That was Governor Arnold Schwarzenegger in June, talking about his effort to get schools to use materials available free online.

VOA: special.2009.08.27

There's a lot of Christian churches where you can't get married in the outdoors, that's not an official way to get married.

有许多的基督教教堂,不允许在户外举行婚礼，在户外的婚礼并不代表正式结婚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

they even have days that you can get in for free for family revisiting and you can go in.

如果你是举家再访，有时候你甚至能免费进去。

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

said Ransie. "Unless you're in such a hurry to get away that you don't want me to say it."

VOA: special.2009.11.14

So this is trying to reverse them that tradition actually get students in and engaged in the course material.

因此这也是试图将学生,从这种传统中扭转出来,从而使他们能更专注于课堂内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"I drive everyone crazy trying to get the sound that I hear in my head to come out of the speakers.

VOA: special.2009.08.07

if I could type, in order to just to get into that, in order to get into the habit.

如果我可以输入，为了不在这里陷入，为了养成这个习惯。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In Washington, Julianne Brienza notes that next year it will be more difficult to get donations for Capital Fringe.

VOA: special.2009.08.05

Her aim is to get along in a world that is dominated by shifting forces that can be registered and reacted to by poetry, but not explained.

她的目的是通过诗歌所能记录，达到却不能解释的,变幻莫测的力量,来和被统治的世界相处。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Borman and Lovell proved that humans could survive in space for the time needed to get to the moon and back.

VOA: special.2009.07.01

1%10 So if you actually do in a program 11 percent 10, 1 what you'll get back is 1 because that is in fact the remainder of that arithmetic operation.

如果在编程里就是，返回,因为1是这个计算式的余数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In two thousand five Santa Fe was named a UNESCO Creative City -- the first American city to get that honor.

VOA: special.2009.03.30

- And we can think about why -- essentially we have fluorine and now we're adding another electron. So you can picture that fluorine is going to get larger in this case And that would be true for all of the negatively charged ions.

我们可以想一想这是为什么-,本质上来讲我们现在给氟原子加上了,另外一个电子,因此大家可以想象在这种情况下氟将变大,而且这对于其它负离子也是成立的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

People who suffer from migraines can find that different "triggers" in different people may get a headache started.

VOA: special.2009.03.18

It's very hard to keep a body together in O'Connor, well, I won't get in to that.

在她的书里面,鲜有躯体能够保存完整，我暂且不解释这个问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

These artists fear that they will get in trouble with the government if they sing about political issues.

VOA: special.2009.11.25

You know, you allow yourself to get in touch with everything that's going on.

你让自己和世间运动的一切,获得一种联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Then it works with nonprofits in the other countries to get the bikes to organizations and individuals that need them the most.

VOA: special.2009.11.16

Yet, various things that we do find in this world get us thinking about those things.

然而现实世界中的一些事物,能让我们想到那些东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it was clear that in making peace we would,if possible, get California and other parts of Mexico."

VOA: special.2009.02.26

What seems so obvious, at least to me here in reading Lycidas, is that at this point in 1637 there's a stumbling block or a hurdle that Milton in his race simply can't get over.

在我读的过程中，显而易见的是，是在1637年时弥尔顿在他的职业生涯里,有一道无论如何也过不去的坎。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So we need programs that really, and from industry's perspective too, get in front of kids while they're young in elementary school."

VOA: special.2010.04.01

I think it'll be in your interest to get that any way you like.

这本书在哪儿买由你们自己决定

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The studies appear to show that genetic problems are involved in making people likely to get the disease.

VOA: special.2009.01.06

Now, in fact, that's as far as we can get with dominance arguments in this particular game, but nevertheless, let's just stick with it a second.

目前为止,这些就是我们通过,此博弈得到的全部与优势有关信息了,然而,我们来再深究一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So,if we get down to brass tacks, we can prevent ripoffs and bogus ways of earning money in that jungle out there.

VOA: special.2010.05.16

Part of it is that some people in finance get so rich.

出现这种情绪的原因之一,是因为一些人因金融暴富

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Melanomas can appear even in areas of skin that do not get a lot of sun.

VOA: special.2010.07.06

In other words, we said that in intellectual history, first you get this movement of concern about the distance between the perceiver and the perceived, a concern that gives rise to skepticism about whether we can know things as they really are.

换言之，我们曾说过在思想史上，首先你要知道,关注感知者和被感知者之间距离的运动，这种关注会让我们怀疑,自己是否弄清楚了事物的本来面目。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The idea here is that when foods get ingested in the body, they create different responses from each other depending on how they affect insulin and blood sugar, blood sugar especially.

这个观点是,当食物被身体吸收时,它们产生各自不同反应取决于,它们如何影响胰岛素和血糖,特别是血糖

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选