They say if mental health care is included in standard care for patients with traumatic brain injury, it could improve their outcome.

VOA: standard.2010.05.25

So in this case, one of the standard ways to do this, is to use what's called a linked list.

标准的处理方法是使用链表,我接下来也准备这么做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and there're definitely the standard annoying drunk folks that come in,

像是恼人的醉酒的客人也有，

什么样的客人都有 - SpeakingMax英语口语达人

"The conduct represented in the recently published article does not meet the standard that should be set by a commanding general.

VOA: special.2010.06.26

He's a standard literary device that you see in fables of this period, and later--the kind that you find for example in the fables of Aesop.

它只是当时在传说中，不可缺少的角色，你可以在随后的伊索寓言中，找到类似的例子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In nineteen eleven, the Supreme Court of the United States ruled against Standard Oil because of its illegal dealings.

VOA: special.2010.04.25

And so for the standard edition will you be implementing the mechanics of this game so that you can in fact play against yourself.

在标准版中，你可以为,该游戏实现这样的机制,这样，你就可以和自己对打。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He did his award-winning work at the Chinese University of Hong Kong,China and at the Standard Telecommunication Laboratories in Britain.

VOA: special.2009.12.08

What it was it began the first country to adopt the gold standard officially was the United Kingdom and that was in 1717.

它是什么---它开始于,第一个官方正式地采取金本位制度的国家,是英国，那时是1717年。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Researchers say the water availability in some of the areas has dropped well below the internationally recognized standard.

VOA: special.2010.02.08

in his great depiction of hell in Books One and Two) to avoid the standard epic scenes of the torture of the damned, for example, with which we're familiar if we've read Homer or Virgil or, of course, Dante much later.

在他第一和第二册书对地狱的精彩描述）,去避免提及传统史诗中关于恶者被折磨的场景，例如我们所熟悉的那些场景,如果我们读过荷马的，维吉尔的，当然还有但丁的作品。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The author argues that the folklorist should have aimed for "a higher standard of ethics in such matters."

VOA: special.2010.01.25

The sort of the standard picture in Greek ethics runs this way.

这就是希腊标准的道德理念

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The success of the Standard Oil Company led to the creation of trusts in other industries.

VOA: special.2010.06.03

The standard example is people involved in the slave trade.

典型案例就是奴隶交易中的人们

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One sign is that the Standard & Poor's list of five hundred stocks has risen more than twenty-five percent in the past five weeks.

VOA: special.2009.04.17

Good, so in the standard story you've got these two crooks, or two accused crooks, and they're in separate cells and they're being interviewed separately--kept apart--and they're both told that if neither of them rats the other guy out, they'll go to jail for say a year.

在故事里有两个罪犯,他们都被指控了 被分别关进了牢房,他们俩被单独提审,两人都知道如果他们不坦白,他们都要只需要坐一年牢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It could return to the gold standard. The Congress was not in session, however.

VOA: special.2010.06.17

He makes it clear that utility is the only standard of morality, in his view, so he's not challenging Bentham's premise. He's affirming it.

明确指出功利是道德的唯一标准，在他看来，他并没有质疑边沁的前提，而是肯定此观点。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The Standard and Poor's/Case-Shiller Index measures home prices in twenty large American cities.

VOA: special.2011.01.24

Another comparison for a meaningful drug screening essay, I would assume you would need 1 million cells that you could grow easily in a standard cell culture dish.

我们不妨再用一个,便于你理解的药物筛选试验来打个比方，假设正常情况下,一个标准细胞培养皿需要一百万个细胞。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Several men spoke in support of President Cleveland and the gold standard.

VOA: special.2010.07.01

He had many religious books, the kind of standard liturgical texts that were the stuff of religious enthusiasm, and more modern theological works in the Russian Orthodox tradition.

他有许多宗教书籍 大多是关于标准的礼拜仪式的,也就是一些宗教狂热的东西,还有一些俄国东正教传统中更现代的神学作品

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

For some conservative Muslim parents, subjects that are standard in the curricula of many public schools, such as sex education,are problematic.

VOA: standard.2010.07.12

So the gold standard ended in the 1930s and every country dropped it.

所以，三十年代，金本位制度结束,每个国家都放弃使用它。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Kenneth Mays,international marketing director for Bumrungrad International Hospital in Bangkok, says the high standard of care has been a drawing card.

VOA: standard.2009.12.23

scratch Scratch is a program that you can download for free cs50 net and you will see in problem set 0 0 which will be posted on CS50.nettonight under problem sets in both standard and hacker editions, can you do the--can you--it will walk you through the process of getting this software.

你可以免费下载,今天晚上我会在0,放上习套题,这个习题集有两个版本，习题集可以指导你,如何下载这个软件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But Weekly Standard Editor Fred Barnes says in general the coverage of President Obama's trip has been noteworthy.

VOA: standard.2009.04.03

Of course the price of gold never changed in the gold standard because that was the whole point of the gold standard that's if currency was convertible into gold.

当然，在金本位制度中,金子的价格从来没有变过,因为这是金本位制度,的核心所在,如果货币能够与金子转换的话。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It used to be that it was actually the gold standard kind of came in by accident in England originally; that was in the 1600s.

过去事实上，金本位制度,起初是意外地被引进英国的；,那是在17世纪。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选