Reports say Americans are buying more wines in stores rather than ordering them in restaurants.

VOA: special.2010.10.20

But in certain parts of the country you're not able to eat Trans fats in restaurants because they've been banned.

但在美国的某些地区,你不可能在餐厅吃到反式脂肪的,因为它们被禁售了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

of the bill in restaurants or in taxis or in bars.

在其酒店费用、出租车费或者酒吧消费的基础之上。

一定要给小费 - SpeakingMax英语口语达人

Opponents argue that smoking bans cause job losses in restaurants and bars.

VOA: special.2009.05.27

Now, you may know that New York City and other places around the country have enacted regulations to stop Trans fats being served in restaurants.

你们可能知道,纽约市和国内某些地方,颁布了卫生条例,禁止餐馆使用反式脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

North Carolina passed a ban on smoking in restaurants and bars;

VOA: special.2009.05.27

I started working in restaurants in college,

我上学的时候就在餐厅打工，

旧金山的调酒师 - SpeakingMax英语口语达人

Even with poor gas mileage on most RV units, these vagabonds can travel for about one-fifth what others pay who fly, buy meals in restaurants, and stay in motels.

VOA: standard.2010.03.01

I would just let them know that primarily Muslims are just like any other people. We go out, we go to restaurants, we watch movies, we watch TV, we engage in the same activities as everyone else would.

我只想让他们知道,穆斯林和其他人都是一样的，我们出去玩，去餐馆吃饭，看电影，看电视，我们和其他人所做的事情一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Until 7 years ago, Mr. Badt worked as a chef in fine restaurants in Washington and New York City.

VOA: special.2009.01.28

What kind of food do you usually order in soul food restaurants?

你在黑人传统饭店经常点些什么菜呢？

这里不危险 - SpeakingMax英语口语达人

As a young man he made jewelry out of thrown away objects and sold it in local restaurants.

VOA: special.2010.04.14

Could you recommend any restaurants in Chinatown?

你能推荐一些唐人街的餐厅吗？

唐人街的美食 - SpeakingMax英语口语达人

The tribe says the area, called Grand Canyon West, will include a large visitors' center, restaurants, and possibly hotels in the future.

VOA: special.2009.10.07

They've been very important political players now in the trying to get rid of trans fats in restaurant movement and also the movement that's happening around the country to try to get calories put on menus in restaurants.

现在它们的重要政治地位体现在,现在餐饮业中进行的反对反式脂肪运动中,和全国范围发生的要求,在菜单上注明食品热量的运动中

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He says some of the victims are forced to work in homes of the wealthy and at restaurants.

VOA: special.2010.06.14

Those of you who are familiar with what's going on in New York City may know that if you're in a New City restaurant now you cannot eat trans fats, because trans fats have been banned from the restaurants.

你们中间对纽约很了解的人,可能知道在新城饭店,你吃不到含有反式脂肪的食物,因为餐厅里面全面禁止该种食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There are now more than one hundred science cafes at bars and restaurants in the United States.

VOA: special.2010.05.14

And then if you look at what's served in restaurants, like if you go to the Olive Garden or the Macaroni Grill, or these sort of things you get portions that are, you know, multiples of this kind of thing, and you see this kind of idea about what pasta might be like.

如果你们去橄榄花园或者通心粉烧烤店,看看餐馆上菜的份量,你们会得到一日摄入量的食物,是网球大小的几倍,意大利通心粉通常是这个大小的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Wildlife rescuers in Oregon say some of the birds have been seen around restaurants and cafes.

VOA: special.2010.03.02

Now the fact is that the Trans fats can get switched out of foods in a pretty easy way by the industry, because now they're doing it pretty routinely like all the restaurants in New York are having to do it, for an example.

实际上剔除食物中的反式脂肪,对食品业而言易如反掌,因为他们如今和纽约的所有餐厅一样,都对此习以为常

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The F.T.C.estimates that food,drink and fast-food restaurants spent more than one and a half billion dollars on advertising to young people in two thousand six.

VOA: special.2010.06.04

Such devices are found increasingly in public places like airports, restaurants and office buildings.

VOA: special.2009.08.11

The band played at drinking places,restaurants, colleges and other places in the South.

VOA: special.2010.05.16

A number of hotels and restaurants are also in this area.

VOA: special.2009.09.21

It has kept its traditions alive in buildings and restaurants.

VOA: special.2009.12.25

There are many popular restaurants and stores in the area.

VOA: special.2009.04.27

Restaurants in Boston rarely serve it.

VOA: special.2010.04.04

You can see soldiers in military fatigues on the streets of Enterprise, shopping at local businesses and restaurants.

VOA: standard.2010.08.10

That figure includes dollars spent by conference attendees in Austin's restaurants, hotels and merchants, including Waterloo Records.

VOA: standard.2010.04.07