It says Paul moves in and out of the woods, so few people ever know that he is there.

VOA: special.2009.01.24

He says,"There are many things in Paul's letters very difficult to understand. And some people twist them to their own destruction as they do other kinds of scripture."

他说“保罗的书信里有很多,难以理解之处，而有些人曲解它们,这是自取沉沦，正如他们对待其他圣典一样“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We also know,though,about oral traditions in Paul's letters.

我们也知道保罗书信的口传传统。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Sports writer Paul Gallico wrote that Babe Ruth played ball in the same intense way that he lived his life.

VOA: special.2011.03.27

And he knew this. He had obviously been a successful student at St. Paul's School in London and then later in college at Cambridge University.

他认识到了这一点，显然他曾经是一个优秀的学生,在伦敦圣保禄学校,还有随后的剑桥大学。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Paul suddenly remembered all the flowers he had seen in a shop window his first night in New York.

VOA: special.2009.04.11

Suddenly the vision begins to transform and he begins to hear the voice of Paul, "Thrice was I beaten, twice was I imprisoned, in shipwrecks often, in peril often."

突然之间，视觉的幻想开始改变,他听到了保罗的声音，“我被人打过三回，囚禁两次，经常受苦受难“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Listen to this Les Paul recording. It was the fifth most popular song in the United States in nineteen fifty-two.

VOA: special.2010.05.12

And as an introduction to faces I have a brief film clip from Paul Ekman, who is one of the world's great scholars in the study of facial expressions.

作为对脸的简介,我播放保罗，艾克曼的短片，他是伟大的学者,对面部表情很有研究。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Twenty-nine-year-old photographer Paul Rockower shows his own Family of Man pictures in the new exhibit at the University of Southern California.

VOA: special.2009.11.20

So we finally got tough and we got Paul Volker in there and central banks around the world all managed to get tough around that time and we killed inflation but it created a recession.

所以，我们最终强硬地实施,并且将保罗？沃尔克作为主席,世界各地的中央银行,全都在那段时期内严格的实施,最终我们消除了通货膨胀，却制造了经济衰退。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In time, Paul and Babe the Blue Ox left Maine, and moved west to look for work in other forests.

VOA: special.2009.01.24

Give me some myth that we all know of, you know, Paul Bunyan's axe handle is something in American nature which I now no longer remember!

随便给我说一个大家都知道的故事，在美国文化中，Paul，Bunyan的斧柄算是一个,但我已经记不清了！

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Writer-director Paul Haggis says the research John does in the movie is similar to the studying he did for the film.

VOA: special.2010.12.13

She's going to warm us up and we're going to get up and we're going to get into it here right off the bat in our exploration of duple and triple meter so here we go, Lynda Paul.

她来调动大家的情绪,然后我们站起来,我们将要亲身体会一下,什么是二拍子和三拍子,那开始吧,有请琳达·保罗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now,Paul Wyatt says a drug based on the research could be ready for testing in humans within eighteen months.

VOA: special.2010.04.07

One thinks of D. H. Lawrence's Sons and Lovers, for example, in which the central character, Paul Morel, is crippled by an Oedipus complex that he can't master and the difficulties and complications of the plot are of this kind.

拿D。H。劳伦斯的《儿子与情人》来说，里面的核心人物保罗，被自己不能控制的俄狄浦斯情节困扰,复杂多变的情节也就由此展开。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They loved arithmetic. As Paul walked toward his house he felt as if he were drowning in ugliness.

VOA: special.2009.04.04

The guy who wrote 2 Peter--again,not really Peter, but a writer writing in Peter's name--talked about Paul's letters as if--and he calls them scripture.

写彼得后书的人同样也不是彼得，他以彼得的名写信，谈到保罗的书信时,他把它们称为圣典。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In nineteen forty-seven, a newspaper in Saint Paul,Minnesota, began publishing a comic written and drawn by Charles Schulz.

VOA: special.2009.10.25

Paul's letters actually became so famous and respected, and at least in some aspects of early Christianity, that they were called themselves "scripture."

保罗的书信著名而且受人重视，在早期的基督教里面，它们自诩为圣典“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Paul Sereno said the fossil will be returned to China and put in a museum when the scientists have finished their studies.

VOA: special.2009.10.13

These are pictures of two notoriously good men, Oskar Schindler and Paul Rusesabagina, each who at different times in history saved the lives of many, many people at great risk to themselves.

这是些众所周知的好人的照片,奥斯卡·辛德勒和保罗·卢斯赛伯吉纳,两人在不同的历史时期,冒着生命危险挽救了很多人的生命

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Researchers Paul Sherman and Jennifer Billing worked at Cornell University when their study was published in nineteen ninety-eight.

VOA: special.2009.05.19

Yes, in back Yes Student: Dancing bears Professor Paul Bloom: Dancing bears Okay I got to write your name down-- ... report you to health - No Dancing bears, very good ? Anybody else?

好，后面那一位,跳舞的熊,跳舞的熊,好吧，我要记下你的名字-,把你汇报给精神健康,开玩笑，跳舞的熊，非常好,还有吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Listen again next week at this time for the final part of "Paul's Case" told in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.04.04

He said, Paul, I can't be in love with something I'm not in love with.

他说，Paul，我不能够爱上,我并不喜欢的事物。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It was a little before one o'clock in the afternoon when Paul arrived at the Waldorf-Astoria hotel.

VOA: special.2009.04.11

Oh,well,we're in Laodicea. Let's say 'To the Laodiceans,' and we can act like Paul sent it just to us."

比如在老底嘉的人填上“致老底嘉教会“,它就成了保罗寄给老底嘉都会的信“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So in Romans 12:14,Paul says,"Bless those who persecute you.

所以在罗马书第12章14节里，保罗说“祝福那些逼迫你的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选