He took part in one of the most famous gunfights in American history -- the gunfight at the OK Corral.

VOA: special.2010.03.10

For the most part, they are rather impersonal and anonymous and that is in many ways the characteristic of Hobbes' sovereign.

就大多数而言，他们只是公众眼里的无名氏,这才是霍布斯眼里,君主应当具有的特性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The most famous part of Fifth Avenue is probably in the 80th and 90th

第五大道最有名的部分可能是在第八十和第九十街，

第五大道的另一面 - SpeakingMax英语口语达人

For the most part, the Confederacy depended on privately owned ships to get goods in and out of the South.

VOA: special.2009.09.10

So, do your TA proud today and see if you can be part of the recitation that gets the most correct in terms of a percentage.

因此，让你的助教感到自豪,也看看你是否,在答题正确率最高的讨论小组。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They will vote in November for the most part. But for now, we don't see the kind of ant-incumbent wave that many have been discussing."

VOA: special.2010.06.12

That is the most fertile part of the country, but it was also the site of many of the most bloody battles in Israel's history.

那便是这个国家最富饶的地方，它也是,以色列历史上大部分血腥战争发生的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"APEC has most of the fast growing economies in this part of the world,".

VOA: standard.2009.11.08

For the most part, the existence of the soul is just taken for granted in the dialogue.

就大部分篇幅而言,这篇对话里将灵魂的存在,看作是理所当然的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Most of Moldova was once part of Romania and about one in five Moldovans, some 800,000 people, have already either secured or applied for Romanian citizenship.

VOA: standard.2009.08.29

In fact, he goes so far as to say that justice is the most sacred part and the most incomparably binding part of morality.

实际上，他甚至声称,公正，是道德中最神圣,和最不可或缺的部分。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But the decision to hold most of the exercise in Kitgum has raised questions as to whether Natural Fire 10 is part of preparations for a renewed military effort against the Ugandan rebel group, the Lord's Resistance Army.

VOA: standard.2009.10.20

Being a very small part of that, and part of changing our scale from where we constantly see ourselves as the most important thing in the universe, to suddenly being just a tiny piece.

我们只是宇宙的渺小的一员，我们应当改变我们的观念,不应将自己看做是,宇宙中最重要的，我们只是微小的尘埃。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In a speech on Monday at the Center for Strategic and International Studies in Washington, General Xu pledged "unremitting efforts" to build China's military relationship with the United States, because,he said,it is an important part of one of the most important bi-lateral relationships in the world.

VOA: standard.2009.10.27

Beverly Hills is part of Los Angeles; it's the most expensive city in the U.S.

比弗利山庄位于洛杉矶,是美国最贵的住宅区

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What happens in development isn't for the most part the growth of new neurons.

发展中所发生的主要事情,并非是新神经元的生长

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When Plato writes his Republic and devotes Book Ten, as I'm sure most of you know, to an argument in effect banishing the poets from the ideal republic, part of the argument is that poets are terrible imitators.

当柏拉图写《理想国》和《第十卷》的时候，你们肯定都听过这两部著作，他提出了一个一个论点，要把诗人从理想国中驱逐出境，他提到，诗人都是拙劣的仿造者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The generations of students that are coming to University today have essentially grown up with the Internet. And some of them are the first generation Where the internet have been part of their life in their Formative years. For most of us, the people of my age, The internet came later.

现在进大学的这一代学生,成长在因特网的环境下,一些人是伴随着因特网成长的第一代,网络是他们性格形成期的一部分,然而对我们这个年纪的人来说，因特网是后来才有的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You'll do a lot of work in your sections, very much related to your response papers that many student claim the most important part of the class.

你们要在你们的分组里做大量，和你的课后论文相关的工作,许多学生说这是本课程最重要的一部分。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

For the most part Deuteronomy doesn't really contain much in the way of civil law. It tends to focus on the moral-religious prescriptions kind of the apodictic law in Israel--and the few civil laws that are there tend to be reworked in line with Deuteronomy's humanity.

在申命记中的大部分中并不饱含民法的内容,它倾向于关注宗教道德的规定,某种以色列人的绝对的律法，而民法的存在,倾向于和申命记中的人道主义保持一致。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选