In a remark at the Council on Foreign Relations Wednesday, ElBaradei,spoke about the world's nuclear hotspots.

VOA: standard.2009.11.04

We'll come back to that in a second, but let me make a different remark before we get there.

我们待会回来讲它,我先讲另一个要点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I want to make one more remark about what I'll be doing in terms of this class.

我想再多弄一次关于,在这个课题上我会明确地做什么的讨论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Many Senate Republicans say they are troubled by the remark, as it suggests the federal appeals court judge is inclined to consider race and gender in judicial decisions rather than adhering to an impartial application of the law.

VOA: standard.2009.05.31

The extraordinary thing that Freud remark -- as he studies dreams in this book--published in 1905, by the way-- the extraordinary thing about the way in which dreams work is that there seems to be a kind of coexistence or simultaneity of these effects.

弗洛伊德那本,研究梦境的书--就是1905年出版的那一本-,对于梦运作的发现中不同寻常的一点,就在于他认为“凝缩“和“移置“,的现象同时存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One other remark before we leave this, in the game we played last time, in the investment game, one feature of that game was that the more you thought other people were going to invest, the more you wanted to invest.

在继续讲下面的内容前,我再多说几句,上一讲的投资博弈有一个特征,就是如果你越认为大家会投资,你就越想投资

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I don't think they work, though I want to remark before I turn to them that in saying this I'm not necessarily criticizing Plato.

我不认为它们行得通,在此我得声明,说这些话时,我并不一定是在批判柏拉图

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Other remark about this being an intro class is that it's introductory in that the issues that we're talking about are kind of first run through.

另一件事关于这个课程,是这些话题的介绍,我们谈论的都是最新的内容。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Jumping ahead, let me make a remark about this, because this is going to be relevant for something I'll get to in a couple of minutes.

跳转一下话题,我先来对此做一番评论,因为这和我们几分钟后,将要讨论的东西有关

耶鲁公开课 - 死亡课程节选