-
William the Conqueror led it. The Normans were a French-speaking people from Normandy in the north of France.
VOA: special.2011.01.05
-
Sometimes we refer to them as "great books"-- in other words, the sort of text that speaks, or we feel as though it's speaking, to all places and times.
有时我们把这些称作为“伟大的书“,也就是说，在各个时空都有影响力的那些作品。
-
Speaking of the Olympics, could you name some of the famous athletes in England?
说到奥运会，你能举例说一些英国著名的运动员吗？
-
He is on the steps of the Lincoln Memorial in Washington speaking to demonstrators.
VOA: special.2010.04.16
-
I was born with,genetically speaking, relatively high level of anxiety, inclination toward rumination, we'll talk about that later in the course.
从遗传学上讲，我天生就，比较容易焦虑，容易得抑郁症，在后面的课程上我们会谈到。
-
Pro-Russian forces also resent Mr.Yushchenko's campaign to teach the Ukrainian language to schoolchildren in Russian-speaking regions of the country.
VOA: standard.2010.03.17
-
But there are many, many more websites coming up in different parts of the world They want to make sure that they address English-speaking audiences As well as their own audiences.
但更多的网页建立在,除了美国外的世界各地区,这些网页不仅仅想要,吸引英语语种的浏览者,也想囊括其母语的使用者。
-
Speaking to Fatah members in the West Bank town of Ramallah, President Abbas took his own swipe at Hamas.
VOA: standard.2009.10.24
-
Well, I don't know. It seems to me that literary influence is not at all unlike sort of speaking or writing in the wake of a founder of discursivity, but we can let that pass.
我不知道，我觉得,文学的影响力和演讲和写作的影响力还是有相似之处的,尤其是在散漫性被发现之后，但是我们可以不谈这个。
-
Secretary of State Hillary Clinton - speaking at a news conference in Monterrey,Mexico - said the civilian component is essential.
VOA: standard.2009.03.26
-
Socrates seems, or could be seen, to be speaking not just ironically but provocatively in describing himself as a gift of the god.
苏格拉底的言论似乎，或可说看起来不只讽刺,而且挑衅意味十足地将自己,形容成是上帝的恩典。
-
(Speaking) University of Michigan political science professor Barry Rabe notes that,in the months since that House vote, members have shifted positions.
VOA: standard.2010.02.25
-
You were speaking about light in the end of the table this going to be this going to be the end of the tunnel.
你刚才讲到胜利的曙光,这一切会结束的。
-
(Speaking in Russian) Stelmakh says the commission is, in essence,nothing more than a form of censorship aimed at legitimizing the current government.
VOA: standard.2009.12.25
-
For the first half of the course, we've been engaged in metaphysics,broadly speaking.
这个课程的前半部分，我们广义地探讨了形而上学。
-
Speaking to supporters in the village of Teyit, Mr.Bakiyev, said there is an attempt to divide the country between north and south.
VOA: standard.2010.04.12
-
At this point I've been speaking in generalities so I want to close this introductory class by giving five examples of the sorts of topics we'll be covering.
到现在为止,我一直都在进行一些概述,我想通过给出五个,我们将会涉及到的一些主题的例子,来结束这节导论课
-
(Speaking in Russian) Marituu says there should be a clear line between the study of history and politics.
VOA: standard.2009.12.25
-
So honestly, one of the best strategies in this course and in programming in general is-- generally speaking design, but it's these little tricks of the trade that will honestly make things much more fun, much more easier, and really allow you to focus on the juicy parts of the problem and not little tiny bugs that you may have started tripping over already.
说实在的，这堂课在编程方面最棒的策略之一,简而言之，就是--设计，但这只是一些让事情更简单,更容易的小技巧，让你专注于问题的核心关键,而不是一些可能让你绊倒的,这样或那样的小错误。
-
Later,speaking to some of his troops in Afghanistan, the general said after the president's deployment decision and speech " things are different.
VOA: standard.2009.12.03
-
So, I want to turn now to the way in which this way of thinking had an impact on the future, and of course I'm speaking about the future of Western civilization which was the heir to this tradition.
所以,我现在想说的是,这样的思考方式对之后的历史有着重大影响,当然,我所说的之后的历史,是对西方文明而言的,因为西方文明继承了这个传统
-
Speaking to VOA,Stuart Bardsley, the British Military spokesman in Cyprus outlined the function of the military bases.
VOA: standard.2009.11.11
-
He is continually speaking, and in fact I would suggest on virtually every page of the book, he is continually speaking the language of virtue.
他不断讲到，事实上我会说,他几乎在，本书的每一页,都不断地讲述美德。
-
(Speaking) At present, the average price of gasoline in the United States is well below Leonhardt's barely-competitive threshold of about 75-cents per liter.
VOA: standard.2010.02.23
-
s2 So, I'm passing in the first character in s2, I'm making it uppercase and then I'm putting it back so casually speaking this is just capitalizing the first letter of whatever word the user typed in to s2.
那么，我把第一个字符传递给，我把它转换成大写的，然后存下来,简单说，这就是把用户输入s2中的单词,的第一个字母转换成大写的。
-
(Speaking in French) But Besson said immigration is also a key element of the debate and French should not be afraid to discuss it.
VOA: standard.2009.12.30
-
In other words, I'm arguing that the saturation of these speeches with signs of words, language, speaking, words, books, is just the dilemma of the character.
换言之，我认为这些演讲之所以会充斥着,字词，语言，言论和书籍，其实只是一种进退维谷的困境。
-
Her writing of the harshness of life in a small, German-speaking Romanian village spoke of corruption and repression and her fight for free speech.
VOA: standard.2009.10.08
-
All right. Now de Man's early career was influenced -I'm not speaking of the very early career in which he wrote these articles, but the early career involving the essays which were collected in his first book, Blindness and Insight.
好了，德曼的早期事业被影响到了,我不是指最早的时期,他写这些文章的时期,而是指收集在他在创作第一本书里的论文的这个事业早期，他的第一本书叫，《盲点与洞见》
-
Socrates writes in Book VIII, 561c, "speaking of the democratic soul, the democratic man, he also lives along day by day gratifying the desire that occurs to him, " at one time, drinking and listening to the flute."
苏格拉底在第，VIII，册的，561c，处讲到，“说到民主灵魂，民主人士，他们也是每天,都满足于所发生的欲望，偶尔小酌及聆听笛音“
应用推荐