A second part, about two thousand fifteen, will involve putting land-based systems in Europe.

VOA: special.2009.09.19

It talks about the basics, then it talks about physiology in the second part, and then it talks about Biomedical Engineering separately.

教材先讲基础知识,第二部分讲生理学,然后再单独讲生物医学工程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is actually just, in part, just a review of what we talked about in the second lecture.

实际上是回顾,第二节课中讲过的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Everyone is happy. But in the second part of "The Fantasticks."

VOA: special.2010.05.24

The problem is in the second part they're throwing the rabbit at him but now he's okay.

问题是，在第二段影片中,他们是把小白兔扔过去的,不过，现在他已经不害怕了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In addition,officials now say General McChrystal's assessment is just one part of a broader Afghanistan strategy review by the administration, its second since the president took office in January.

VOA: standard.2009.09.22

I can only imagine though, at this point in the semester, what will become Milton's eventual championing of marriage is pretty hard to imagine, in part because we're just devoting our second class to a literary work given almost entirely to the virtue of chastity.

然而我只能认为，在学期的这个时候，什么将成为弥尔顿婚姻的最终捍卫者,一定难以想象，一部分是因为,我们的第二节课一直在讨论,关于贞洁的美德的作品。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But earlier,Buzz Aldrin the second man to walk on the moon took part in a NASA news conference where he pushed for a new round of space exploration, with the goal of sending astronauts to Mars.

VOA: standard.2009.07.20

Secondly, as we go to the more advanced part of the course, we'll take a result from this part of the blackboard, stick it into the second part and keep manipulating, so if I screwed up in the beginning and you guys keep quiet, we'll have to do the whole thing again.

其次,随着我们课程的深入,我们需要把黑板这边的计算结果,抄到黑板的那边,不停地这么做,如果我一开始就写错了,而你们又不出声,我们就得全部重新来过

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"Some positive signals have appeared in the last weeks, including the evolution of the financial markets, improvement in business expectations and some real indicators, such as export data in Asia,pointing, all of them, to a stabilization of the economy in the second part of this year and a gradual recovering in 2010,".

VOA: standard.2009.05.04

The second part of the question dealt with the changes in our exposure to foreign assets and that's an area that we've been very interested in.

第二个问题是关于,我们在国外资产投资上的变化,这一直是我们很感兴趣的领域

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We're going to have T.A. Sections in the second part of the week.

其它时间由助教来上讨论课

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The question was whether we were looking to take more short positions as the economy appears to be moving into recession and I guess the second part of the question was how do you remain bullish in this kind of environment.

问题是,在经济表现出走向衰退时,我们是否会做更多空头,我想这个问题的另一面就是,在那种情况下如何保持市场信心

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选