"This is an important contribution that we can make. We discussed this as well, and this is also fully in line with my personal statements and the policies of the new government,"

VOA: standard.2009.11.09

What I did in this diagram is I computed the efficient portfolio frontier-- now it's the blue line with three assets.

在这张图表中,我计算了有效边界-,蓝色线表示三种资产的组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the meantime, what Saussure is doing with this relationship above and below the line is, he is saying that there is an arbitrary relationship between the concept and the sound image.

同时，索绪尔觉得这组关系,也就是线上和线下的这个组合，他说，这是一个任意的组合,在事物和声音形象之间。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That means that you want to pick, ultimately, a point on this-- this line is tangent to the efficient portfolio frontier with all the other assets in it.

那意味着你会最终会在这上面选一个点-,这条直线是与有效边界相切的,后者包含了所有的资产组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But what looks like this orange block as of now in Scratch, add orange to your so called inventory, well, it's gonna take at least two lines of code in C to actually create the inventory array with this first line and then put something like the word orange inside of it.

就好比Scratch里面橘色的这一块，把“桔子“加到所谓的“清单“里面去,在C语言中至少需要两行代码来实现,第一行代码创建一个货单数组,第二行就需要把“桔子“放进去。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选