"At the same time,we have,in fact, started studying the draft proposal, and we are in fact working and elaborating on all details of these proposals, from technical aspects and all other dimensions, and I will inform the director general of the IAEA next week, as soon as I'm back to Vienna, about our evaluation."

VOA: standard.2009.10.24

In other words, an enormous variety of aspects of literature, understood as "literariness," can become the dominant.

也就是说，文学的很多方面，也就是我们所说的文学性，都可以占支配地位。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What other people call content is a device like any other, and it engages in the struggle for dominance with all the other devices that one can identify as aspects of literature."

别人所说的内容只是另一种方法而已，它为了争夺支配地位历经斗争,胜利的那些才能被称为文学性“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is an aspect of a text, the way in which it does communicate in other words, which has to be understood as existing in a dynamic, functional relationship with those aspects of the text in which literariness is dominant.

它是文本的一部分，它有生动的，交际功能，但是从文学根本上来说,但诗化语言支配着它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选