The visit has been welcomed as a positive change in Washington's Burma policy, from one of isolation to engagement.

VOA: standard.2009.11.02

We've thought about the value of life in isolation; we've been, in effect, thinking about the value of death in isolation.

我们单独考虑过生的价值;,我们，实际上，一直在单独考虑死的价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The value of chocolate-covered pizza is not just a matter of summing up the value of the parts taken in isolation.

巧克力比萨饼的价值,不是两者单独的价值,相加的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The incident brought international condemnation, the beginning of the regime's diplomatic isolation and annual demonstrations in South Africa that often were violently suppressed.

VOA: standard.2010.03.21

This is a story that is predominantly in Genesis 2 and trickles into Genesis 3 and I'm going to look at it mostly in isolation from the first account.I'm going to be looking at it in light of an important parallel.

这个故事在《创世纪》2，3章中占据很重要的地位,我采用脱离对第一个故事的描述方法,将这两个故事，放在同等重要的位置上来解读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

As in many developing countries, poor transportation and geographical isolation hamper efforts in Papua New Guinea to assess the extent of the various infections.

VOA: standard.2009.09.14

So, that sense of isolation in the tower makes her weep.

让她热泪盈眶。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The meetings were the highest-level U.S.-Burma dialogue in 14 years and part of Washington's move from a policy of isolation to engaging the military government.

VOA: standard.2009.11.05

The isolation of the Greek towns in the Dark Age gives way increasingly to contact with the east and the south, and when I say the south I really mean Egypt and all around the eastern Aegean Sea.

在黑暗时代孤立希腊城镇,开始逐渐增加与东方和南方的接触,当我的南方,实际上指的是埃及,以及所有东爱琴海的周边地区

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Exclusion is at the end of a complicated chain that often begins with poverty and the lack of education, involves the criminal justice system, the penal institution and often ends in isolation, bitterness and disfranchisement."

VOA: standard.2010.03.25

The railroad had a lot to do, too, of course, with linking northeast with northwest, which has a lot to do with a certain sense of economic isolation that set in in the South, to some extent.

铁路也连接了,美国东北和西北地区,在一定程度上,它和当时南方,某种意义上的经济孤立脱不了干系

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But you wouldn't notice the disgustingness if you just thought about the value of pizza in isolation and the value of chocolate in isolation.

但如果你单独考虑比萨饼的价值,和巧克力的价值,你就不会觉得恶心。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because sometimes the value of a combination is different then the value you would get by just thinking about each one of the parts in isolation and then adding them up.

因为有时一个组合的价值会不同,那么你得到的价值是只单独考虑每一部分,然后把它们相加所得。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选