These problems may appear and then disappear, sometimes resulting in long periods when there are no problems at all.

VOA: special.2009.01.06

I sometimes use the mantra like just breathing in the breath of God and breathing out the breath of God.

我又是也会吟颂咒语,就好像吸入上帝之气,呼出上帝之气。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let's say you have a teacher who gives you work that keeps you up till 5 in the morning sometimes.

假如你的老师，他布置的任务有时甚至能让你做到凌晨5点。

How long课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But experts say the recession has not cut enrollment in four-year programs, even with their higher sometimes much higher -- costs.

VOA: special.2009.11.19

We find ourselves in today's reading, Areopagitica in the middle of the English Revolution, sometimes called the Puritan Revolution.

我们在今天的阅读中发现自己，《论出版自由》,在英国革命，也就是有时被称为清教改革，的过程中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

in the day and in the night-time, sometimes moonlight, sometimes storms, and we a-floating along, talking and singing and laughing.

VOA: special.2010.03.21

For example, sodium in our blood plasma is almost to the point sometimes of 100 millimol or that's very, very concentrated.

比如，钠在我们的血浆中的浓度,有时几乎达到了一百毫克分子,或者说非常非常浓。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"And they exchange cards, they sometimes decorate nice little boxes so they can put valentines in each other's box in school."

VOA: special.2010.02.08

Because sometimes when I was in Israel and West Bank I could not discern who is Arab and who is Israeli because my eyes didn't allow.

因为有几次我在以色列，约旦河西岸,我无法分辨谁是阿拉伯人，谁是以色列人,我没那种眼力。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So Los Angeles is sometimes called The Big Orange because of the fruit that grows in that city's warm climate.

VOA: special.2010.01.03

I sometimes have trouble with students who talk very softly which is alright in itself and sometimes very sweet.

有时候有些同学说话轻声轻语,这样说话本身没什么,但我却有时听不太明白。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Sometimes, when I am very productive in my job, my employer gives me a pat on the back.

VOA: special.2010.01.24

It is essentially equal to internal energy for condensed systems, but when you look in the books sometimes they will use this term.

它与内能是相同的,在凝聚体系中，在你看书时有时你会发现,它们会这样使用。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Sometimes the birds sat down on the sea in groups, near brown seaweed that rolled on the waves.

VOA: special.2010.03.06

In the first place, notice that sometimes story can be the dominant in obviously formal terms.

有时候故事明显,会占支配地位。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Large ships that travel to the area sometimes have accidents resulting in leaks of gasoline or oil.

VOA: special.2009.06.03

Sometimes the simplest solutions are in fact the best and thus consistent with this constant reminder to ShuttleBoy Cards ourselves was born last year what we dubbed Shuttleboy Cards.

实际上，有时候最简单的解决方法就是最好的,所以按照我们一直的想法,我们去年做出了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Sometimes a difference in spelling can identify whether the person with the name is male or female.

VOA: special.2009.07.06

He'd gotten caught up in Abolitionism and anti-slavery, as young people get caught up in political fervor and movements of their times, sometimes.

他支持废奴主义和反奴隶制,和其他年轻人一样,非常热衷于政治热潮和反抗运动

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

First,people in forced labor situations receive wages that are lower, sometimes far lower, than the market rate.

VOA: special.2009.06.08

In fact, I like sometimes when I give-- I give a lot of public talks.

事实上,我喜欢当自己讲...,我做过很多公开讲座

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Sometimes I had to ride in the backseat of my parents' car where the children always sat.

VOA: special.2010.01.30

Sometimes you see it in Nashville playing with country music, that kind of thing.

你有时能见它在纳什维尔演奏乡村音乐,诸如此类

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Seeing the pictures, you sometimes feel you are interfering in the private lives of these strange people.

VOA: special.2009.08.09

If we want to know the total heat added to the system, we can measure it, which is the straightforward thing, but sometimes you want to calculate in advance, or sometimes you want to calculate it on an exam.

如果想知道给系统的总热量，我们可以测量，这是很直接的事情，但有时候我们想事先计算它，或者需要在考试中计算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Mr.Bluemling's family expressed concern for his safety in a country where Islamic militants have sometimes attacked Westerners.

VOA: special.2011.03.03

First of all,notice the obvious point that sometimes people die in their sleep,unexpectedly.

首先，有时人是在睡梦中无预兆地死去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Sometimes they are paid by drug companies to place articles in journals to support the company's products.

VOA: special.2009.10.08

There are also differences, sometimes, in the shape of weapons that we find in the Greek World after the Mycenaean Period compared to what are described in Homer's poems.

在武器的设计上有时也有差异,处于后迈锡尼文明的希腊所发现的,武器和《荷马史诗》的描述是不同的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And so, sometimes people approach it in that way, and I think in a way it holds that aura around itself in our culture and in the history of the novel in this period that we're studying together.

有时候人确实这样，我觉得这在一定程度上倒是保留了文化的气氛,以及我们学习的,关于小说这段时期的历史。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选