"What is wrong with going home for August and having town hall meetings, listening to our constituents and then coming back in September and doing this right,"

VOA: standard.2009.07.31

Right, we had one from each atom, so that means we need a total of two in our molecular orbital.

对吧，每个原子有一个电子，这意味着在分子轨道里我们一共需要两个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In fact, our own Senator Christopher Dodd has a bill in Congress right now to bring back the HOLC, basically.

事实上,参议员克里斯托弗·多德,已向国会提交了议案,意思就是要求恢复房主贷款公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It will consider the period from summer 2001, before military operations began in March 2003, and our subsequent involvement in Iraq right until the end of July this year,".

VOA: standard.2009.06.15

Is that right? In this game, when we analyzed the game repeatedly, it seemed like our analysis converged towards the equilibrium.

没错吧,当我们反复分析这个博弈,我们的分析最后会趋近均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"It falls right smack in the peak season of our business,".

VOA: standard.2010.01.27

So far, we have the following in our language. Right, we have assignment.

至今为止，我们已经学习了,该语言的以下内容，我们学习了赋值语句。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"This is a victory because we have affirmed that the ability to live a healthy life in our great country is a right and not merely a privilege for the select few,".

VOA: standard.2009.12.25

And we know how easy it is to miss part of reality, even they are right in front of our very eyes.

我们知道无视一部分现实是多么容易，就算他们就在我们眼前。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"The BBC's job is to secure due impartiality and in securing due impartiality on what is a premiere political discussion program, it is right in our belief that the BNP should have an appearance,".

VOA: standard.2009.10.23

All right. So, let's go ahead and draw our Lewis structure here with sulfur in the middle.

好，那么，让我们来把我们的,路易斯结构画在这，硫在中间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"After years of watching companies build things and create jobs overseas, it's good news that we've attracted a company to our shores to build a plant and create jobs right here in America."

VOA: standard.2010.07.03

The way that Muslims are both integrated in and contribute to American life, in our counterparts in Europe I think is a stark example for this.-Right.

穆斯林既融入到了美国生活中,又为美国生活做出了贡献，这都好于欧洲一些国家,我认为这就是一个明显的例子-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So we've strong plans in place, but we're continuing to work on them with the pinnacle of our work, getting the right vaccine in place to be able to give definitive protection to people,".

VOA: standard.2009.07.31

The respiratory system plays an important role in maintaining our internal environment at the proper level of oxygen, by bringing the right amount in.

呼吸系统的重要性在于,通过向体内输入适量的氧气,维持人体内环境中的氧平衡

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"The challenge right now is that our emergency pre-positioned supplies were running quite low because the response in West Java was in progress still and that quake had just happened a few weeks ago,"

VOA: standard.2009.10.01

John Locke said private property arises because when we mix our labor with things, unowned things, we come to aquire a property right in those things.

约翰·洛克说，私有财产权之所以兴起,是因为我们将劳动付诸于无主的事物，所以取得了这些东西的产权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"And every time I ask myself,as I do, these questions my answer is yes, we are taking the right action, the action that is necessary to safeguard both our country and promote security in the world,"

VOA: standard.2009.09.04

All right, but still it's a red light, right, and our hypothesis is that the red light has positive value in the sense that it means a certain thing. It means, we say, "stop."

它是一个红灯，我们假设红灯主动自带含义,它代表着，停“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If ever there was a time and place for thinking about the facts of death and how it should influence our life, it's right now, in a class on death.

如果有时间和地点去考虑,那些死亡的事实和它如何影响我们的生活，那就是现在，在有关死亡的课上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Right now at this point in our course, whenever you have a problem where there is some body and someone says, "Write all the forces on it", what you have to do is very simple.

现在在我们这个课程里,如果你遇到一道题目,题目给了你一个物体,并要求你,"写出该物体所受的所有力",你要做的其实很简单

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Maybe we can say, we could say or Hobbes could say, that laying down our right to do all things in seeking peace with others is the rational thing to do in the condition of nature.

我们可以说，或者霍布斯可以说，放弃我们和别人,一起寻求和平的权利,在自然状态下是一个理性的举动。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She's going to warm us up and we're going to get up and we're going to get into it here right off the bat in our exploration of duple and triple meter so here we go, Lynda Paul.

她来调动大家的情绪,然后我们站起来,我们将要亲身体会一下,什么是二拍子和三拍子,那开始吧,有请琳达·保罗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And then on the right hand side I++, we saw that in pseudocode with our socks example last week that just says increment I.

然后是最右边的i++，我们上周在socks例子的伪代码中,曾经见到过，不是么？只是代表i加1而已。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So Andy is our crazy right-wing guy and Sudipta is our crazy left-wing guy, everyone else is in between.

安迪是疯狂的右派,并且苏迪普塔是疯狂的左派,其他人介于两者之间

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Not asking the right questions as well, whether it's in managing organizations, whether it's managing our lives.

没有问正确的问题，不论是在管理组织，还是在管理我们的生活。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The government said the private sector, with these kinds of mortgages, is not doing things right; it's not planning for our future in the right way.

政府认为那些私人领域的,抵押贷款公司,做得很糟糕,没有为我们的未来做出正确的规划

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Absolutely. The reason why we have a right to free speech is because we have a right to own ourselves, to exercise our voice in any way that we choose.

当然，我们之所以享有言论自由,是因为我们是自己的主人，有权用任何方式表达自己的观点。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So we can add three hydrogen atoms here, and fill in our other orbitals right here.

我们可以加三个氢原子到这里，填满其它的轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I don't know the facts. If I could really do it right, I'd now open the door and bring in our guest physiologist, who would then provide the facts that I'm--what I'm about to go is "Blah, blah, blah."

我不懂这些,如果真要讲这些,可以打开门请一个客座生理学家进来,他会讲一些理论,对于我来说...会觉得很厌烦

耶鲁公开课 - 死亡课程节选