We need to do a much better job of making sure that what's in those vending machines is very consistent.

VOA: special.2010.03.17

Those are so many kinds of ideas that I'm sure swirling at least in some entrepreneurial heads in this audience.

我想这里至少有些人的脑海里,曾经产生过这些想法。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Before eating the last slice, you could check with your friends to make sure it's alright for you to delve in.

在伸手拿最后那片披萨前，你可以跟你的朋友确认下，你吃完最后一片有没有关系。

Is it okay 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Colonel Parker made sure that songs Elvis had recorded earlier were released during the years he was in the army.

VOA: special.2010.04.04

But just to make sure, to stimulate interest, every Tuesday in recitation there'll be a ten minute quiz based upon the content of the homework.

但是只是确认一下，为了激发你们的兴趣，每周二的背诵课,将会有10分钟的测试,内容则是基于你们的作业。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

However, officials say any reduction in the use of pesticides must make sure that disease control efforts are not weakened.

VOA: special.2009.05.26

In particular, I want to develop and make sure we all understand, what are the ingredients of a game?

就是我希望大家都够理解,博弈的要素有哪些

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Experts are not sure whether this tribe placed bodies in caves as part of burial ceremonies or for other reasons.

VOA: special.2010.11.10

In other words, only if we really are sure that the historicist act of reading is effective and works, if I know the meaning of a text. Well, fine.

换言之，要是我们确定,阅读这个历史主义行为是有效的，有用的，如果我知道文本的意思，那么，很好。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They were sure that Missus Trotter could be trusted and that it was safe to leave the money in her name.

VOA: special.2010.04.24

And, in the final development of your paper, making sure that those two can relate to one another.

还有，在你们论文的最后发展，保证,那两点之间是相互联系的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But one thing is sure. The discoveries in the meteorite helped shape policy and exploration efforts at the United States space agency,NASA.

VOA: special.2010.07.28

And the last piece of this, is as said, I have to make sure I know what my primitive elements are, in terms of operations.

最后，正如我们所说，我们要确定我们的基本元素是什么,以便于操作，我希望大家可以学习到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I shall make sure, as the Constitution orders me to do, that the laws of the Union are obeyed in all the states.

VOA: special.2009.07.30

I mean, in many ways, to be sure, Hobbes was a product of his time, ? and what else could he be?

在很多方面看来，确实，霍布斯是他那个时代的产物，他还能是什么呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They also wanted to be sure new governments in the southern states would support the Republican Party.

VOA: special.2010.02.04

So I wanted to make sure you have a complete set for hydrogen in your notes.

我希望你们能确保,你们笔记上氢原子轨道图是完整的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Marc Tucker says the aim is to make sure students finish high school with enough skills to succeed in at least a two-year college.

VOA: special.2010.02.25

They differed in content. Sure they both have animal sacrifice.

它们在内容上很不一样，当然都提到了动物牺牲。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

No one is sure why. Modern Pueblo Indians say they feel a strong link to the spirit of their ancestors in Bandelier National Monument.

VOA: special.2010.07.05

So, you want to give it to them because the biology of children is different than adults, and so you need to make sure it works in that population.

你希望将疫苗分发给孩子们,因为儿童与成人在生物学上不尽相同,要确保疫苗对儿童有效

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And they should make sure they know what is in the medicines they take and how much of each drug is safe to take.

VOA: special.2009.07.08

I mean I'm not going to try to trick you or throw in things just to make sure you come to class, but it's usually a pretty good policy.

我不是和你们耍手段,也不是为让你们来上课而随便说说,但这通常是个好方法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And they should make sure they know what is in the medicines they take and how much of each one is safe to take.

VOA: special.2009.07.21

There were, to be sure, nobles in the Netherlands.

荷兰的贵族

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In Chobe there is an army camp with workers who make sure that poachers stay away.

VOA: special.2009.08.19

They didn't say God because, of course, the Enlightenment thinkers were not so sure they believed in God, but they still seemed to believe in something they wanted to call a creator.

他们没有说是上帝,因为,当然,启蒙思想家们并不确定他们,是信仰上帝的,但是他们似乎仍旧,信仰所谓的造物主

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Be sure to join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOA: special.2009.05.04

We are living in very unusual times and I am sure that Ben Bernanke and other central bank presidents are losing sleep right now because this is a time to challenge monetary policy makers.

我们现在正生活在一个非常特殊的时期,并且我很肯定本？伯南克,和其他中央银行行长们,正在日夜担忧，因为,现如今是一个挑战货币政策制定者的时代。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In many ways, psychologist-- social psychologist for sure-- was sponged by a series of research that was done on the power of the situation, but it was mostly the negative power of the situation.

在很多方面，心理学家-,肯定地说是社会心理学家-,都会被在情境之下完成的,一系列研究所影响，但多数是消极的情境。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选