Borman and Lovell proved that humans could survive in space for the time needed to get to the moon and back.

VOA: special.2009.07.01

It means that the properties of the system, the properties that describe the system, don't change in time or in space.

它的意思是指，用以描述系统的性质，不随时间或空间改变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

For the adult learner, the technology has the capability of freeing us in terms of time and space.

对成年学习者而言，技术能够让我们免受,时间和空间的限制。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They had proved that people could live and work in space for the time it would take to get to the moon and back.

VOA: special.2009.06.24

And there's some space-time worm taking place in Michigan, some space-time person worm taking place in New York.

然后在密西根出现了某时空蠕虫，在纽约也出现了某时空蠕虫。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Astronauts worked for longer periods of time in the hostile environment of space.

VOA: special.2009.07.01

Parole is the unfolding in time of a set of possibilities given in space, that set of possibilities being what Saussure calls "langue."

个人语言是一系列以一定时间顺序排列的,语言的可能的组合，而语言则是一个特定群体共享的“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Grand Canyon exists in its own space and time.

VOA: special.2009.10.07

In dynamic programming, one of the things that's going on is we're trading time for space.

在动态编程法中我们是在用,空间换时间，除了动态编程法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It has been a busy time in outer space for the astronauts aboard the shuttle Atlantis and on the International Space Station.

VOA: standard.2009.11.30

When we do relativity, we'll be dealing with vectors in space-time and we'll find that different observers disagree on what is this and what is that.

我们学习相对论的时侯,会涉及到时空矢量的问题,我们会发现观测者们对于观测的结果,有着不同的看法

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Since the space was small and climate-controlled, staffers allowed only small groups in for a few minutes at a time, which was enough to cure most people's olfactory curiosity.

VOA: standard.2010.07.30

But it doesn't exist in a systemic space; it exists in an unfolding time, right?

但这并不存在于一个系统化的空间里;,而是打开的时间里，是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Because we made time and space independently, was we in fact violating the time-out rule?

因为将时间和空间,分开考虑，违背腾时间原则了吗？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So the number two, the numbers, three, whatever it is, whatever they are, are these Platonic abstract entities that don't exist in space and time.

因而,数字2,数字3,不管它们是什么,至少它们都是不存在于时空中的,柏拉图式的抽象实体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's the person Napoleon,a space-time worm that came to an end in France.

有一个叫拿破仑的人，一个时空蠕虫在法国寿终正寝。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We're going to keep using the things that exist in space, virtual or not, and the things that unfold in time in their relationship with each other as we continue to try to understand these basic principles which shape so much of subsequent literary theory. Thank you.

我们将继续解释事物的存在，无论它们是否可见，我们会学习语言在一段时间里的关系,随着我们继续学习这些基本的概念,我们会进一步理解文学理论，谢谢。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What makes the 1990 car stage a stage in the very same car the extended through space and time worm car as the 2006 stage?

是什么,使1990年的车阶段,和2006年车的阶段,在同一条贯穿时间和空间的,时间虫车里？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选