"Most of the kids that come in here are at-risk,gang violence, come from broken homes, no mother,no father,uneducated."

VOA: standard.2010.04.29

So, where is Nabokov in here? I think that's one of the places where Nabokov is. It's Nabokov meditating on this problem.

那么，在这一段中纳博科夫在哪里呢？我，认为这是他所,存在的一个地方，纳博科夫正在沉思这个问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What I'm more interested in here than in the result of the simulation, is the process of creating it.

然后你们可以进行思考,我对这些过程，比对仿真程序的结果更感兴趣。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But if it gets in here, there ain't no telling because nobody went through this before."

VOA: standard.2010.05.06

So, some of you will write in here, and some of you will write in some of the other rooms.

有些会在这做测试，有些则会去到其他教室。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

- Mom?- Bella? - Mom?- There you are. RENEE. ; What are you doing in here?

VOA: standard.other

Maybe I should make a bigger-- let me do it here, I can fit it in here I think.

也许我该弄个更大的...,要不我画在这儿吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It does not smell of sulfur in here anymore, it doesn't smell of sulfur.

VOA: standard.2009.09.24

So, for example, if we were looking at the actual wave function, we would say that these parts here have a positive amplitude, and in here we have a negative amplitude.

我们看，一个波函数,我们说，它这部分幅值，为正,这部分幅值为负，当我们看。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'm alive because of you. No, you're in here because of me.

VOA: standard.other

You'll learn a lot about France in here, but we don't ask you questions like that, "What two rivers meet in Lyons?"

你在这能学到很多关于法国的东西,但是我们不会考你类似于,"哪两条河在里昂交汇"之类的问题

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But if you are more interested in fast cars, here is a new turn in the world of motorsports.

VOA: special.2010.07.30

So we can put that in here and do this integral.

因此把压强带入到这里，算出积分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We will tell the story in two parts. Here is Kay Gallant with the first part of our story.

VOA: special.2009.05.23

In here - you can leave your hand so that - there we go.

这有一个选β的,先别放下手,对了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And here in Washington, we visit the city's oldest public market, which has been rebuilt after a fire.

VOA: special.2009.08.21

First eight hands that I saw we're roughly in here.

首先，我大略看到八只手。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

To get a better sense of the modern name game, we stopped some families out on the National Mall here in Washington,D.C.

VOA: special.2009.07.06

And some real biological determinism comes in here.

一些生理决定论也源自于这儿。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Jing in Canada commented on our recent story about the Environmental Film Festival here in Washington.

VOA: special.2010.04.23

Now, why is this in here?

现在,这张图为何会出现在这里

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

was released in September. Here he performs his young son's favorite song from "Flamingo."

VOA: special.2010.12.31

It's in here to--intended to do two things: One to show you something about the method that we will be using in here and two, to show you something of the level of this course-- the level of the course.

这个测试的目的是,第一,向你展示一些我们的教学方法,第二,告诉你本课程所处的水平,本课程的水平

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Here in this little house, my spirit seemed to come to life again.

VOA: special.2009.07.04

The money you spend in here in Manchester, you can get like two meals.

在这里你吃一顿饭的钱，可以在曼彻斯特吃两顿。

伦敦生活的优缺点 - SpeakingMax英语口语达人

We are really and truly very fortunate here in the United States.

VOA: special.2010.07.30

In the 1st part you can see is that we zoom in here to the very back of the brain.

第一部分中,大家看到的是我们放大了的大脑后面的部分。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"Hello,my name is Leonardo Martinez from Legendary Beads here in Austin,Texas.

VOA: special.2009.05.18

What I want to do in here is just introduce some of the basic kinds of receptors.

我在这里想向你们介绍,几类基本的受体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I said because I knew I didn't want to have five kindergarten groups all in here.

因为我不想,5组幼儿园小朋友,都同时参加。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选