-
"But in lieu of that we have relied on the reports of government doctors who are inside the zone treating people.
VOA: standard.2009.05.11
-
When I said in Week One that you don't actually have zeros and ones inside this header file; right?
在第一周我说过的，我们在这个头文件中,是没有二进制的，是吗？
-
Expect the address of an int but here in the context of the function itself inside the curly braces, it means go to that address.
一个整型数的地址，但是在函数,大括号中的环境中，意思是定位到那个地址。
-
"Unfortunately in this state that is not a nation, security is the only product which the state sells outside and inside."
VOA: standard.2010.07.08
-
And that gives me a lot of power in terms of what I want to have inside of the language.
这让我能更容易的了解,该语言的内部结构。
-
understands that a Turkey inside the European Union, is in Greek interests, rather than Turkey outside the Union."
VOA: standard.2010.04.15
-
I asked each of them to bring a book that had informed that question for them, inside or outside of the classroom that they had read or what in Princeton.
我让他们每人带一本书来,这本书该为他们提供了对这个问题的提示,只要是他们在学校里课堂内外读过的都行。
-
U.N.spokesman Gordon Weiss tells VOA News that food, medicine and shelter are desperately needed for both those inside in the conflict area and civilians who have recently escaped.
VOA: standard.2009.04.26
-
In other words, what we'll do is uncover potential that we have inside, that we have inside of us all along.
也就是说，我们要挖掘自身潜能，这种潜能一直存在。
-
There may be some inefficiencies, and at some point, if you catch me in the hallway, I can give you a sermon on what goes on inside that reactor.
可能会有某些损耗，如果你能在过道上遇到我的话，我会给你详细讲讲,里面到底发生了什么。
-
The intending author, in other words, is outside, whereas we can argue that the intentional structure is inside.
作者，换句话说，是外在的，而意向性结构是内在的。
-
They go through these wires and into these electrodes that are deep in your brain, and they stimulate tissue inside the brain.
电信号通过这些线路,传递至植入于大脑的电极中,由此刺激大脑中的组织
-
The boundary is impervious to transfer of heat like a thermos Anything that happens inside of the thermos is an adiabatic change because the thermos has no connection in terms of energy to the outside world.
边界不能传递热量,像热水瓶一样,热水瓶里发生的任何事,都是绝热变化,因为热水瓶与外部世界,没有能量方面的联系。
-
From the mere fact that they can't picture it from the inside, it doesn't follow that nobody believes they're ever in dreamless sleep.
仅从他们无法设身处地,想象这种情况这个事实，是无法得出没有人相信,自己能处于无梦睡眠的结论的。
-
And then you probably saw, when you were in our factory, we have this business process improvement, which is where anyone inside the company can get involved in improving something that they see that could be done better.
你可能已经看见了，在我们的工厂，我不断完善业务流程，所有公司员工,都参与其中,改进他们认为,能变得更好的方面。
-
They would bomb it, they would burn it, they would put it in this container inside water, and see how high the water temperature raises and that would give you a sense of the number of calories that it has.
研究人员会燃烧它,放入浸在水里的量热器,然后观察水温上升了多少,我们就对这种食物热量有所了解了
-
And inside of each of these cups is a different weight so that in theory all of these cups are different weights.
每个杯子里的东西重量都不同,这样，从理论上看，这些杯子的重量都不同。
-
I want to just use it, I shouldn't have to worry about what variables I use inside of it, I have shouldn't have to worry about where that is in the code, I should be able to just abstract it away. And that's what we want to add today, are those two things.
我只是想使用它,我不用考虑我在这段代码中,使用的是什么变量,我完全不用考虑代码的内容,只要抽象就好,我们今天想补充的内容就是这两点。
-
That's just an example of a cell that in its very mature or differentiated form is quite different from other cells inside the body.
以上就是一个,分化成熟的细胞,区别于体内其它细胞的范例
-
Indeed the following study that I think confirms the importance of "time-in", time to look inside.
他们研究证实了“练习时间“的重要性，开始内省的时间。
-
In general, good programming style says you put in comments that are going to be valuable in helping you as a reader understand what's going on inside of the code.
通常来说，优秀的编码风格意味着,你要放进去的注释,在帮助代码阅读者,理解代码内部,是怎么工作的。
-
When estrogen is present it can enter cells in the vicinity and it can bind to receptors that are deep inside cells.
雌激素能够进入到邻近的细胞中,并能够与细胞内部的受体相结合
-
It's a machine that also looks inside your body, but looks inside in a different kind of way.
通过这种设备也能了解人体,但是以一种截然不同的方式
-
for instance, for the thermos with the coffee in if you place the boundary in the inside wall of the glass or the outside wall of the glass and the inside of the thermos, that makes a difference; different heat capacity, etcetera.
比如说，对于装咖啡的热水瓶来说,你把边界设置在瓶胆的内壁上,或者设置在瓶胆外壁上,或设在热水瓶里面，情况都是不一样的;,有不同的热容等等。
-
Here the unique thing was that there's a restriction site inside that is present in normal DNA and not present in sickle DNA.
刚才例子中,特性就是在正常的基因中,有酶切位点,而在患者的基因中却没有
-
In this case, it might be a piece of a virus that's replicating inside this cell.
在这种情况下,有可能是,病毒的一部分已经开始在这些细胞中复制
-
Not just an amplification system that you put in your ear, but actually an implant that replaces the function of an organ inside your ear.
人工耳蜗不是一个简单的,植入耳朵的扩音系统,而是一种,能替代听力器官功能的移植物
-
Now what I want to do is put up a specific example of the cycle that can be undertaken inside here in an engine, and we can just calculate from what you've already seen of thermodynamics.
现在我想做的是,举一个例子,来具体说明热机内部的循环过程，同时我们可以利用热力学定律进行计算,看看热力学参量发生了什么变化。
-
The notion is, if there's something foreign that's being produced inside this cell, then that cell must have been corrupted in some way and it has to be gotten rid of.
免疫反应的规矩是这样的,如果某些外源物在你细胞内产生,那说明这个细胞的某些地方,已经被损害了所以必须被清除掉
-
One way that you can look for that gene that you want is by making the cut in your plasmid inside of a gene that encodes for some property like resistance to an antibiotic.
一种找到成功重组质粒的方式,是在质粒控制某种特性的编码区域切割,例如,对抗生素的抗性
应用推荐