Too many in the region wake up with few expectations other than making it through the day, and perhaps the hope that their luck will change."

VOA: special.2011.05.21

In Deuteronomy 32:10, the image is that of an eagle that bears its young on its wings: He found him in a desert region, In an empty howling waste.

在《申命记》第32章10节，出现在鹰的形象，两翼负着雏鹰：,耶和华遇见他在荒凉旷野，在野兽吼叫之地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

is sort of the heart of an up-and-coming wine region in the central coast of California.

位于加利福尼亚州的中部海岸，一个蓬勃发展的葡萄酒产区的中心地带。

我的职业是 - SpeakingMax英语口语达人

Also in the region is U.S.special envoy George Mitchell, was in Cairo on Monday for talks with Egyptian President Hosni Mubarak.

VOA: standard.2009.07.27

and the important point is that when people anticipate loss, we didn't see the same scale of activation in this region.

重要的是，当人们预计会亏钱时，我们在这一区域并没有看到之前的那种活动。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"It all started in 2000 in Kemerovo region, when my friend and his 8-year-old daughter died in a car crash."

VOA: standard.2010.05.19

Unlike many poleis,Athens had been successful in gaining control of the whole region which it dominated,the region of Attica.

和其他城邦不同,雅典成功地控制了整个区域,整个阿提卡地区都在雅典的控制之下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The reason: Pakistan's army felt abandoned when the U.S.lost interest in the region following the Soviet withdrawal from Afghanistan in 1989.

VOA: standard.2010.07.08

You see most of the cases are in Central Africa and in the region around India, particularly Northern India.

你可以看到,大多数病案都发生在中非,以及印度的周边地区,尤其是印度南部

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But specialists in the region say he is to be commended for deciding to reach out across the Pacific.

VOA: standard.2009.11.12

Then if I'm looking for the square root of something less than 1, I know it will be in my region, right?

如果我要求平方根的数小于,我就知道我们的答案应该,在0-1这个区间了，对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He stressed the threat posed by militants in the region is too great for the United States to pull out.

VOA: standard.2009.08.23

In the early days, archaeology of the region tended toward credulity.

早期时候，在这个领域考古偏于轻信臆测。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"So I don't think we're going to see a lot of deployment in a region or continent like Africa.

VOA: standard.2010.06.25

The Federal Reserve Banks are owned not by the government but by the banks in the region where they operate; they're called member banks.

联邦储备银行并不是,被政府所有的,而是被它们运行所在的区域内的银行所有；,它们被称为联邦储备银行的会员银行。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"There is no stronger democratic ally in this region than Israel and we're here to reconfirm and affirm that."

VOA: standard.2009.08.06

Finding an electron in a region of space.

在一个空间的范围找到一个电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"I have met plenty of people in the region who think, 'Oh,you Americans, you want to be here forever.

VOA: standard.2009.12.06

The only big change came in 1960 when they consolidated the ones around Paris, because of the growth of the Paris region, as you can see there.

仅在1960年由于巴黎区的发展,发生了一次改变,他们将巴黎周边的省进行合并,在这里可以看到

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"The Iraq war contaminated democracy promotion, so that when you talk about democracy promotion in the region, people think invasion."

VOA: standard.2010.05.19

What happens in Russia is what happens in Prussia, as well, and in other parts of Eastern Europe, particularly in the Hapsburg domains--you have, to make a very bad pun, a resurfacing of the region by people forced into serf contracts.

在普鲁士发生了与俄国一样的事情,东欧的其他地区也是一样,特别是哈布斯堡王朝的领域,说个不好的双关语吧,被迫签下契约变成农奴的人们把这些地区改头换面了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But he says the exercise has nothing to do with pursing the LRA or any other terrorist group in the region.

VOA: standard.2009.10.20

I've long been advocated of greater involvement by the countries in the region, particularly the central Asia coountries.

我一直在鼓励中亚地区的更多参与。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

While most banks in Asia are relatively sturdy, the global financial crisis is hurting other industries in the region.

VOA: standard.2009.04.06

This was a civilization that was not shut in on itself, but was in touch with the entire Mediterranean region.

迈锡尼文明不是一个封闭的文明,它与整个地中海地区都有着联系

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A day earlier gunmen killed one person and wounded three others in an attack on a taxi in the region.

VOA: standard.2009.10.05

That action potential is initiated here up in this region.

动作电位从这个位置起始

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Iranian President Mahmoud Ahmedinejad told his counterparts that he hoped "fraternal and peaceful relations prevail in the region,once again .

VOA: standard.2009.05.24

and what we saw, just to cut to the data, is that when people anticipated making money we saw increased activation and the region not far from the region that Olds and Milner stimulated in 1954.

而我们所见的则转换成了数据，当人们预期会赚钱时,我们看见大脑活动的增加,而这块活动增加的区域,和奥兹和米尔纳在1954年试验时的大脑区域相隔不远。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

That happens, and if I was looking at a region of membrane that was experiencing an action potential I would see voltage change in just the way it's shown in this graph here.

当去极化发生时,如果我观察一个经历动作电位的区域,我就会看到这样的电压变化,就像这幅图上展示的一样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选