Shepard Fairey has also been involved in legal action with the Associated Press.

VOA: special.2011.01.19

We have to realize that people don't read all the fine print and don't understand -if you have a precisely written contract in legal language, maybe they don't get it.

大众不愿阅读也无法理解,那些晦涩的法律条文,一份由法律术语写成的合同,对大众来讲无异于一部天书

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and in some cases, even an explicit right to death is also something that is spelled out in many legal codes.

在有些情形下，许多法律法规中也明确记录了要求死亡的权力。

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

Shepard Fairey is also involved in legal action with the Associated Press.

VOA: special.2009.04.08

Now when you go to jail-- I mean when you go to court, slaves of course can't represent themselves in court at all, they don't have any legal standing.

如果你进监狱。。。,我是说如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己，他们没有任何法律地位。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But last month,two senators, presented a plan that calls for illegal immigrants to pay back taxes and perform community service in order to gain legal status.

VOA: standard.2010.04.12

Five things you learnt today, hand in your numbers and the legal forms and I'll see you on Monday.

今天我们学到了五个结论,别忘了把授权书和数字交上来,周一见

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This act of peaceful disobedience started protests in Montgomery that led to legal changes in minority rights in the United States.

VOA: special.2009.03.08

It's perfectly legal in Python to type that in and get the value back out.

正如我所说的,我更希望用一个,我刚刚写的访问器。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

However,he said no federal law could make slavery legal in a territory where the people did not want it.

VOA: special.2009.07.09

But when you look at it in a comparative light in its legal context, we see that it's a polemic against the class distinctions that were being drawn in antecedent and contemporary legal systems, such as the Code of Hammurabi.

但当你在法律背景下以一种比较的观点看待它时，会发现它驳倒了存在于先前的和同时代的,法律体系中的阶级差异,例如，汉穆拉比法典。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It said the people in those territories had the right to decide for themselves if slavery would be legal or illegal.

VOA: special.2009.04.30

In other words, we can't use genre either as a blanket term; one of the most influential people in persuading us that there's no such thing as literature, legal texts, theological texts, philosophical texts, or scientific texts.

话句话说，我们不能将体裁用做一个概括性称呼;,主张没有文学，法律文本,哲学文本，或是科学文本中，最具影响的人物之一。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In a decision in eighteen seventy-six, the Supreme Court said states had a legal right to control costs of railroad transportation.

VOA: special.2010.04.15

You can never--there's a strong legal precedent for not being able to make a claim about stolen bass, because these basses are limited in number, they involve rather simple harmonic progressions, and they've been used over the centuries.

可是你绝对不可能起诉别人抄袭低音部，这个强有力的法律判例，因为低音部的选择很有限，他们由很简单的和声进程组成，几个世纪以来一直在反复使用。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And in societies where there is less trust between people, the quality of the legal system plays a larger part.

VOA: special.2009.12.19

The idea was I will complete JD and then pursue a PhD in Islamic legal studies.

本来是想先把法学博士学位拿到,再拿一个伊斯兰法律研究的博士。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In the United States, the legal age to drink alcohol is twenty-one -- one of the highest in the world.

VOA: special.2009.04.02

He was also a major figure in the Legal Realism school that recognized human failings and human behavior and the establishment of laws.

他同时也是法律现实主义学派的代表人物,该学派承认人性弱点和人们的行为,以及制定法律的重要性

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He says projects designed to increase interpersonal trust can have a major effect in poor countries with undependable legal systems.

VOA: special.2009.12.19

For instance, when we deal with one another in a legal and a moral setting, we think in terms of free will and responsibility.

举个例子,当我们在一套法律和道德系统中,与其他人相处时,我们会从自由意志和责任的角度进行思考

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the question remained: should slavery be legal in new territories in the western part of the country?

VOA: special.2009.04.02

In many Western legal traditions, the right to life is strongly protected.

从西方传统法律观念来看，生命的权利受到法律的坚决保护。

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

Claire Wright at the Thomas Jefferson School of Law in San Diego,California,says legal protections do not always cover all kinds of abuse.

VOA: special.2009.02.28

There is a legal release form-- we'll talk about it in a minute--about the videoing.

里面有一张授权书,是关于视频采集的,我们一会再说这个

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

A congressional committee has called a hearing Wednesday to discuss legal issues related to head injuries in football.

VOA: special.2009.10.28

Syntax basically says, what are the legal expressions in this language?

语法也就是说，这个语言的合理表示是什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But legal experts say ninety percent of all jury trials in the world are in the United States.

VOA: special.2009.08.31

There is legal homicide, of course, judicial death and so on in the Bible, but illicit homicide, whether intentional or unintentional, murder or accidental homicide. The manslayer bears blood guilt, what is referred to as "blood guilt."

当然，合理的杀人是有的，审判处死或者其他的一些，但是非法杀戮，不管有意无意，谋杀或意外杀人，杀人者犯了杀人罪，杀人罪指什么呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So at the end of talking about this game, I'm going to collect in both the second game for the class and also the legal form.

我们来说说这次的游戏规则,过会我会把游戏2和授权书,都收上来的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选