-
For that,we visit a courtroom that looks much like the ones in movies and TV shows like "Law & Order."
VOA: special.2009.08.31
-
They had to give some of them the real vaccine and some of them a placebo vaccine in order that they could really tell if the vaccine worked; you have to have it placebo controlled.
研究者们还须给部分孩子接种真正的疫苗,给另外一些孩子接种空白疫苗,以分辨疫苗是否真的有效,所以你必须使用安慰剂作对照
-
Be disciplined in order to continue to take the small steps that you're taking in order to really work towards that.
做好计划使你能够不断地朝这个方向慢慢进步。
-
And that's probably the simplest of all of them." The students first listed the problems in order of difficulty.
VOA: special.2010.03.11
-
And all this is, is saying that when you take a mixed second derivative, it doesn't matter in which order you take the two derivatives.
麦克斯韦关系的本质是,当你考虑混合的二阶导数时，求导的顺序不影响最后的结果,现在，我们利用这些关系。
-
They say that some states have lowered their standards in order to increase student scores on tests required by the No Child Left Behind Act.
VOA: special.2010.03.25
-
if I could type, in order to just to get into that, in order to get into the habit.
如果我可以输入，为了不在这里陷入，为了养成这个习惯。
-
We have not been as focused as we need to be on all the various steps that are needed in order to deal with Afghanistan."
VOA: special.2009.02.21
-
It is generally believed that in order for that to work you need the round ship delays in milliseconds, in 100 milliseconds, in 200 milliseconds, not 8s.
人们一般相信，为了运行正常,总延迟需要控制在毫秒的单位，在100毫秒，200毫秒以内，而不是8秒。
-
"They are going to work together in order to achieve the goals of the world -- that really, when you talk about the G20, you are talking about nineteen countries plus the E.U.
VOA: special.2009.10.02
-
Haven't I taken back the assumption that in order to believe it, you've got to be able to picture it? Not quite.
我不就是放弃了不能相信无法想象的东西，这个假设吗，其实不然。
-
"We have to give them guarantees that we have taken the power not to cut everything but in order to improve."
VOA: standard.2009.03.20
-
The circuitous, logical route that we had to take in order to arrive at this new sense of Satan's size has everything to do with our status as temporally bound, temporally constrained readers.
我们需要经历一个迂回曲折的逻辑过程,来从新的意义上理解撒旦的高大,和我们目前处在的，作为世俗压制下的读者的地位，有着紧密的联系。
-
Nourizadeh also says that the students have reportedly invited their parents to participate, in order to prevent security forces from attacking them.
VOA: standard.2009.12.07
-
This means in order to do that we actually have to put 7 kilojoules per mole of energy into the reaction to make it happen.
这意味为了完成上面的反应,我们不得不往里面注入,7，千焦每摩尔的能量。
-
Secretary Gates notes that the current and former Afghanistan commanders have both limited offensive air strikes in order to reduce civilian casualties.
VOA: standard.2009.10.06
-
You are determining what the impact of those words in that order might be.
您也可以决定,这些文字对你会产生什么冲击。
-
In order to participate in the plan, car buyers like Georgie need to trade in a car that is at least 10-years old.
VOA: standard.2009.05.18
-
But in the real world that's a sequential game, people decide to run in some order, we're going to assume this is all simultaneous.
但在现实生活中这是个有顺序的博弈,人们依照某种顺序决定是否参选,我们将假设这全是同时发生的
-
A 2004 peace accord restored order in Casamance and led to hopes that the region might once again become a valuable tourist destination.
VOA: standard.2009.10.05
-
And each proposes to Socrates a test that he will have to pass in order to prove the value of justice and the just life.
每一个建议对苏格拉底都是一次必需通过的测试,以证明,正义与公正人生的价值。
-
Mullen said the goal sounds reasonable and that it is important for leaders to set such targets,in order to focus the efforts of their governments.
VOA: standard.2010.07.22
-
And the context of sorting, the worst case is your handed a problem that's in complete reverse order because that implies you have - to do as more work that could possibly-- that you could-- you have to do more work than you would of course if things were in perfect order.
在排序的环境中，最糟糕的情况是待排序的序列是,完全逆序的，在这种情况下,你不得不做更多的工作-,比起一个较理想顺序的序列,你必须花费更多的努力。
-
Treatments are often expensive. In order to get financial compensation from the government, the families had to prove that thimerosal in vaccines caused autism in their children.
VOA: standard.2010.03.23
-
This property of cells in culture is called anchorage dependence - that the cell needs to be anchored to a surface in order to function properly.
体外培养细胞的这种特性,称为贴壁依赖性--,意思是细胞必须固定在,某个表面上才能正常生长
-
World leaders have already tried to temper expectations, warning that the current crisis did not come about overnight and will not be resolved in such short order either.
VOA: standard.2009.04.01
-
Yeats once said that he wanted the natural words in the natural order, but he had a very highly cultured sense of what is natural, and his poetry is full of verbal archaism.
叶芝曾说他想让自然的话语,用自然的方式呈现，但对于,自然的定义他又将其高度文化化，他的诗歌有很多口语的古语表达。
-
"And I emphasize in particular the need that we have for such troops in order to partner better and mentor the Afghan national security forces as they grow."
VOA: standard.2009.10.23
-
The classic moral hazard problem is the problem that you give fire insurance on a house and someone burns down the house in order to collect the insurance.
有个经典的道德风险的例子就是,给一栋房子投保了火险,有人就可能会烧了这栋房子,以获得保险赔付
-
Now why? When I put this class together, I didn't think to myself, "Ok, so what are the things that I need to introduce ?" in order to please the participants in the class, the students?"
为什么？，当我开这门课程时，我自己没想过，“好的，我需要介绍些什么东西,以便能取悦课程的参与者，这些学生呢“
应用推荐