-
St.Rose says all sectors of the community must implement these initiatives in order for them to be successful.
VOA: standard.2010.03.26
-
Either people in these populations were malnourished or they had to find supplementation for these super foods in order to survive.
人们需要在超级食物之余补充额外营养,否则就会营养不良
-
Before I do that though, let me try and give you an analogy to keep this in mind of why we want to basically build these abstractions and what we need in order to have them work together.
在我们看例子之前请让我打个比方,以便你们能记住我们,为什么要建立这些抽象,以及要使它们协调工作,我们需要做些什么。
-
We also provide forecasts in order to predict where these things will go, which are the areas which are the most likely affected."
VOA: standard.2009.03.23
-
There are three places on the planet that have the high energy physics equipment in order to make these, and these are the three places.
在地球上有三个地方,有高能物理设备,为了制造出这些元素，有三个地方。
-
"These fish are voracious eaters. In order for it to be economically profitable we are going to have to find some way to get cheaper food for fish.
VOA: standard.2010.03.04
-
The third is, and these are not necessarily in any particular order, how they were governed or rather how they governed themselves.
第三是,这三个问题并,没有主次之分,他们是如何被治理的,或者还不如说他们是如何自我治理的
-
And we are calling upon the African Union and their president Moammar Gadhafi to do whatever they can to intercede with the Eritrean government in order to find out what has happened to these 11 parliamentarians,".
VOA: standard.2009.04.09
-
OK, but in order to relate turning these physical knob to this quantity here, which we don't have a very good feel for, we've got to have a feel for the slopes.
热量是怎么进一步改变的,但是为了把这些物量同我们，不是很理解的焓联系起来，我们对微分已经有了一定的了解。
-
"It may not be until maybe a year, or two years from now before we fully understand the impact of the deal-making that was done, in order to secure these voting blocs in places like Qandahar,Helmand, where the insurgency has really taken control, and where the government is the weakest and it has the weakest bargaining position."
VOA: standard.2009.08.03
-
And what I'm imagining is how you're going to respond to these words in this order.
我会想象，当你看到这一连串文字时,你会作何反应。
-
So let's ask ourselves, "Are there things that we need to appeal to the soul in order to explain these things about us?"
所以让我们扪心自问,有没有这样的现象,需要我们诉诸于灵魂,才能对其作出合理的解释
-
And he believed that it was insidious, in order to have these sort of regional cultures.
他认为各地拥有不同的文化,是具有潜在的威胁的
-
And so this begs the question, even in the context of these cups, how can we possibly do better if at the end of the day in order to figure out if two cups or if two people or if two ints inside of an array are bigger or smaller than one another it feels like we have to do this comparison work anyway.
这样就回避了问题的实质,从这些杯子的相互关系来看，我们怎样才能更有效地,找出序列中比其他元素,都大或都小的两个杯子，两个人，两个数,看起来我们无论如何都得,做比较的工作。
-
In order to do that,we need to cultivate these traits.
为了达到这目的，我们需用心经营这些情感因素。
-
You've learnt what the words mean, but you have abstract and unconscious rules that take these words, figure out the order, and in a fraction of a second, give rise to understanding.
虽然你已经知道了这些单词的意思,但却是你所拥有的抽象且无意识的规则,让你认清单词,确认语序,然后在一瞬间让你理解整个句子
-
One of the reasons why you would want to segregate things into certain regions is that molecules have to move in order to accomplish these things; molecules have to move from one place to another.
将细胞功能定位于某个固定区域的,另一个原因是,生物大分子需要移动,以完成某些功能,分子从一个地方移动到另一个地方
-
You may know from reading food labels that these ingredients in any food label are listed in order of how much there is in the food itself, so sugar comes right after peanuts.
看看食品标签你就会知道,食物配料都列在食品标签上,以它在食品中的含量多少的顺序排列,所以糖的含量仅次于花生
-
Savings and Loans are the same as Building Societies, but the idea--the original idea and also the general idea today -is that these are banks set up for small savers in order that they can buy a house.
储贷协会和建房互助协会是一回事,其初衷以及现在的一般理念是,这些银行的建立是为了,让小额储蓄者买得起房子
-
So it's really neat to think that your counterparts 100 years ago right here at MIT could have been sitting in a class where they had Lewis as their lecturer, and he's putting forth these ideas -- these are actually his lecture notes, even though it wasn't even published yet, and giving this idea of Lewis structure, which is exactly what we keep using today in order to make a lot of these predictions.
因此会有很棒的感觉，当想一想一百年以前像你们一样,在这上学的同学可能正坐在教室里,听路易斯讲课，而他正在提出这些想法-,-而这些正是他的课堂讲义，尽管当时还没有发表，但已经给出了路易斯结构的思想，这正是我们直到今天都一直在用的,用它来做很多预测。
-
Good programming style. All right? Things that we ought to do, as you put these pieces together in order to give you really good code.
优秀的编程风格，对不对？,为了得到真正优秀的代码,我们在把代码放到一起的时候。
-
So now it's not just that the on-off switch is stuck in off, the brain's no longer capable of engaging in these higher order P-functions.
所以现在看来就不是开关被卡住，大脑已经不再有能力,实行这些高级的人格功能。
-
And immediately, all these pieces are in the very same order as my watch.
所有零件都是按原来的次序,组合装好的。
-
This is a game where you get a little plastic device, it's got 15 plastic numbers on it and one hole in this little plastic board and you can move those numbers up, down, left to right, and the goal is to take what's a random assortment of tiles and arrange them in numeric order and that's one of these little things you can play sort of absentmindedly.
在这个游戏中，你会拿到一个可塑的装置，上面有15个数字和一个孔,你可以将数字上下移动，左右移动，目标就是,拿到一个随机的组合后,将其按数字顺序排列,这个你可以随便玩玩。
-
You can imagine that there are many requirements that a device like this has to meet in order for it to be a good artificial hip and we'll talk about those and how the design of these has changed over the years and what we can expect in the future.
你可以想象,这种装置对技术要求极高,这样它才能成为,一个好的人工髋关节,我们会讲到这些,以及这些年来这项技术的设计有哪些改进,在未来会有怎样的创新
-
We don't need to really talk about all the molecular detail in order to completely describe a DNA or an RNA molecule because these structures repeat themselves.
我们在完整的描述一个DNA或RNA时,不需要说明,分子上的每一个细节,因为它们的结构都是重复的
-
If God gathers up all those small molecules, that had composed my body, reassembles them in the right order and put these calci molecules next to that hydrogen molecules, so forth and so on, reassembles them in a right way.
如果上帝重组了所有构成我肉体的，微粒分子，将它们以正确的次序重组,把大量的钙生分子和,氢分子放在一起，组合起来，将它们以对的次序重组。
-
It's not as simple as DNA going to RNA going to protein, because proteins need to be present in order to make these things happen as well.
基因表达不是简单的从DNA到RNA,再到蛋白质,因为整个过程需要,不同酶的催化作用
应用推荐