"In high income countries such as the United States, the U.K.and Australia,death rates are around forty-five per hundred thousand per year.

VOA: special.2009.09.28

That is to say brick work in high temperature furnaces, maybe tiles on the Shuttle, to resist high temperatures because of the high internal bonding.

它在能够承受高温炉的温度，例如瓷砖，能够耐受高温,因为它们有强的内部键作用。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And you friend says, "Well, you know I was kind of a nerd in high school. No one really liked me."

你的朋友说“呃，你知道，我在高中时是个书呆子。没什么人喜欢跟我打交道。”

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

A statement noted that while food prices have decreased from their peak last year, they remain high in historical terms.

VOA: special.2009.07.11

Well, I have to say, I did not like chemistry in high school, so I did not think about going to college to study chemistry.

我在高中时一点都不喜欢化学,所以我去大学,更本就没考虑过学化学。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And some lower-paying jobs require only two years of college, or even a technical education program in high school.

VOA: special.2009.10.15

While at the same time as I say congratulations, I want to remind you that I think it comes as no surprise given the lateness of Labor Day this year that this first test came rather early and for many of you much of this material you had seen in high school.

当我对你们表示祝贺的同时，我也想提醒你，今年晚来的劳动节,并非是什么惊喜,第一个测试来的比较早,你们中的绝大多数在高中已经见过了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

While in high school, Roberto signed a contract to play baseball for the Santurce Crabbers in the Puerto Rican winter league.

VOA: special.2010.04.11

Do they still teach the scientific method in high school? Yes, alright good.

好不错，美国教育系统一样也没少,那么科学方法学教会我们该怎么做呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They observed that the effect was even greater than the effect reported earlier for walking in high heels.

VOA: special.2010.02.03

But whatever your reason for being here this is in fact our introduction to Computer Science; and contrary to what you might have heard or seen or perceived in high school, odds are computer science is not quite what you imagined it to be.

但是不管你们来这儿的原因是什么,这门课介绍的都是计算机科学,可能与你们平时听到的看到的,或者在高中时所想象的恰好相反,计算机技术的优势完全不是你想象的那样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He compared obesity rates and physical activity levels of women who had been in high school before and after Title Nine took effect.

VOA: special.2010.03.04

You took biology in high school, you learned the names of these organelles and their principle functions, the nucleus, the endoplasmic reticulum, the Golgi apparatus, mitochondria, lysosomes.

你们高中学过生物,学过这些细胞器的名称,和基本功能,细胞核,内质网,高尔基体,线粒体,溶酶体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But Roberto was unable to join the major league team because he was still in high school.

VOA: special.2010.04.11

We used to call that in--remember when--anybody in high school band here?

我们曾经称其为,有人在高中参加过乐队吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

She went on to become an English teacher, librarian and girls' basketball coach at Jay Allen High School in High Point, North Carolina.

VOA: special.2009.03.29

I went to New Orleans, um, my freshman year in high school, and I saw, you know, break dancers.

我在中学一年级的时候去了新奥尔良，看到了霹雳舞演员。

街头艺术 - SpeakingMax英语口语达人

She compared states, looking at differences in high school sports participation and in women's education and work.

VOA: special.2010.03.04

Yes. Okay. Sometimes I do get students who have just an image of this novel in their mind, or they read it when they were in high school and have a sort of irrational, passionate love for it.

好的，有时候我的确会有一些学生,他们脑子里有一个这部小说的形象，或者在高中里读过,对之有一股毫无理由的热爱。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In high school, he won a local competition to design an advertisement for an anti-trash campaign.

VOA: special.2010.03.05

Cos I really struggled in high school-- a lot of it was difficult; a lot of it was painful, but it was all worth it.

因为我在高中很努力-,很多时很困难;,很多时很痛苦，但完全值得。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It offers an undergraduate scholarship for international students who earned high marks in high school.

VOA: special.2009.02.19

But,in those days in high school-- but anyway, there we go--you'd go and do these things, and it would be a big sort of public spectacle,a spectacle.

不过那时候的高中--无论如何,就是那样--你必须去做这样的事情,那是个大型的公共活动

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He was a top player on two state championship teams in high school in Connecticut.

VOA: special.2010.06.02

I don't know how much you've seen, but quite often the way you learned physics earlier on in high school is probably different from the way professional physicists think about it.

我不知道你们对物理有多少了解,但你们以前在高中所学的物理知识,和资深物理学家们的看法,常常是很不一样的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But Marc Tucker says students who pass the exams could stay in high school and take a demanding set of exams at the upper division level.

VOA: special.2010.02.25

you just like, continue living in your house and like, doing the life you used to do in high school.

你会呆在屋子里，过着像高中一样的生活。

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

It won a Pulitzer Prize and is often required reading in high school.

VOA: special.2010.07.08

So, we'll talk a bit about what that means, with the different gods and goddesses, and how you learned all this in mythological courses and English in high school.

我们以后会谈到，不同神祇的意义，以及高中里神话及英语课的教学。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You have billboards; when you guys were in high school, how many of you had high schools with soft drink machines in them?

你们在上高中时,见过公告板吧,你们当中有多少人,在高中校园里见过饮料贩卖机

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选