-
She has studied the social meaning of American Sign Language as well as the Al-Sayyid Bedouin Sign Language in Israel.
VOA: special.2010.10.01
-
A Christmas tree, in other words, is a sign that can only be understood intelligibly in terms of a certain cultural understanding.
也就是说，它仅仅用于，也仅仅在一定的文化背景中,才能有意义，被理解。
-
And that's where like, in Phase One, you can only sign up for 10 units worth of classes.
比如说，在第一阶段，你只能报10个学分的课程。
-
In April,after the first cases in the United States, officials told schools to close at the first sign of an H1N1 outbreak.
VOA: special.2009.08.05
-
Some point to the presence of Egyptian names, and customs, and religious beliefs and laws as a sign of some historical memory being preserved in these stories.
一些人指出故事中埃及名字的出现，以及风俗，宗教信仰和律法,当它们当作故事中保存的历史记忆。
-
Historians believe that cacao seeds were also used in marriage ceremonies as a sign of the union between a husband and wife.
VOA: special.2010.02.17
-
And if any of you here are nodding in agreement at these sentiments, that's not such a good sign.
如果在座有同学,点头同意这些人的观点，这可不是一个好迹象。
-
An eighteen ninety-three guidebook called "Modern Etiquette in Public and Private" had this to say: "Long fingers are a sign of refinement.
VOA: special.2009.02.25
-
If you give a sign, on top of the number, that takes care of all ambiguity in one dimension.
如果你在数字前加一个符号,就把一维运动的所有的歧义解决了
-
Democratic leaders in Congress say they hope to pass a bill for the president to sign by the end of the year.
VOA: special.2009.06.19
-
which I just did there, -mystring in fact, let me type it in-- mystring, with an equal sign, which is saying, assign or bind to that name the value of the following expression.
也就是这里我做的，实际上，让我输入，然后是个蹬好，意思就是说，把这个名字绑定到,后面表达式的值上去。
-
In Washington, President Obama wants to sign an economic recovery and investment plan by the middle of February.
VOA: special.2009.01.23
-
It's always good when we're looking for a wavelength that our answer is in a unit of length, that's a good sign already.
当我们计算波长时,如果答案是一个长度单位，那就是一个好的迹象。
-
But the Republican victory in liberal Massachusetts was seen in large part as a sign of voter anger across the country about the economy.
VOA: special.2010.01.22
-
In the first passage, the statement about language by criticism, that sign and meaning can never coincide, is what is precisely taken for granted in the kind of language we call "literary."
在第一段，关于语言的主张，用批判的方式，认为符号和意思永远不能相矛盾，正是这个主张,被人们认为是理所当然的，对于我们所说的文学语言来说“
-
Confederate General Robert E.Lee saw it as a sign of weakness in the northern war effort.
VOA: special.2009.11.05
-
Now the surest sign of a hurdle is one of those pointed literary allusions that Milton makes in Lycidas, one of those remote allusions that Johnson had complained about.
如今关于这道坎的最确定无疑的迹象就是,他在里作出的那些文学臆想,即约翰逊曾经抱怨过的那些不切实际的幻想。
-
It was a two-meter tall flower arrangement in the shape of a dollar sign.
VOA: special.2010.06.06
-
So you'll see that you have in front of you a legal release form, you have to be able to sign it, and what that says is that we can use you being shown in class.
你们的面前应该有张授权书,授权书的大概内容是,允许我们把你拍摄进来
-
Long after the fall of the ancient Egyptian civilization, doctors and alchemists in Europe continued the custom of showing a sign of the gods' help and protection.
VOA: special.2009.03.22
-
that is,people who were administered,who are governed, but in the sense of having people passing papers back and forth, and having to sign every damn thing you could ever imagine- it's just unbelievable-- before they ever thought of themselves as being citizens.
也就是被治理者,被统治者,不过让人们来回奔忙为了申请批准,还要在每一份该死的文件上签名,从这个意义上来说,在他们视自己为公民前,这是令人难以置信的
-
It doesnt matter whether they are at great elevation or at sea level. John Geiger suggests that the brains effort to create a Third Man is not an accident of human brain structure, or a sign of injury in extreme conditions.
VOA: special.2010.02.24
-
Our first review section will be in the week of January--with your teaching fellows-- will be in the week of January twenty-eighth and we're going to have to ask you to sign up with one of the teaching fellows.
我们的第一次复习课,将在一月。。。和助教一起-,将在1月28日所在的那周,我们会叫你们，选择和一个助教合作。
-
Mr.Singh's comments come in the wake of a United Nations Security Council resolution calling on all countries to sign the treaty.
VOA: standard.2009.09.29
-
It could sound strange or look unusual in the case of a sign language.
比如说手语看上去会很奇怪或是异常
-
"As President,I will sign a Universal Health Care plan into law by the end of my first term in office."
VOA: standard.2010.03.25
-
The essay that you read in its entirety for today, "Structure, Sign and Play in the Language of the Human Sciences," was delivered on the occasion of a conference about "the sciences of man" at Johns Hopkins University in 1966.
今天我们要读的是一整篇文章，名为《人文科学话语中的结构、符号和游戏》,这篇文章发表于1966年,在约翰普金斯大学召开的一个会议上，会议主题是“人类科学“
-
C-reactive protein is an indication of inflammation in the body, and,at high levels, is considered an early sign of future heart disease.
VOA: standard.2010.03.09
-
And a sign of the humans' importance is the fact that Humans are said to be created in the image of God, And this occurs in Genesis 1:26, "Let us make man in our image, after our likeness."
另一个表明人类重要性的事实是,人类是依着上帝的模样创造的，这是《创世纪》第1章第26节中讲到，“让我们依着自己的模样造人，与我们相仿“
-
That's the crucial thing: if they're not willing, the use of the sign doesn't work, which confirms the idea that nothing can be changed simply by individual agency in and of itself.
这很关键：,如果他们自己不愿意使用，符号就没有意义，这也就应证了我们的观点,没有人能单独改变一个群体符号的使用方式。
应用推荐