• The Copenhagen Accord sets a goal of one hundred billion dollars a year in aid to help poor nations with climate control by twenty-twenty.

    VOA: special.2010.01.19

  • We can think in terms of repetition, obviously, as the delay that sets in between an origin and an end.

    我们可以想想看这里面的重复,很明显,重复性的情节将起因和结果隔开来。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The sheer cacophony of the clustered consonants in this line sets off -or has the potential to set off -- a powerful cluster of feelings.

    这句诗中辅音全然不和谐,使人觉得,或者有意向让人觉得-,有力量的层叠之感。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • A navigator can know the latitude of his ship by observing the location of stars, where the sun rises in the morning and sets in the evening, and what time of year it is.

    VOA: special.2010.07.14

  • so you can see that there is going to be two sets in antibonding, three sets in bonding for a net of one, giving us the single bond.

    因此你能看到,反键轨道上有两组,三组成键,得到一组净成键,所以成的是单键。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • But a second round of balloting might not feasible if inclement weather sets in.

    VOA: standard.2009.09.16

  • As a consequence, the diary measures have their own sets of flaws that we'll talk about in a minute.

    这样的结果是,日记方式有自己的缺陷,我们马上就会谈到

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • What happens in many poor neighborhoods is that a small group takes control of the water kiosk or communal tank and sets its own tariffs for the water it sells by container.

    VOA: standard.2010.08.04

  • And in fact, one of the lessons you may already be realizing with P sets is that things seem to take twice, three times, four times longer than you actually might think.

    从习题集中你可能已经得出的一个教训就是,程序所花的实际时间往往是你开始以为的两倍,三倍,四倍甚至更长。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • One can see the amalgam of these two sets of ideas in his work.

    读者可以在他们作品中看到两种思想的结合。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The grades for the course will be assigned roughly, and I use the word roughly because we reserve the right to move these numbers around a little bit, but basically in the following percentages: 55% of your grade comes from the problem sets, the other 45% come from the quizzes.

    课程的评分将会很严格,我用严格这个词儿,是因为我们保留,微调分数的权利,但是基本在以下范围内:,55%的分数来自于问题的提出,另外45%来自于测验。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • What happens during mitosis is that the cell is able to separate this double set of chromosomes into two sets and that happens in a way that's shown in this cartoon here.

    当细胞有丝分裂时,细胞将其分开形成两组染色体,如下图所示

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Of course, the cyclic steps that we've taken to do this apply not just for breaking down reactants and product into the elements in their standards states, but of course we could also look at whole sets of reactions and write cycles as well, right.

    当然,我们这里用的循环的,步骤不仅仅在把生成物,和反应物拆成其标准状态下,的元素时有效,我们也可以研究整个一系列,反应并写出相应循环。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • He has also got all of these things, but the thing that sets him apart, that makes him the special kind of hero he is, is his skill in speech which doesn't mean only that he pronounces words very well, or that he selects them very well for beauty or something.

    他也拥上述的品质,然而,他与众不同,称之为特别的英雄的是他的说话技巧,这不仅是指他完美的发音,或是,他能很好地遣词用句,措辞优美,或其他什么

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • I think Hartman is absolutely right to note that it's this aspect of Milton's similes that sets them entirely apart from the similes in any other epic poem.

    我认为他注意到了弥尔顿明喻中的这个方面,是突出区别于其他诗歌中的明喻的,此举是非常恰当无误的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So each of the first plagues in the sets of three is introduced this way.

    每三组的第一次瘟疫都是这样开始。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Some scholars have noticed that the plagues are organized in three sets of three.

    许多学者发现,瘟疫是三个一组,总共三组。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Milton -- this will be the working assumption that I bring to my reading of this poem -Milton sets out to prove something in Lycidas, and the most important thing that he proves is his control over the learning that he has accumulated.

    弥尔顿-这是我个人对于诗歌的理解之中,极为有益的一点假设,弥尔顿旨在在里证明一些事情,他所要证明的最重要一点在于,其自身对于他所学所积累的一种完全的掌控。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • We sense food coming in, that sets into gear a series of metabolic and biological processes that are very interesting, and then of course once the food gets in the body it does lots of interesting things-- some good things and some bad things.

    美食当前,食指大动,身体从而启动一系列新陈代谢过程,和有趣的生物过程,而且,当食物进入身体,它就产生许多有趣的效应,这些效应有好有坏

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定