Over the years,researchers have identified several substances in the blood that can serve as what they call cardiac biomarkers.

VOA: special.2009.07.15

Choose this day which ones you are going to serve, but I in my household will serve Yahweh," serve the Lord.

今日就可以选择所要事奉的，至于我和我家，我们必定侍奉耶和华“，侍奉上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

so they serve, it's very like you walk in and you feel like you're in England or you feel like you're in London,

他们，就像你进去就觉得自己在英国，或者自己在伦敦，

世界是我的家 - SpeakingMax英语口语达人

The United States also offered to serve as a negotiator in several international disputes during the late eighteen hundreds.

VOA: special.2010.07.08

Kinases can, in many cases, serve as a mechanism for switching a protein on or switching a protein off.

激酶能够,在很多情况下,能够激活一种蛋白或者关闭一种蛋白

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

She won. Barbara Jordan became the first black person to serve in the Texas Senate since eighteen eighty-three.

VOA: special.2010.05.09

Put away the gods that your forefathers served beyond the Euphrates and in Egypt" put away the gods your forefathers served beyond the Euphrates and in Egypt--"and serve Yahweh.

将你们列祖所事奉的神除掉,在大河那边和在埃及的神“,将你们列祖所事奉的神除掉,在大河那边和在埃及的神“，侍奉耶和华。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They will serve on two guided-missile and two ballistic-missile subs based in the states of Washington and Georgia.

VOA: special.2010.05.21

You also have experience of that because you came from New York University, in fact you still serve at New York University.

你也一定有类似的经历吧,因为你之前是在纽约大学读书，先在也在纽约大学留任了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Critics of the idea say the living areas in submarines are too small and narrow for men and women to serve together.

VOA: special.2010.05.21

So Julius Caesar--if you were really going to be important in Rome, you had to serve as a general at some point.

所以恺撒。。。如果你要在罗马出人头地，就得参军成为将领。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And it increased the military strength of the Union by making it possible for free blacks to serve in the northern army.

VOA: special.2009.02.09

When you serve on a board, you are in a fiduciary role; you are there to protect shareholders and that's the concept.

一旦你进入了董事会,你就成为了受托人,你的存在就是为了维护股东的利益,就是这样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At the University of Virginia in Charlottesville, permission is needed to serve alcohol at any event on campus.

VOA: special.2009.04.02

They are involved in commerce, some of them, but mostly what they do is they serve the state.

他们有的从事商业,但他们是大多是为国家效力的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It was impossible for him to pay the government three hundred dollars or pay someone else to serve for him in the army.

VOA: special.2009.10.29

And so Milton writes : "And when we return to our native Olympus" and in a classically oriented poem such as this a phrase like "our native Olympus" would always serve to signify the Christian heaven.

所以在83页他写到：,“当我们回到奥林匹斯山“,在古典主义的诗里，如这句,“我们的奥林匹斯山“通常象征着基督教的天堂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yet men and women who serve in the United States armed forces are proud of those names.

VOA: special.2010.03.07

One, is that this country does not serve all kids in our schools fairly.

一是这个国家对学校里的,孩子们的教育是不平等的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In nineteen seventy-seven she separated from her husband and returned to Oklahoma to serve the Cherokee Nation.

VOA: special.2010.04.09

Can it serve as a model for justice in the city?

它是否可以作为城市中正义的模范？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The goal is to have everything ready to serve a hot meal at 7 in the morning.

VOA: special.2009.01.28

I was at Princeton from 83 to 86, got my master in chemical engineering Now i serve as the administrator of the United States Envrionment Protection Agency My engineering background is extremely important to the job i do everyday.

3-86年我在普林斯顿大学学习，取得了化学工程的硕士学位,我现在的职务是,美国环境保护署署长,我的工程学背景,对我现在的日常工作十分重要。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Women already serve on submarines in the national navies of Australia,Canada,Norway and a few other countries.

VOA: special.2010.05.21

I'm more than happy to serve this country, go and help out what's happening in...

我很高兴我可以为祖国服务，为国出力。

英国的军人 - SpeakingMax英语口语达人

If you dispute this,and declare that men are still willing to serve in the army, then prove it by volunteering yourselves in large numbers.

VOA: special.2009.10.29

But they also serve another very important function, and that was the formation and maintenance of a differentiated ethnic identity or in Priestly parlance, the formation and maintenance of a holy peoples separated out from other nations by rules that mark her as God's people.

但是它们也有另外一个很重要的功能，这个功能形成并维护了,一个分化的种族身份，或者用神职人员的说法，这些规则促使了神圣民族的形成和保持,这个民族和其他的城邦区别开来，被标记为上帝的子民。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the book,he says jeans serve as a sign for two American values, creativity and rebellion.

VOA: special.2009.12.18

And i believe in the value of liber arts education, just in general, just learning about the world, learning about other people, would serve me in some ? way, some way which i really didn't know.

我相信,社会学科教育的价值，我认为普遍地了解这个世界，了解他人，将以某种，我当时还不了解的方式帮助我。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

They didn't have to serve in the army.

不必服兵役。

耶鲁公开课 - 新约课程节选