That sum pales in comparison to the planned $20 billion fund to compensate victims of the disaster.

VOA: standard.2010.06.18

And he defined the average in terms of not the sum divided by two, but he chose the geometric mean.

鲍林定义平均并不是,简单相加在除以二，他选择几何平均。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And what's important to keep in mind about formal charge is if we have a neutral atom, such as we did in thionyl chloride here, the sum of the individual formal charges on individual atoms within the molecule have to equal 0.

而关于形式电荷记住一点是很重要的,那就是如果我们有一个中性原子，比如亚硫酰氯，那么这个分子中的所有原子的,形式电荷之和应该等于零。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So in sum, Kaufman's argument is this: Israel conceived of the divine in an entirely new way. Israel's God differed from the pagan gods in his essential nature. The pagan gods were natural gods.

总而言之，考夫曼的观点就是：以色列从一种全新的角度,构想了神的世界，以色列的上帝与异教的众神,在本质上完全不同，异教的众神是自然的神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If the product is just the sum or multiple of a sum of the inputs, there wouldn't be much of a point working in a team at all.

如果总收益只是投入的和或者倍数,那这样合作也没什么意思了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

A mobile army of metaphors, metonymies, anthropomorphisms in short, a sum of human relations which became poetically and rhetorically intensified," "and are now no longer of account as coins but are debased."

一支由暗喻，转喻，拟人组成的机动部队,简单来说，人们之间的关系,诗意般地在修辞上加强了“,人们之间的关系不再值钱，而被贬低了“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选