And we're going to have q2 prime, and we're going to draw the arrows in the positive direction in these cases.

还有q2一撇，在这个例子中,我们把箭头朝正方向。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

q2 So q2, the heat in this way is negative.

所以沿这个方向的，是负的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And now we can plug in q1 and q2.

现在我们就能使q1和q2相乘了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So basically the idea is that the more these firms produce, so the more the total quantity produced q1 + q2, the lower is the price in the marketplace for this product.

核心思想就是两家企业生产得越多,即产量,q1 + q2,越大,该产品的市场价格就越低

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now q2 was in this step, and we're going to leave that reversible, right, but q1 is irreversible.

现在q2是这个过程中的热，是一个可逆的，但是q1是不可逆的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So the best response for Player 1, as a function of what Player 2 chooses, q2, is just equal to the q1 hat in this expression and if I solve that out carefully, I will no doubt make a mistake, but let's try it.

这个就是参与人1的最佳对策,它是参与人2策略q2的一个函数,它和之前的q1帽那个表达式是相等的,虽然我是很仔细地计算的,还是有可能算错的,我来验证一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选