Listen again next week at this time for another American story told in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.04.11

We've got of course the very same separation we had in story number one.

我们看到的是和第一个故事完全相同的分离。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But we had that already in story number one.

那和第一个故事是一样的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Listen again next week at this same time for another American Story told in Special English, on the Voice of America.

VOA: special.2009.01.03

But also to find some websites that make connection to whatever the child is focusing on, or has in the story.

他们还需要找到一些网站,里面含有与这个孩子的故事，相关的信息。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Every week at this time, we tell the story of someone important in the history of the United States.

VOA: special.2010.06.27

We need to think that the actions in the story were in some way free and absolutely, perfectly undetermined.

得让读者以为故事中角色的所作所为某种程度上,都是自由的，完全不是事先确定的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We will tell the story in two parts. Here is Kay Gallant with the first part of our story.

VOA: special.2009.05.23

You don't have to mention any of the local variables, because at this point in the story, they're just not relevant.

你不需要提及任何一个局部变量，因为在这个地方，它们是不相关的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

These suggest that before employees make a decision, they should "consider how it would look in a news story."

VOA: special.2010.08.13

Second of all in this story we see something that we'll see repeatedly in the Pentateuch, and that is that God has to punt a bit.

第二，这些书中的某些东西，我们可以频繁的在,《摩西五经》中看到，那是上帝的赌注。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"I think the story in some ways tells us what we want to think of ourselves as an American.

VOA: special.2010.03.08

Yes, it happens this week we are starting over in the cycle of reading five books of Moses we've been reading the story in Genesis of the creations of the world.

是的，就在这周,我们开始阅读摩西五经,我们一直在读《创世纪》中,关于创造万物的故事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The producer was Lawan Davis. Listen again next week for another American story in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.03.28

I want to first just go back the story I told you in a recent lecture was the story of a goldsmith banker.

我想先回顾一下,在最近的一个讲座中我告诉你们的,一个关于金匠银行家的故事。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This week in our series, Robert Bostic and Jack Weitzel continue the story of immigration in the United States.

VOA: special.2010.05.20

It is no longer, in other words, that which drives the line in the story.

换句话说，它不再是引领故事发展的主线。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

His fictional detective C.August Dupin first appeared in his story "The Murders In the Rue Morgue" in eighteen forty-one.

VOA: special.2009.02.02

So in the story Dudley is there, pen knife in hand, but instead of the prayer or before the prayer, he says "Parker, would you mind?"

故事里达德利手拿小刀，没有做祷告，或是在做祷告前，他说，派克，介意我们杀你吗“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The Voice of America invites you to listen next week at the same time for another American story in Special English.

VOA: special.2009.03.07

and we'll talk about where food comes from because people have become very interested and they're becoming ever more interested in the story of their food.

我们将谈到食物的来源,因为人们对食品的追溯,越来越感兴趣

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A story in the Chinese news magazine Outlook warned that factory closings could lead to unrest as the economy slows.

VOA: special.2009.01.16

These are not only vivid characters in a unique story.

都不仅仅是一个特殊的故事中的栩栩如生的角色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In nineteen seventy, James Conaway wrote a crime novel called The Big Easy. The story was set in New Orleans.

VOA: special.2010.03.14

Well now, before we go any further-- in your Herodotus readings and elsewhere, you will come across many a story in which an oracle is consulted and gives an answer.

现在,在我们深入这个问题之前,当你们阅读希罗多德或其他作品时,里面有大量的故事,都跟某些请示神谕,寻求答案有关

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Listen again next week for the final part of our story told in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.07.18

So, the final step in the story is syntax.

所以语言的最后一个成分便是语法了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Listen again next week at this same time for another American Story told in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2010.03.27

It's a genuinely tragic sort of story in his case.

这对于他来说是个真悲剧啊

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So the writer seems very determined to tell the story in a way that depicts God as acting not capriciously but according to certain clear standards of justice.

作者似乎决定,描述不是一个变幻莫测,而是有着很清楚公正原则的上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选