"Instead of shopping in just the regular shopping mall we were kind of forced to go to these bargain type shops."

VOA: special.2009.12.21

Is it okay if we order in instead of going out?

如果我们叫外卖，不出去吃了，你觉得怎么样？

Is it okay 实战 - SpeakingMax英语口语达人

It refers instead, to the concrete, collective, communal salvation from national suffering and oppression, particularly in the form of foreign rule or enslavement.

相反，它指的是很具体的，集体的，社会的拯救,把一个国家从苦难和压迫中解救出来，尤其是那些在外族统治者奴役下的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So you feel like you are a guest in a home instead of a visitor in a huge, impersonal museum.

VOA: special.2009.01.11

So, instead, it was amazing he was able to group things in terms of the properties that he saw.

但是，他能够仅仅通过自己知道的那些性质,就能对元素进行归类，这是非常难得的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And President Lincoln sent thousands of troops to chase Jackson in the Shenandoah Valley, instead of helping McClellan at Richmond.

VOA: special.2009.09.17

Instead if we want this pointer to represent the address of something in as much as it points at that address let's just draw an arrow.

如果我们想要让这个指针表示,数据的地址，它指向的地址,我用一个箭头表示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But he agrees that in recent years, many companies have tied pay to short-term performance, instead of their long-term health.

VOA: special.2009.10.30

For example, what if you could make a hepatitis vaccine that was good in one shot instead of three shots?

比方说,如果你研制的一种肝炎疫苗,只需接种一次,而不是三次会怎么样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Instead of remaining in Paris, as many American writers did, Faulkner returned to Mississippi and began his serious writing.

VOA: special.2010.01.03

Why deny myself physical gratification if I could just instead ? sport with Amaryllis in the shade or with the tangles of Neaera's hair?"

既然可以“在树荫下玩弄喇叭花或是尼哀若的发卷,为什么还克制自己肉体上的满足呢“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The study is said to be the first to examine in detail measurements of bone strength instead of bone density.

VOA: special.2009.03.10

Instead, things in Frost are "made" in the sense of "constructed."

相反，弗罗斯特是以一种建造观来创作诗歌的“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Mothers learn to carry preterm babies in front instead the traditional African way of carrying a baby, on the mother's back.

VOA: special.2009.10.26

Why do you think the UK uses its own currency instead of using Euros like in other European countries?

英国使用自己的货币，而不是像其他欧盟成员一样使用欧元，你怎么看待这个问题？

欧洲中的英国 - SpeakingMax英语口语达人

It was that companies talked about their products through advertisements on radio instead of buying advertising space in newspapers.

VOA: special.2011.04.14

you make a little hole, and go in with an instrument instead of making an incision.

医生会先打开一个小孔，将仪器伸进去。而不是像以前一样做一个切口。

MIT用数字说话 - SpeakingMax英语口语达人

Often the company would use mules instead of horses to pull its stagecoaches because the Indians had no interest in mules.

VOA: special.2010.04.26

PROFESSOR 2: I just want to maybe mention that in some of the reading, you'll see terms like object equality and value equality, instead of shallow equality and deep equality.

教授2：我就是想提醒下,大家阅读的时候请注意，你们会看到对象相等和值相等,而不是浅意义相等和深意义相等，教授：好，那么，这个对象。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because he used head-craft, instead of witchcraft, he rose from the poorest igloo to be the chief in the village.

VOA: special.2011.03.12

So instead of just studying pathologies whether it's in physical health or psychological health, we should also study the origin of health.

也就是说除了研究病理学,无论是生理健康，还是心理健康，还需要研究健康的起源。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Instead of despairing at the discomfort of rain and mud, the crowd rejoiced in its power to resist the weather."

VOA: special.2009.08.10

In 1717 in Paris, Lindsey Hughes reports, he went to a private house instead of the Louvre palace.

林赛·休斯曾写道,彼得大帝1717年去巴黎时,他没有住在卢浮宫而是住在一所私宅里

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In some cases,instead of a cast, a splint made of plastic or metal will be secured over the area to restrict movement.

VOA: special.2009.02.04

that instead of all the steps being reversible, let's just put in one irreversible step.

不是所有的过程都是可逆的，其中有一个过程不可逆。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Instead,researchers are blaming the increased killing of coral on the lack of staghorn coral in the Caribbean waters.

VOA: special.2010.08.10

So, empathy, caring, sympathy don't kick in, but instead there's the aggression unleashed at somebody and there has to be some level of surprise.

所以移情，关怀，同情没有发挥作用，反而是释放了别人的侵略情绪,还必须在一定程度上出人意料。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Instead of moving freely over the plains to hunt buffalo, the Indians would live in one place.

VOA: special.2010.04.01

Instead of setting up a central bank in the United States as was done commonly in other countries the United States instead created twelve banks; they're the twelve Federal Reserve Banks.

与在很多国家设立中央银行,不同的是,在美国,建立了十二个银行；,它们是十二个联邦储备金银行。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Instead of trying to pursue those alternative theories in a systematic fashion, let me just gesture toward some of the things that seem to be missing from that kind of life.

我们不去系统地研究,那些理论，在此我要例举一些,那种生活似乎所缺少的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选