Besides best picture, the nominations include Quentin Tarantino for best director and Christoph Waltz for best actor in a supporting role.

VOA: special.2010.03.01

So just by "acting" a certain role, they became that role just like Zimbardo's prisoners became their role in as little as a week.

仅仅通过“扮演“某个角色，他们变成那个角色，正如Zimbardo的犯人,在短短一周内真得变成犯人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And in his role here as a mute, as an infant, Christ is serving, I think, an important function for Milton.

作为一个哑巴，一个婴儿，基督对，弥尔顿起了很重要的作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She spent most of her life working to change traditional beliefs about art,artists and a woman's professional role in society.

VOA: special.2009.07.12

That played a powerful role in my life in terms of connecting faith and social justice for me. -Right.

那在我的生活中发挥了强大的作用,它帮助我将信仰和社会正义相连，-对。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She wrote that women have the major role in one group in New Guinea without causing any special problems.

VOA: special.2010.01.17

It's not a social role in the way that she could be granddaughterly or motherly on those other occasions.

这不是一个她可以像孙女,或者母亲一样的社会角色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I think we may be looking at one of those almost generational changes in the role of the federal government in US society."

VOA: special.2011.07.15

So although holiness derives from god, humans have a crucial role to play in sanctification, in sanctifying the world.

尽管神圣源于神灵，人类在将世界神圣化的过程中，扮演者重要的角色。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mila Kunis co-stars as Lily, a dancer who is competing for the leading role in the ballet.

VOA: special.2010.12.13

Julius Caesar capitalized on his role as a general of a large army that was at the time winning battles in Gaul, modern France.

恺撒利用他的将领身份，他的军队,当时在高卢，现代法国，赢得了战争。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But the thirty-four year old actor has taken on an important role in real life as well.

VOA: special.2009.05.08

As independent defenders of the common safety and the common interest, they demanded a role in the most important political decisions.

作为独立的捍卫者,他们享有共同的,集体安全与共同利益,他们要求参与,关键的政治决策

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Cassatt spent her life working to change traditional beliefs about art and a woman's role in society.

VOA: special.2009.07.12

For all students, what we want to do is we want to give you an understanding of the role computation can and cannot play in tackling technical problems.

对所有学生来讲，我们想做的就是,给你们关于计算在能否解决技术问题中,所扮演角色的,认识。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In her role as Eva Lovelace, Hepburn plays a stage actress fighting for a successful career.

VOA: special.2009.09.20

When you serve on a board, you are in a fiduciary role; you are there to protect shareholders and that's the concept.

一旦你进入了董事会,你就成为了受托人,你的存在就是为了维护股东的利益,就是这样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I was hired in a minor role on the CBS production team for that night's broadcast.

VOA: special.2009.08.16

So although the New Critics were fed up with philological criticism, I don't mean to be condescending toward it or to suggest that it didn't play a crucially important role in the evolution of literary studies.

所以，虽然新批判主义,对语言学批判主义不满，但是并不是要否认语言学批判主义,在文学研究发展过程中,起到的重要作用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Environmental Film Festival in Washington plays an important role in helping increase understanding about a subject that is important for people all over the world.

VOA: special.2009.03.25

In the context of what had happened, what role should America play in the world, going forward.

面对现在发生的一切，美国今后在这个国际大舞台上该怎样做呢。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Visitors to the museum can learn about President Lincoln's important role in American history.

VOA: special.2009.07.24

- So what's for all this function -- what's the role of this function in life?

这个函数是干什么的-,这个函数的最终角色是什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Kate Winslet was nominated as best actress for her role in the movie.

VOA: special.2009.02.20

He had a role in pushing Yeats in the direction in which he went.

他在叶芝创作方向上改变,起了一定作用。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He won a lead role in the situation comedy "Bosom Buddies" in nineteen-seventy-nine.

VOA: special.2011.06.17

Also, more generally, it could be that these implicit attitudes play a role in judgment calls.

更普遍地来说，这些内隐态度可能,会影响你的主观判断。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The natural environment plays an important role in his documentaries and other movies.

VOA: special.2009.03.25

He was capable, and there are a lot of paintings of him dressing up and playing the role of a czar, dressing in fancy clothes.

彼得大帝有将帅之才,在很多绘画里,他都衣着光鲜,很符合沙皇的身份

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In 2008 I stepped into the chairman role of Twitter.

008年我成为推特的老板。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选