Now,Canadian researchers are exploring the possibility of using that same technology to provide rehabilitation services to stroke patients in remote areas.

VOA: standard.2010.06.14

Its difficulty lies in Milton's tendency in this poem to seek out what Dr. Johnson wonderfully calls remote allusions.

诗的难点在于弥尔顿想要在诗中极力追求,被约翰逊绝妙地称为不切实际的幻想的倾向。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The very structure, in fact, of Milton's poem here is what Dr. Johnson would be obliged to call a remote allusion.

约翰逊称弥尔顿这首诗的结构,是遥远的幻境是不得已的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He says there are shallow wells in remote areas outside of Docol, but most of the wells are now dry.

VOA: standard.2009.10.06

How do we put ourselves in touch with the text which may after all in a variety of ways be remote from us?

文本在各种方面距离我们如此遥远,如何与之发生联系？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It provides vital assistance for hundreds of thousands of victims of conflict and natural disasters in remote,inaccessible areas.

VOA: standard.2009.08.02

Maybe the right way-- imagine somebody who was in a room with remote control television setup and so forth and so on.

也许正确的思路是...,想象某个人在一个房间里面,拿着一个类似于电视遥控器之类的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Prime Minister Manmohan Singh says there has been a systemic failure in giving tribal communities in remote areas a stake in economic development.

VOA: standard.2009.11.04

.. If we're living in-- imagine we're living in some remote area and we're pioneers out there with our cabins and there's no government.

如果我们生活在-,想象我们生活在偏远地区,我们是住小木屋的拓荒者,也没有政府。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Most vaccines help prevent disease in children,but reaching children in remote rural areas is often a challenge especially in poorer and war-torn countries.

VOA: standard.2009.12.28

It's in solution, it's refrigerated, and it's very difficult to transport refrigerated vaccines to all the remote parts of the world where you would like to transport them.

疫苗需要溶解在水中,还要冷藏,而将这些冷藏的疫苗运送到,世界上所有的偏远地区是十分困难的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It has to be readily available, without stigma,to all women, including those in remote areas.

VOA: standard.2010.06.24

Now the surest sign of a hurdle is one of those pointed literary allusions that Milton makes in Lycidas, one of those remote allusions that Johnson had complained about.

如今关于这道坎的最确定无疑的迹象就是,他在里作出的那些文学臆想,即约翰逊曾经抱怨过的那些不切实际的幻想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was told one man participated in a terrorist-run paramilitary camp in Pakistan, while three others received similar training in remote parts of Australia in preparation for an attack.

VOA: standard.2009.10.17

Man brings the sense of what the world is into being and then stands aside and somehow sort of takes it in through an aesthetic register or in some other remote way.

人类创造了世界的意义,然后站到了一边，然后,通过美学的认证或其它遥远的方式将其吸收。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"We know that this is already happening in remote clinics, for example in Rwanda, where cell phone-based technologies are being used to keep track of dispensation of drugs to patients with HIV,"

VOA: standard.2010.02.24

We have to resist excessive commitment to this idea of it being a center, but it is at least not a center which somehow stands outside of itself and is a center only in the sense that it is some remote, hidden, impersonal, distant cause.

我们必须反对对这个观点过多的承诺,这个人为它是中心的观点，但它至少不是一个,以某种方式处于自身之外的中心，而只在某种意义上是中心,比如说，它有些偏僻，隐蔽，客观，遥远。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The same media that in 2005 showed U.S.helicopters distributing aid to earthquake victims in remote areas of Pakistan, are now showing drone attacks on al-Qaida and Taliban militants every day - alongside civilian casualties.

VOA: standard.2010.07.08

"The problem we have at the moment is for us to be able to reach those families and those children that are in those communities, sometimes in remote spaces where we cannot have access,"

VOA: standard.2009.07.03

In some cases, remote controlled machines are used to remove the bombs.

VOA: special.2010.05.03

"In areas where the sleeping sickness is still very prevalent, such as remote areas of some central African countries -- which are by the way very unstable areas -- it will be also crucial to have simpler treatment and obviously oral treatment would be the best."

VOA: special.2010.04.07

The commission held public hearings in Sierra Leone's major cities and regional towns, but did not reach remote villages like Dugba-yeima.

VOA: standard.2010.06.07

And while much of the countryside in the remote, largely undeveloped country remains pristine, garbage in the villages piles up almost unchecked.

VOA: standard.2010.04.01

Bin Laden is believed to be in hiding in Pakistan, along the remote mountainous terrain border with Afghanistan.

VOA: standard.2009.09.14

In his state,he was noted for traveling to the most remote regions of Andhra Pradesh to understand the living conditions of his poorest constituents.

VOA: standard.2009.09.03

But when patients live in a remote community hundreds of kilometers from the specialists they need, that kind of therapy may not be possible.

VOA: standard.2010.06.14

The militants are using their bases in Pakistan's remote tribal regions bordering Afghanistan for launching attacks against government and security targets across the country.

VOA: standard.2009.10.16

"The militants do not fight conventional battles." He says he expects the military will face an enemy deeply entrenched in the mountainous and remote region.

VOA: standard.2009.10.17

He was inspired when visiting a remote Inuit community in Northern Canada, and now wants to share his experiences of seeing polar bears and the Arctic.

VOA: standard.2009.12.13

What do traffic lights, remote control devices and cell phone displays have in common?

VOA: standard.2009.12.13