In particularly blunt criticism, Prime Minister Mirek Topolanek of the Czech Republic, which currently holds the EU presidency, blasted the Obama administration's stimulus plan as "a way to hell" and a threat to world financial markets.

VOA: standard.2009.03.29

Well, it's on one hand a very large idea to take in, particularly I think if one's working in a university.

这是一个很大的话题，不容易理解，对于在大学中工作学习的人尤为如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's particularly in Britain. It's very cold and very grey most of the year.

特别是在英国。那里非常寒冷，而且全年大部分时间都是灰蒙蒙的。

英国与美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

"We are particularly interested in these type of immune reactions that are responsible for killing the malaria parasite.

VOA: special.2009.12.22

This should be particularly bothersome to you because, as you've already experienced in 5.60, There are a lot of partial derivatives.

对你们来说这可能很让人头疼，就像你们在5。60里体验过的那样，这有很多偏微分和变量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But it seemed that teenage physical activity was particularly important in terms of the prevention of cognitive impairments."

VOA: special.2010.07.07

In many ways Kant, without knowing anything about Sidney, nevertheless follows from Sidney particularly in this, as you'll see.

康德在很多方面，尽管他并不认识西德尼，却遵循了西德尼的理论，尤其是这一点，就像你们看到的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"In our experience,foreign brides are just often particularly vulnerable to abuse and exploitation.

VOA: special.2011.02.14

And this one will be particularly germane to a portion of Problem Set 1, at least in Problem Set 1.

这个程序跟习题集1中的,一部分比较相似，至少在习题1中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In many parts of the world we've seen that if governments introduce social protection programs, measures for example which give family benefits to families with children, particularly poorer families, this can have an important impact in enabling people to keep their children in school and out of the work force."

VOA: special.2010.05.17

There were a few things I didn't get to finish last time in talking about particularly gene transfer in mammals.

我们还有一些上次未完成的内容要讲,尤其是哺乳动物的基因导入

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The United States wants South Africa to step up its leadership role in Africa, particularly in the area of trade.

VOA: standard.2009.08.08

And a turbo-prof is somebody who lives in Paris, and whose dream is to teach at Paris, particularly at Paris I.

涡轮教授是一位巴黎人,梦想在巴黎教书,特别是在巴黎第一大学

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Meanwhile,many Ukrainians, particularly in the western part of the country, fear controversial new Education Minister Dmytro Tabachnyk will promote pro-Russian policies.

VOA: standard.2010.03.17

These low mountains are cut by some valleys that sort of run east-west ; you will see one there, the Valley of Jezreel, in particular; that was a particularly fertile valley.

那些矮小的山丘被东西走向的山谷截断,你在这里会看到一个耶斯列山谷;,这是一个富饶肥沃的山谷。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In this vein, I am particularly heartened for instance to see how Nigeria started a dedicated anti-trafficking police and prosecution unit.

VOA: standard.2009.06.16

We have very different understandings of what we mean about the inherent human dignity when we bring in our, I mean, in my sense, particularly religious understandings.

使我们产生了各种不同的理解,比如对人类固有尊严含义的不同理解,在我看来，尤其是我们加入自己的，宗教理解时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I think particularly given these high-profile disease outbreaks there is a tremendous interest in strengthening the diseases control and monitoring programs."

VOA: standard.2010.02.22

You find a baby face in an adult, Leonardo DiCaprio, to be particularly naive, helpless, kind and warm.

你在成年人中发现了娃娃脸，莱昂纳多·迪卡普里奥，特别天真，无助，善良，温暖。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But one in four Americans particularly those in rural and impoverished areas often lack access to the Internet.

VOA: standard.2010.01.05

For example, there was Nader in the election in well I guess he was there in the other one as well but he was particularly there in 2000.

例如,纳德也参与到了那次大选,我猜他也在另外一场选举中,但很显然他也参加了2000年的大选

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Particularly employees who got them into this mess in the first place. I think it is an outrage."

VOA: standard.2009.03.15

There was an opening particularly in payments.

不用花多少钱就能雇到牛人。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

(One line in the song is particularly relevant:) "Yeah,you apologized, you admitted you're wrong, but we're the ones that got to suffer.

VOA: standard.2010.06.19

Bought, and turned into Haven for his friends, particularly his friend in the art, and people were done and out on artists, were done and out on their luck.

他被带到海文，去投靠他的朋友们，特别是艺术上的朋友，当时从事艺术的人们，都是去赌运气的人。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Anecdotal reports from IOM monitors suggest that IDP women are particularly vulnerable to becoming involved in prostitution and trafficking as a result."

VOA: standard.2009.10.04

Keep an eye out for this, particularly in pop music.

注意一下音乐的结构,特别是流行音乐

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The drug-related violence plaguing Mexico, particularly along the U.S.border, is likely to dominate the discussions in Mexico City.

VOA: standard.2009.04.15

In any war, particularly in this kind of war, reconciliation is something that typically happens very few wars end with total victory or total defeat, usuallly war ends with the parties get tired of or weakened enough.

在任何形式的战争，尤其是这样的战争中，和解很普遍,很少有战争是以全面胜利或者全面失败结束的，通常情况都是两方都疲惫不堪,被战争严重削弱。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

What happens in Russia is what happens in Prussia, as well, and in other parts of Eastern Europe, particularly in the Hapsburg domains--you have, to make a very bad pun, a resurfacing of the region by people forced into serf contracts.

在普鲁士发生了与俄国一样的事情,东欧的其他地区也是一样,特别是哈布斯堡王朝的领域,说个不好的双关语吧,被迫签下契约变成农奴的人们把这些地区改头换面了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选