but to make their own. The primary or fundamental movements of the new school of the dance must have within them the seeds from which will evolve all other movements, each in turn to give birth to others in an unending sequence of still higher and greater expression,thoughts,and ideas.

VOA: special.2010.08.29

And if the test is true, it will change the value of this program counter to point to some other place in the memory, some other point in that sequence of instructions, and you'll keep processing.

如果测试结果为真，它会改变程序计数器的结果去,指向记忆存储器里的其他地方，指令序列里的其他地方，然后你会继续这个过程。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I have to be able to distinguish between all the signs I use in any communicative sequence.

我们能清楚辨明所有符合,特别是在我们和彼此交流的时候。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The president said he met twice with senior officials in the hours after the shootings, and ordered them to conduct "a full review of the sequence of events that led up to the shootings."

VOA: standard.2009.11.16

That program counter points to some location in memory typically to the first instruction in the sequence.

程序计数器指示存储器当中的某些位置,尤其是指示序列中的第一个指令。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He is determined to make sense of those four numbers in some kind of a sequence, and this is what he came up with finally.

他决定要搞清楚这四个数字,在某些序列中的意思，这也是他最后提出来的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They do that in a very special way in that they - restriction enzymes are able to identify a particular sequence of bases in a gene.

限制性内切酶的工作机制很特别,它能识别基因中的一段特定的碱基序列

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

one is to look at the sequence of event, look at these sequence in October 29, stock market crashed, two month later, 9% unemployment peaked at 9%.

一种是看看事件发生的时间，看看顺序,10月29号，股票市场崩溃，两个月后，失业率上升到。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

ArgV You can think of this variable Arg V as literally an array a sequence of chunks of memory that literally are back to back to back in memory, and when you say bracket zero, by convention, you are referring to the variables stored here.

你可以想象这个变量,按顺序排列的一块块内存,依次地在内存中紧邻着的，当你指明，按照惯例，涉及,存储的变量在这里。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What that means, in a stored-program computer, is that I can provide to the computer a sequence of instructions describing the process I want it to execute.

它的意思就是说，我可以给一个存储程序计算机,提供一系列,描述我希望,能执行的过程的指令。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And inside of the machine, and things we'll talk about, there is a process that will allow that sequence to be executed as described in that recipe, so it can behave like any thing that I can describe in one of those recipes.

在机器里面，还有我们要说的，里面有一个我们允许的,在方法中描述的,将要被执行的序列的过程，因此它可以像我在方法之中,描述的任意一种那样来表现。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And that set of things is identified by the sequence of commands that are indented in, this one right here, following the colon but before I get back to the same place in terms of the indentation.

这个集合就是,后面缩进的一系列命令，就是这一块，在冒号后面,但是要,通过缩进。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now the problem with that is a problem I mentioned before, that most human genes are not just a straight sequence from beginning to end of the protein that you're interested in.

但现在的问题,是我之前提到过的,大多数人类基因不是一个连续的序列,从头到尾都对应你想要的蛋白质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What we're saying is, in order to do computation, we want to describe recipes, we want to describe this sequence of steps built on some primitives, and we want to describe the flow of control that goes through those sequence of steps as we carry on So the last thing we need before we can start talking about real programming is, we need to describe those recipes.

我们在说，为了做计算，我们想描述一个方法，想描述建立在,相同基本类型上的步骤序列，而且我们想描述经过我们设计的,步骤的序列的，控制流程,因此我们开始谈论真正的编程之前,的最后一件事是，我们需要描述一下那些方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It ran through that sequence of instructions, in particular it bound x to the value three, x and then it took x times x, got the value of x multipied by x, which of course is nine, bound that to the value of x, and then it printed out the value, and now it's sitting here waiting for an input.

程序按照指令的顺序去执行的，首先是把x和3这个值进行了绑定，然后把x乘以，得到了x乘以x的值，当然也就是9了，然后把x和这个值进行了绑定，然后显示出这个值，然后就等待输入。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You can say a polymer of DNA, for example, is four bases long, that means it has four of these repeat units and they go in the sequence from 5' to 3' of .

打个比方,要描述一个由,四个核苷酸单位构成的寡聚DNA,就是说它由四个核苷酸单位构成,并且从5'端到3'端的顺序为

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The goal of that was to take for a typical human, or for a typical - in the case of the human genome project maybe you're looking at fruit flies, you want to look at all the DNA in a fruit fly, but to look at the sequence of base pairs that makes up human DNA and write them all out; we'll talk about that later.

这个计划的目的是,建立一个有代表性人类的基因顺序,或者说是典型的人类基因组,就人类基因组计划来说,或许你在研究果蝇,你想观察果蝇内的所有DNA,而人类基因组计划是观察组成人类的,DNA的碱基对顺序并且将它们记录下来,我们不久之后会讨论这些内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选