The most difficult national problem facing the administration of President Franklin Pierce was the situation in Kansas.

VOA: special.2009.05.07

So we're in this kind of situation where we have the hangovers of Christianity still occupying the culture, without necessarily knowing a lot about it.

所以我们的当代文化,虽然受到基督教遗留的影响，但同时这种影响并不是巨大的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I'm actually in some ways glad that I do have this sort of structured, rigid class situation

某种程度上我会为自己的严格设置的课程体系感到庆幸，

介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

There was fighting in the streets! An official of the War Department described the situation.

VOA: special.2009.12.31

That was an interesting situation where the project of one group of students was in fact a great solution for the product of another group of students.

这种情况很有趣,一组学生的项目,实际上就是另一组学生,推出的产品的解决方案。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Mia Farrow began a hunger strike to protest the situation of refugees in Darfur.

VOA: special.2009.05.08

Because of that, each person is in a different situation-- it's a very complicated world and we have many different risks.

因为各人所处环境不同-,这个世界很复杂,所以我们也面临着许多不同的风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is the situation in one of Wharton's most popular books, "Ethan Frome,"

VOA: special.2010.10.24

So hopefully, you can picture yourself at this age in a similar situation with an anonymous friend and think this is something, kind of observations maybe you can make as well.

所以你们可以想象你们在这个年纪,在与这类似的情况下和某个朋友思考着什么，也许你们也能发现什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Almost fifteen percent of all households were in that situation.

VOA: special.2009.11.23

Maybe all of us are in his situation, or at least most of us are in his situation.

也许我们都会处在他的情况下，至少我们中大部分都是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Some of our projects have looked at what we call situational impairments, which are challenges to accessibility that are caused more by the situation or context that the computer user is in instead of maybe as we usually think of accessibility as having to do with someone's own physical or cognitive state."

VOA: special.2011.04.18

But it may be the case that it's something like a situation in which over the course of the previous stanza, Milton has actually usurped the role of the muse and has begun providing something like his own inspiration.

情况也可能是这样的,在之前的那一段里，弥尔顿确实用了缪斯这一角色,并且开始用他自己的一些灵感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Like the tangled electricity wires at Bourj al Barajne camp outside Beirut, the situation of Palestinians in Lebanon is complicated.

VOA: standard.2010.06.29

Is there anybody here who has actually, in any sort of situation, ? taken a Rorschach test?

不管出于什么原因，你们有人真的做过，罗夏测验吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One of them is the political situation. Afghanistan held elections in August but the results are contested amidst allegations of fraud.

VOA: standard.2009.10.12

We are going to look at the situation in Afghanistan as it stands today, winter of 2009.

这期节目我们将看看阿富汗当前的局势,2009年冬天。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He says differences of opinion are reaching the boiling point because the situation in Afghanistan is not looking good.

VOA: standard.2010.06.22

In the later part of the twentieth century, the situation began to change.

在二十世纪的后期，情况有所改变。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Ballo adds there is also a shortage of beds, and the situation in many homes is one of cramped quarters.

VOA: standard.2009.10.05

Just because they entered a powerful, positive situation, which goes against a lot of the stereotypes and prejudices that they encountered in the outside world.

就是因为他们进入了强大的积极的情境，与在外面世界遭遇的,典型情况和偏见不同。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"I think all of us are concerned about the situation in Afghanistan, as well as rising violence in Pakistan,".

VOA: standard.2009.10.16

Their concern was not the conditions of blacks but what slavery did to whites; and usually they ended up in the same situation as Colcott Jones.

他们从不为黑人着想,而只关心奴隶对白人的影响,他们最终的下场都与考克特.琼斯一样

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"I am afraid that Switzerland made concessions just because of two individuals who are in a really difficult situation.

VOA: standard.2009.08.23

And that, I think, we have to understand as being because of his function in the situation, namely there is a multi-city invasion of Troy being carried on by these Mycenaean Greeks.

基于这个问题,我们先要明白,他的地位以及所起的作用,许多迈锡尼的希腊城邦联合起来,对特洛伊发起进攻的时候

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The situation in Kandahar is going to get better, says Tony Cordesman of the Center for Strategic and International Studies.

VOA: standard.2010.05.28

If it were all the things that it's not, or if it were identical to all the things that somehow or another it's not, then I would be in a very difficult situation because I wouldn't have any means of knowing it in particular.

如果一件事就是它自身的反面，或者和其他的事物没有区分之处,那么我们，就很难认识它,因为我们没有办法认识它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Any marginal changes in the weather,she says, can drive thousands of children into a situation of severe and acute malnutrition.

VOA: standard.2010.02.04

At the same time, you might think his reticence, his reluctance to speak in his own voice may have also been a response to the fate of Socrates and politically endangered situation of philosophy.

同时，你也可以将他的缄默，与不发言的冷淡,可能也是,对苏格拉底的遭遇,及哲学在政治上危险处境的响应。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Do you think there is something about the people who in a situation of depravation that makes them more inclined towards acknowledging God's presence?

你觉得是否有这样一类人,不健全的人生使得他们,更愿意去相信上帝的存在？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选