On Wednesday, Mister Obama marked his one hundredth day by speaking at a school in the state of Missouri.

VOA: special.2009.05.02

No one can impose their claim of revealed knowledge on another. Does this make Hobbes an atheist, ? as many would have maintained in his day? No.

没人可以把他们声称启示的知识强加于别人,这说明霍布斯是一个无神论者，就像他那个时代很多人一样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So one day, you see him with his head in his hands,

所以有一天，当你看见他把头深埋在双手之间，痛苦不堪，

I was 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

On the eighth day after his arrival in New York, he found a report in the newspaper about his crime.

VOA: special.2009.04.11

Then Moses the servant of God died there, in the land of Moab, as God had said, and he buried him in the valley, in the land of Moab...but no man knows the place of his burial, to this day.

上帝的仆人摩西死在哪里，在摩押地，正如上帝所说的，并且上帝将他埋在那里，在摩押地,只是到今日没有人知道他的坟墓。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

On that same day, Abraham Lincoln left his home in Illinois to become president of the United States.

VOA: special.2009.07.23

At the end of the day that's where Alexander H. Stephens went, with his Cornerstone Speech in 1861.

最后,就在那里,亚历山大斯蒂芬斯,于1861年完成了著名的基石演讲

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He was sick only two days. They found him the morning of the first day in his room downstairs helpless with pain.

VOA: special.2009.08.01

You remember that Milton had vowed to his friend Charles Diodati in the Sixth Elegy that he would become an epic poet some day, and that he was taking all of the necessary steps to transform himself into an epic poet.

弥尔顿曾在第六挽歌中向他的朋友查尔斯，迪奥达蒂宣布,他有一天将成为一名史诗诗人，他也在不断努力,把自己变为一名史诗诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Like many rhythm and blues artists of the day, he began his musical career singing in church choirs.

VOA: special.2009.08.21

And Hobbes here takes a dig at the defenders of the view, in his own day, that only the citizens of a republic can be free.

在他的时代,霍布斯为他的观点极力辩护道，只有共和制下的人民才是自由的人民。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He talked mostly about the economy, and he repeated some of his message the next day in Florida.

VOA: special.2010.01.30

The next day there was still no ship in sight so Dudley told Brooks to avert his gaze and he motioned to Stevens that the boy, Parker, had better be killed.

又过了一天，依然没有船只的影子,于是达德利叫布鲁克斯转过头去,并示意斯蒂芬斯，最好杀掉派克。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

One day, while Giovani was looking out his window, he saw an old man in a black cape walking in the garden.

VOA: special.2009.05.23

But I needed a full half hour before I walked into the office before I felt comfortable that I could talk to him about what happened overnight, what was in the newspaper, what his day was gonna be about.

但是在进入办公室前,我需要准备半个小时,然后我才可以,和布什谈话,谈论晚上发生的事，报纸刊登的东西，和他的一天要处理些什么。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The president,born in Hawaii, began his eight-day trip in Japan, then visited Singapore, China and South Korea.

VOA: special.2009.11.21

When I am trying to be and was first illuminated for me by figures like Dorothy Day is what Allah tells us in the holy Koran, which is that he made us to be his Abus and Khalifah his servants and representatives on earth.

当我试图成为,并且第一次受到,像Dorothy，Day这样的人物的启示时,那是阿拉在神圣的《可兰经》中告诉我们的，他说，他让我们成为阿布和哈里发,做他在这个世界的仆人和使者。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He has been flying for more than half his life and was unusually well prepared for the events that day in New York.

VOA: special.2009.01.30

Weep no more, woeful Shepherds weep no more For Lycidas your sorrow is not dead, Sunk though he be beneath the wat'ry floor, So sinks the day-star in the Ocean bed, And yet anon repairs his drooping head.

诗歌大意：，悲伤的牧羊人们不要再哭泣,利西亚斯并没有死去，虽然他被海水吞没，启明星也会沉入海底，不久便会修复他疲惫的头颅。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Monday was Groundhog Day and it seems that the famous animal in Pennsylvania,Punxsutawney Phil,saw his shadow.

VOA: special.2009.02.03

Mister Swanson says his interest in Abraham Lincoln began the day he was born, February twelfth.

VOA: special.2009.10.12

Robert Frost stood in the cold sunlight that day, his white hair blowing in the wind.

VOA: special.2011.04.10

Then one day, Everett saw that his chair in the living room was getting old.

VOA: special.2009.03.07

On the third day, Cazeau prepared his horse and went himself in search of her.

VOA: special.2009.06.27

A day was set for his trial in the king's public arena.

VOA: special.2009.04.18

On their wedding day, Pecos Bill dressed in his best buckskin suit.

VOA: special.2009.11.28

A day earlier,he signed his economic recovery plan in neighboring Colorado.

VOA: special.2009.02.20

However,one day in nineteen fifty-one, his search came to an end.

VOA: special.2010.07.21

One day Murlock was found in his cabin,dead.

VOA: special.2009.10.31

It began with this news: READER: "The Christianized Indians in some parts of Plimouth, have newly appointed a day of Thanksgiving to God for his Mercy in supplying their extreme and pinching Necessities under their late want of Corn, & for His giving them now a prospect of a very Comfortable Harvest.

VOA: special.2009.04.20