The researchers noted a big change in the list of countries with the lowest adult mortality over the past forty years.

VOA: special.2010.05.05

Are you sure you didn't want to do for i in range of list, rather than for i in list?

你真的打算这么做吗？你确定你不是,想在链表范围内定义i而不是定义链表i？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So in the end,the canon is a list of the winners in the historical debate to define orthodox Christianity.

所以最后，正典书目只是赢家的清单,他们在这场定义东正教的历史争论中胜出。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Mayor Bloomberg has already succeeded in other areas, like requiring fast food places in the city to list calorie information.

VOA: special.2010.01.27

Seventeen against thirty, twenty-four against thirty And by this stage I've got nothing the rest of that list in.

这个列表中已没有任何元素了,那么我可以将那个列表里剩下的元素,添加进去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In two thousand five, she found the list again and realized it was time to record some of the songs.

VOA: special.2009.12.04

So, whether or not the email is addressed specifically to you in like the two field or if maybe you were BCC'd or it's a big email list of which you're just part, that could signify that this is in fact useful for you.

所以，不管这个邮件是不是,单独发给你的,或者这个邮件有一个大的邮件列表,而你正在其中，其实这也暗示了,这个邮件对你是有用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This year,the members are required to list the nominated films in the order of the ones they like best.

VOA: special.2010.03.01

Who, in other words, ? is not present in Machiavelli's list of great prophets that one should imitate?

换句话说，谁未名列马奇亚维利的伟大先知名单,即那些该被仿效的伟人？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And they list a cause of death. Useful information might also be found in local court and tax records.

VOA: special.2010.06.28

Well, in giving these examples, I've already indicated at least two things that belong on the list.

在举例的过程中，我已经说明,起码有两样东西在名单上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was a list of what he considers the worst practices in the use of information and communication technologies in education.

VOA: special.2010.09.20

That's why Humbert can be instantly delighted in the list of names.

这就是为什么亨伯特一看到名单就觉得有趣。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The Hoffmans' website includes a list of vegetables,flowers and herbs that have produced acceptably for them in partial shade.

VOA: special.2011.08.02

I mentioned last time that there was this list in your book.

上次我说过你们书里面有这张表。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

These list content in math and English language arts that students are expected to learn each year from kindergarten to high school.

VOA: special.2011.06.16

Let me also add that I have a reading list that has clickable things on it and also things that are on reserve in the library.

还有一点,我还有个阅读材料列表,其中有可点击的网络连接,也有可以在图书馆读到的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The most recent addition to this list is the Burj Khalifa in Dubai in the United Arab Emirates.

VOA: special.2010.03.31

Because there are a lot more chemical-sounding things in that list of ingredients than there are things that nature would recognize or we would ordinarily recognize as food.

因为配料单里的很多东西,看上去更像化学成分,而不是我们通常认为的自然物质,或者常规意义上的食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The director of the FBI at the time, J.Edgar Hoover, made the "Ten Most Wanted Fugitives" list a permanent program in nineteen fifty.

VOA: special.2010.05.05

It can mean a measuring rod. And so it comes to be a list that accounts as authoritative in early Christianity.

量杆的意思，所以它是一列书目,它在早期基督教里是权威的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But in March of 1998, it joined the list - Congress declared Champlain the sixth Great Lake.

VOA: special.2009.01.05

So it's certainly at least linear in the length of the list. For each starting point, what do I do?

它至少是线性的计算列表的长度,每次到了循环开始的点？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She was often on the list of the ten most important and admired women in the world.

VOA: special.2010.08.08

Where Aristotle made the courage of men in combat a central virtue of his ethics, Hobbes pointedly omits courage from his list of the moral virtues.

亚里士多德把战争中,勇敢的人作为最高美德，而霍布斯恰恰是把勇敢,从美德的列表里删掉了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Librarian of Congress, James Billington,said: "The latest list of selections showcases the diverse beauty, humanity and artistry found in the American soundscape."

VOA: special.2010.07.09

That got split in half, and that got split in half until I got to a list of one.

在那里被分成两半，然后在那里被分两半,直到得到长度为一的列表。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So,he sat in the back of the bus and spent the rest of the afternoon making a list of one hundred important songs.

VOA: special.2009.12.04

In Christianity,though,it means the list of texts that are scripture and recognized as different from other things.

然而在基督教里，它是作为圣典的一系列书籍,并被认为是与其他东西不同的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Is it one basically? In which case, just return a copy the list. That's the simple case.

是最基本的情况吗？在这种情况下,仅仅返回一个列表的拷贝，这是简单的情况。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选