-
Health officials say that setting up command posts in the disease zones will allow more precise monitoring of the outbreaks.
VOA: standard.2009.09.14
-
So, this is some of the last music that Beethoven wrote in the setting that we're about to listen to.
因此,它也是,我们这套唱片里,贝多芬最后的那些乐曲
-
For Plato, philosophy was in the first instance, a therapy for our passions in a way of setting limits to our desires.
对于柏拉图，哲学的首要任务，是透过对我们的欲望设限,来治疗我们的激情。
-
Melanie Walker brought home another gold for Jamaica, setting a championship record of 52.42 seconds in the women's 400-meters.
VOA: standard.2009.08.21
-
So that's the geographical setting for what we are about to read in the Book of Joshua.
这就是它的地理位置,我们将在《约书亚书》中读到的故事就发生在这里。
-
"In many parts of the world." "the rapid growth and transformation has occurred in a setting of weak institutions and inadequate regulations.
VOA: standard.2010.02.22
-
And I think it shocked me when I was in that room was that there were all kinds of adults setting there around the table talking about young people, the relationship to technology the relationship to culture the relationship to schooling and to each other.
在现场有一件事令我感到震惊,我们一群成年人来参加听证会,围桌讨论各种关于年轻人的问题，讨论年轻人与技术的关系,与文化的关系,与教育的关系以及年轻人之间的相互关系。
-
After setting off from the synagogue, participants in the unity walk were invited to enter several houses of worship along Massachusetts Avenue for the first time.
VOA: standard.2009.10.19
-
For instance, when we deal with one another in a legal and a moral setting, we think in terms of free will and responsibility.
举个例子,当我们在一套法律和道德系统中,与其他人相处时,我们会从自由意志和责任的角度进行思考
-
"You don't have to do all of your exercise in one setting. You could break a 30 minute per day recommendation into three 10 minute bouts of exercise."
VOA: standard.2010.02.26
-
The thing that really emerged just in the last week or so is that of course monetary policy is about setting of interest rates.
在上周左右出现的现象,当然，货币政策的目的,是为了调整好利率水平。
-
Writing in Health Affairs, Hersh stresses the need for a well-trained workforce in developing countries who can bring the advantages of information technology to the health care setting.
VOA: standard.2010.02.24
-
So for those people who took Intro Economics, which is most of you, this is a game, this a setting in which we have constant marginal costs.
大多数学过经济学导论的同学都知道,这里的边际成本是一个常数
-
Shuttle Discovery left behind a pink and gold plume of smoke as it took off Sunday evening, with the sun setting on the Kennedy Space Center in Florida.
VOA: standard.2009.03.15
-
If we make--If we solve the problem of boredom setting in with progressive memory loss and radical personality changes, maybe boredom won't set in, but it's not anything that I especially want for myself.
如果用持续失忆,和剧烈人格变化来解决无聊的问题，也许不会产生无聊，但那不是我特别想做的事。
-
Three hundred fifty actors and re-enactors are creating the British military presence in town - setting up camp and harassing the colonists, to recreate the atmosphere of 200 years ago.
VOA: standard.2010.07.03
-
Instead of setting up a central bank in the United States as was done commonly in other countries the United States instead created twelve banks; they're the twelve Federal Reserve Banks.
与在很多国家设立中央银行,不同的是,在美国,建立了十二个银行；,它们是十二个联邦储备金银行。
-
The first phase of the Kyoto Protocol expires in 2012 and the current talks are aimed at setting in place new legally binding emissions targets for the decade to come.
VOA: standard.2009.11.04
-
The work is not, in a sense, written simply as a sort of timeless philosophical treatise, but as a dramatic dialogue with a setting, a cast of characters and a firm location in time and place.
但本书的著作目的，不仅是,永恒的的哲学论述，更是戏剧性的对话，内含场景，人物,及一个确切时间与位置。
-
Political analysts say Republican victories in both Virginia and New Jersey would encourage party activists and energize Obama opponents, setting up a major battle for control of Congress in next year's midterm elections.
VOA: standard.2009.10.23
-
This then leads to a very different discussion because A play is not a piece of text. A play is a living thing That is meant to be performed by actors in a particular setting. Different actors with different directors interpret the words of Shakespeare to the best. We can construct those words differently.
这引起一场很不同的讨论,因为一部戏剧不是一篇文章，而是活物,是要被演员在特定的场景下,表演出来的，不同的演员,和导演尽可能去诠释莎士比亚的文字,我们可以以不同方式建构这些文字。
-
But groups say they are pessimistic about the effectiveness of reforms, that include adoption of a human rights charter and the setting up of a rights commission to oversee issues of abuses in Southeast Asia.
VOA: standard.2009.10.09
-
In one model we thought of the firms setting quantities and the market determining prices, and here we have the firms setting prices and the market determining quantities, but the basic underlying economic structure of this is very, very similar.
在前一个模型我们假设公司设定产量,而市场决定价格,在本模型中我们假设公司设定价格,而市场决定产量,但基本的经济结构是非常,非常相似的
-
"It is not a good thing for senior officers to be making derogatory remarks about their commanders, their political superiors, in any kind of setting, certainly not in a formal setting and certainly not when the news media are present."
VOA: standard.2010.06.22
-
This time, however, instead of setting quantities, instead of just deciding how much Coke and Pepsi to produce and spewing it out in the market and letting prices take care of themselves, this time the firms are going to set prices and let quantities take care of themselves.
这次不是规定产量,上次是确定,可口可乐和百事可乐的产量,运到市场上销售,并让价格自主的浮动,而这次,公司将要预先设定价格,并让产量自动调节
-
It also comes in the wake of the Pope's visit, which I think is also setting the groundwork for sort of a cultural dialogue, an attempt to have a new start at the level of symbols and culture and try and erase some of the hostility of the last 8 or 9 years,".
VOA: standard.2009.05.09
-
And so he did the final version of Cry. So there are three producers on the record, it was an all-year project!" Following the U.S.release of Everything You Love Will Be Taken Away, Slaid will spend the next several months touring North America before setting off on a tour of the U.K.and Holland in October.
VOA: standard.2009.04.21
应用推荐