-
The newly ruling Democratic Party of Japan ran in part on a platform that advocated a more assertive policy toward the United States.
VOA: standard.2009.10.20
-
How--how much of a health improvement that represents depends in part on what the restaurant switched the Trans fat for.
人体健康得到多少的改善,部分取决于餐馆把反式脂肪换成了什么
-
I heard that in the United Kingdom, people speak quite differently depending on what part they came from.
我听说在英国，人们的口音很不一样，这取决于他们来自哪个地区。
-
But first we report on American efforts to get Hispanics to take part in the population count called the census.
VOA: special.2010.05.07
-
Well, I think it's characterized at least in part by what Descartes goes on to say in his Meditations.
我认为在《沉思录》接下来的篇章中,笛卡尔至少部分提到了这个问题。
-
Listen again next week for the final part of our story told in Special English on the Voice of America.
VOA: special.2009.07.18
-
I use Star Festival CD-ROM as part of a unit on Japan and places in the world.
我用“七夕节“光盘作为了解,日本和世界各地的媒介。
-
The research is part of a project to search on land and in the water for remains of the Lost Colony.
VOA: special.2009.08.17
-
It seems like it's not a news flash that religion is playing an extremely important part in our public square conversations, in our political life, in how we are making decisions on questions of poverty.
这似乎并非一条简讯,宗教发挥着极其重要的作用,在我们在公共场所的谈话中，在我们的政治生活中，在我们如何针对贫困问题做出决策。
-
For the most part, the Confederacy depended on privately owned ships to get goods in and out of the South.
VOA: special.2009.09.10
-
For the most part Deuteronomy doesn't really contain much in the way of civil law. It tends to focus on the moral-religious prescriptions kind of the apodictic law in Israel--and the few civil laws that are there tend to be reworked in line with Deuteronomy's humanity.
在申命记中的大部分中并不饱含民法的内容,它倾向于关注宗教道德的规定,某种以色列人的绝对的律法，而民法的存在,倾向于和申命记中的人道主义保持一致。
-
President Obama on Friday praised the millions of Afghans who took part in their country's presidential and provincial elections.
VOA: special.2009.08.22
-
In a normal, productive, healthy, happy environment, people don't scream at you about how bad you're doing but they compliment how good you are and that could lead to an inflated self-esteem on the part of people in certain domains.
在一个正常，高效，健康快乐的环境里，人们不会大声跟你说你做得有多差,但他们会称赞你做得很好,因而导致人们在某些方面,自我评价膨胀。
-
Many people who work in fishing part of the year also depend on well-paid jobs in offshore energy.
VOA: special.2010.06.19
-
It depends on where you go, what part of the city you go in the UK.
这取决于你去哪儿，你去英国城市的哪些地方。
-
All the members of the Dead Weather had a part in writing the songs on their debut album.
VOA: special.2009.08.07
-
They would get lesions on their hands, for example, the part of their body that was really in close contact with the cows.
比如,在与奶牛亲密接触的身体部位,也就是手上 也许会出斑
-
The U.N.report was based,in part, on one hundred ten national reports on action taken to reduce or stop the loss of biodiversity.
VOA: special.2010.05.25
-
All right. So that's all I'm going to say today in terms of solving the energy part of the Schrodinger equation, so what we're really going to focus on is the other part of the Schrodinger equation, psi which is solving for psi.
好，今天关于薛定谔方程,能量部分的解，就讲这么多，我们今天真正要关注的,是另一部分，薛定谔方程，也就是解。
-
Percival Lowell did not know that his eyes played a part in the markings he saw on Mars.
VOA: special.2010.07.11
-
What's happening, increasingly, is that employees or top executive employees, at least, in companies are rewarded as part of their compensation with options on the value of the stock of the company they work for.
现在越发普遍的情况是,雇员,或者至少是高管,可获得他们所在公司额外的股票期权,当做薪酬的一部分,作为其优秀管理的回报
-
The researchers say Mali suffered less because it depended less on imported rice, in part because of geography.
VOA: special.2010.03.23
-
We'll see more about that in a minute, in part because of its overwhelming religious influence and that's one reason, besides the quest for a port on the sea, why he builds St. Petersburg.
稍后,我们会再次谈到这一点,他之所以建造圣彼得堡,除了要建立一个出海口这个原因,还因为莫斯科的宗教势力根深蒂固
-
Some people say their interest in genealogy came from watching an eight-part series on American television called "Roots."
VOA: special.2010.06.28
-
If justice is truly in the interests of the stronger, doesn't that require some kind of knowledge, some kind of reflection on the part of those in power ? to know what is really and truly in their interest?
如果正义真是强者的利益，那难道不需要某些知识，或说以握权者的角度,反思以了解,什么才是对他们真正有利的吗？
-
He became interested in the idea of sanitation after taking part in a research project on the social and political development of cities.
VOA: special.2010.03.15
-
I was part of a huge conference last summer in West Africa on the end of the slave-trade in Ghana, and we had representatives we had people participating in that conference from 15 or 16 different African countries.
我去年夏天曾参加过西非的一个大型集会,纪念是加纳奴隶交易的结束,会议上有来自各国的代表,有15或16个非洲国家的代表,参与的这次大型会议
-
It involved about eight thousand preschool children whose parents took part in government research on early childhood.
VOA: special.2010.06.09
-
The teaching fellows right after the class will put up on the stage sheets of paper that are broken down by parts of the alphabet, so make sure you have your names on the concept sheet because you're getting grades for these, and then just put them up in the relevant part of the alphabet that you see on the stage.
助教们在课堂结束后,会把按字母顺序分好的报告纸,放在讲台上,所以请确保把你们的名字写在观点报告上,因为我们会以此评分,并将成绩与你在讲台上所看到的,以字母排序相应的部分放在一起
-
because I got to take part in a lot of activities on campus, you know.
因为我参加了很多校园活动。
应用推荐