景中“,有两个关键的人物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Prosecutors have expressed disappointment that another key suspect in the Srebrenica massacre, former Bosnian-Serb commander Ratko Mladic,remains at large, most likely in Serbia.

VOA: standard.2009.10.25

We believe that that ethos we call religious pluralism actually is absolutely key to peace in the world.

我们相信我们称作宗教多元主义的社会风气,绝对是世界和平的关键。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

(SAYING) Aguerre said that in the 1980s and 1990s, authorities arrested key ETA members every few years.

VOA: standard.2010.05.20

In a help session what he might do typically is solve between four and eight problems that illustrate the key principle being talked that week.

在帮助课程中他一般会,解决4到8个问题,来阐明那一周教的关键原理。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But that goodwill will be tested during three key summits Mr.Obama will be attending in London, on the French-German border, and in Prague.

VOA: standard.2009.03.29

But the first key issue is that it's good in and of itself-- almost needs no justification.

但首先的关键问题是快乐本身是好的-,几乎无需辩解。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Finance Minister Hirohisa Fujii says the key to Japan's economic recovery will be a policy that puts money in the hands of taxpayers.

VOA: standard.2009.10.27

That's going to turn out to be key in our model as we'll see in a second.

这是此模型的关键,我们马上能见到

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

(Test) The U.N.Secretary-General says he is "optimistic" a climate-change agreement can be reached in Copenhagen that will include specific recommendations on key elements that will take effect immediately.

VOA: standard.2009.12.09

And in particular, there are some key words that Python is going to use that have to be excluded.

尤其是，Python需要用的一些关键词,就被排除在外面了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Military officials acknowledge that Kandahar is the key to success in Afghanistan.

VOA: standard.2010.05.26

The thesis of 3.091, and this is where the chemistry comes in, is that electronic structure of the elements holds the key to the understanding, not just the chemical bonding, but the long range atomic order.

这是这门课的论点，这是化学的研究点，也就是元素的电子结构,那即是理解的关键，不只是化学键，还有长程的原子排序。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

King Abdullah said he has urged the president to focus on the Israeli-Palestinian dispute, saying that is the key to resolving all the other problems in the region.

VOA: standard.2009.04.26

We find--examples of this thought that brain is the key in all places.

我们找到了很多案例来证明,大脑确实是最关键的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In a speech at the Carnegie Endowment for International Peace in Washington on Monday, Mr.Fillon listed four key issues that France wants to top the agenda at the economic summit.

VOA: standard.2009.03.24

And I could go recall from right above here on the left side of your brain, right in the premium of the cortex to predict exactly that key.

我可以唤起你大脑的右侧,即大脑皮层的前部分，准确地预知到这个键盘。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Iran is played host to a high-profile summit of two key war-torn neighbors, Pakistan and Afghanistan, in a bid to put an end to conflicts that rage along its borders.

VOA: standard.2009.05.24

So what I decided is that you need to know the whole book in the sense that you need to know all of the key terms and key points.

所以我决定了,我把掌握整本书的要求改为,你需要知道所有的关键词和关键点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's deliberate that a lot of the examples in lecture are fairly short and bite-size so that you can actually focus on pulling out the key ideas without getting distracted by line and lines of code.

很多的演讲中的例子,是短小的,因此你们可以集中于提取其中的主要思想,而不是被一行行的代码给分心。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选