-
"Typically the real estate sector leads the economy in a recovery, meaning that it tends to pick up before some other things.
VOA: special.2009.12.18
-
Meaning in Frost poems, as in the world that they evoke, has to be interpreted every day.
他的诗中的意义，就像世界唤起的一样，不得不每天都理解一遍。
-
In other words, the text is what makes the ascertainment of meaning possible and available to us, but meaning is not in the text.
换言之,作品才是使含义得以传达的必要条件，但含义又并不在文本里。
-
This information about the spleen brings new meaning to a report published in nineteen seventy-seven.
VOA: special.2009.08.25
-
Sunshine, meaning the truth, and everyone in the financial industry has to just tell people what they're doing.
阳光就是指事实,每一个在金融行业的人都必须,告诉人们他们在做什么
-
Yet writers recognize that it is impossible to put human meaning in such a place.
VOA: special.2009.10.07
-
It's easy to get lost in this sea of quantities, none of which have obvious meaning.
这里没有一样是，有明显的物理意义的。
-
CARLOS AMAYA: "Coppi's is a very unique, sustainable restaurant. The theme of it is of course, northern Italian, but the difference in maintaining a sustainable restaurant, meaning we have to source American products."
VOA: special.2009.04.10
-
But I'm going to concentrate,in this course, on the meaning of these texts in their earliest context.
但在课堂上我只会着重讨论，这些文本在其早期历史中的意义。
-
She's the tribe's tequina suania, meaning she directs and teaches ceremonial dances to Tainos in the United States.
VOA: standard.2010.04.05
-
Specifically you'll see that the rationale for observing the Sabbath is different. God's name in Deuteronomy 5 is not to be used in a vain oath as opposed to a false oath. There are differences in the meaning.
你会发现两者对守安息日习俗的论述是特别不同的,《申命记》第五章的描述是，不可以妄称上帝的名,而不是不可以以上帝的名义作假誓，它们表达的意思。
-
(OMITTED) "The movie manages to stay squarely in the realm of the contemporary romantic comedy, meaning that it pushes the boundaries of taste sometimes."
VOA: standard.2010.04.30
-
In the most straightforward natural meaning of the term, we have to say--I think the program that beat the world champion was called Deep Fritz.
从最直接最自然的意义上理解,我们不得不说,我想,那个打败世界冠军的计算机程序叫深弗里茨
-
Fisher notes that not every stutterer in the Drayna study had the defective gene, meaning there must be a number of other genes tied to stuttering.
VOA: standard.2010.02.11
-
Now, egocentrism has a meaning in common English which means to be selfish.
自我中心这个词在如今的日常英语里,是自私的意思
-
The White House has declared the unemployment bill an emergency measure, meaning it does not have to be offset by spending cuts in other areas of the federal budget.
VOA: standard.2010.07.19
-
Therefore to find meaning in it.
从而找到受苦的意义。
-
And with the gift, novelty and souvenir industry generating billions of dollars in revenue each year, marketing Olympic memories gives a whole new meaning to the phrase go for the gold.
VOA: standard.2010.02.17
-
And we talked about this before--that classical music, probably eighty-five percent of it, does not involve a text, and that's a whole different ballgame because then you have to communicate meaning in a completely different sort of way.
我们之前也说过，古典音乐，大约百分之八十五，都没有歌词，所以这就让这两者产生了本质的区别,听众必须用完全不同的方法理解音乐的内涵。
-
Meaning, why in the world do I have to tell the reader that I'm binding x to the value three? All right?
意思就是，我为什么要,告诉代码阅读者,要把x绑定到3这个值上呢？，对不对？
-
So, if Pynchon gives us the pattern of meaning, rather than meaning itself in this novel, he also gives us a vision of what it means to embody that pattern.
所以如果说Pynchon给了我们意义的模式在，而不是意义本身，那么他也给了我们体现那个模式意味着什么的景象。
-
If we need a 7, this is the ones column, the twos, fours, eights, so here are our columns and this was our decimal system a moment ago, and I wanna express the number 7 and the only digits 0 I now have access to are zero and one, whereas, in decimal, dec meaning 10.
如果你需要7，这是一位，二位，四位，八位，这是位数,刚才说的十进制的位数，我想表达7而且,只能采用数字1与，在十进制中，dec意思是十。
-
But if in fact my reading practice can be shown not clearly to distinguish between meaning and significance, well, then that's what would happen.
但如果实际上我的阅读经历不足以让我清晰地,分清楚什么是意思什么是意义，那么，这就是接下来会发生的。
-
So in any case, hermeneutics is devoted to the discovery of meaning and the art that it's concerned with is the art of interpretation.
所以解释学注重研究内容,并且将它和语言的应用相联系。
-
We no longer appeal, in other words, to the authority of the author as the source of the meaning that we find in the text.
换言之，我们也不会再诉求作者的权威,把它作为我们在原文中找到的原意。
-
We use a text to find meaning in something that we don't have available to us.
我们通过文本才能了解一些,我们不得而知的东西的含义。
-
Why don't we just find meaning in the text, which is available to us?
我们为什么不能在可利用的文本中，找到作者的真实含义？
-
He's interested in the way in which a reader can come to terms with a meaning conveyed by a text, and that much, as I say, despite the profoundly different nature of their projects, Wimsatt and Gadamer have in common.
他只关注读者如何明白,文章的意思，而这也就是，我所说的，文萨特和葛达玛的共同之处，即是他俩在某些领域有本质上的差别。
-
In other words, the effort of a reader in coming to terms with the meaning of a text is an effort to master the subject matter, what is there, what the text is really about.
也就是说读者为理解文本,做出的努力,就是来掌握事情本身，存在的努力，掌握文本究竟是关于什么的努力。
-
in which we suddenly find ourselves, without meaning to and without being simply victims of any sort of cultural tyranny, standing in front of something, clasping our hands, tilting our head and feeling somehow or another different from the way we feel when we typically look at things.
我们会突然发现，自己毫无理由地,不受任何外在因素控制地，站在一样东西面前，拼命地鼓掌，歪着头品味，感觉到此时此刻的感受,与平时不同。
应用推荐